Примеры использования Множество ошибок на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он совершил множество ошибок.
Я сделал множество ошибок в своей жизни.
I have made many mistakes in my life.В ней исправлено множество ошибок.
This version fixes a lot of bugs.Я совершил множество ошибок, Уэйн.
I have made a lot of mistakes, Wayne.Когда я начинал, я совершил множество ошибок.
When I first started out, I made a lot of mistakes.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
бесчисленное множествовеликое множествобесконечное множествонезависимое множествонечетких множествдоминирующее множествоконечное множествопустое множествоогромного множестватакое множество
Больше
Использование с глаголами
существует множествопредлагает множествонайдете множествосодержит множествополучил множествонаходится множествосостоит из множествазависит от множествапредоставляет множествосуществует множество различных
Больше
Использование с существительными
множество людей
множество проблем
множество возможностей
множество вопросов
множество преимуществ
множество ресторанов
множество факторов
множество примеров
множество причин
множество раз
Больше
Мужчина может совершить множество ошибок с такой женщиной, как эта.
A man can make many mistakes with a woman like that.Множество ошибок связано с использованием в программах эллипсисов.
Мы провели в Олбани 9 месяцев и мы совершили множество ошибок.
We were in Albany for nine months and we made a lot of mistakes.Множество ошибок, которые присутствуют в C, в языке C просто невозможны.
Lots of bugs peculiar to C++ are simply impossible in C.Я совершил множество ошибок, пока ты рос, и не могу это изменить.
I made a lot of mistakes with you growing up, and I can't change that.В противном случае, можно наделать множество ошибок и получить несистемные убытки.
Otherwise, you can make a lot of mistakes and get losses.Множество ошибок и опечаток находится в процессе тестирования и создания юнит- тестов.
Many errors and misprints are detected during testing and unit-test development.В этой версии исправлено множество ошибок, а также добавлено несколько новых возможностей.
Смотрите, мне было достаточно одного, пусть и крупного проекта, чтобы показать множество ошибок данного типа.
You see, I had just one project to show you those many errors of this kind.Автор исправляет множество ошибок в опубликованной А. В.
The author corrects a set of errors in the collection Очень старая ошибка: коррекция топологии при дотягивании порождала множество ошибок;
Эта бета-версия исправляет множество ошибок и более стабильна, по сравнению с предыдущим релизом.
This beta fixes a lot of bugs and should be more stable than the previous release.Сейчас совершенно не интересно смотреть на множество ошибок связанных с 64- битностью.
We will use these capabilities because we are not interested in a large number of errors related to 64 bits now.Он допустил множество ошибок и увлекся догадками, особенно, полагаясь на чужие слова.
He made a lot of errors and engaged in guesswork especially when he was relying on the word Инструменты статического анализа кода позволяют устранить множество ошибок еще на этапе написания текста программы.
Static code analysis tools can help developers eliminate numbers of bugs as early as at the coding stage.Ежегодные финансовые ведомости ПРООН представляются с опозданием,причем в некоторых из них содержится множество ошибок;
Delayed delivery by UNDP of year-end financial statements,some of which are dispatched with many errors;Из-за спешки, в которой выпускались эти почтовые марки, выявлено множество ошибок и разновидностей.
Due to the haste with which these stamps Прежние младшие правители нашего мира иболее крупной административной единицы, в которой живет наш мир, совершили множество ошибок.
Former junior managers of our world andthe larger administrative unit our world resides in have made numerous mistakes.Кроме этого, адд- он выполняет функцию финального патча, исправляет множество ошибок и доводит версию игры до 1. 42.
It also acts as the game's final patch, fixing a number of bugs and bringing the game's version Впоследствии было обнаружено, что документ содержал множество ошибок, хотя дата рождения и элементы родословной были приведены верно.
The statement was later found to contain many errors, although the birthdate and parentage details were given correctly.Отделение ваших заплат в несколько файлов Большие,сложные пакеты могут содержать множество ошибок, с которыми вам предстоит иметь дело.
Separating your patches into multiple files Big,complex packages may have many bugs that you need to deal with.Однако для телефонных номеров иособенно для почтовых адресов( которые вводятся в несколько полей), было возможно множество ошибок.
However, for telephone numbers andespecially postal addresses(which encompasses Множество ошибок и грехов у человечества, but for you to manipulate our conscience does not seem noble to me. Однако Ваше воздействие на нашу совесть, не кажется благородным мне.
Many are the errors and sins of humankind, but for you to manipulate our conscience does not seem noble to me.Данный мессенджер ставит приоритетом конфиденциальность переписки, и было бы странно найти в нем множество ошибок.
In their messenger, the authors put the main focus on ensuring correspondence confidentiality, and it would have been strange if we had found lots of errors in it.Google уже исправлено множество ошибок в Lollipop 5. 1 но производители телефонов продолжают выкатывать Android 5. вместо обновления для Android 5. 1.
Google has already fixed many bugs in Lollipop 5.1 but phone manufacturers continue to roll out Android 5.0 instead of updating to Android 5.1.
