THE SAMPLE на Русском - Русский перевод

• образец
• выборка
• проба
• пример
• выборочный
• выборки
• пробы
• выборочного
• семпл
• сэмпл
• образца
• выборку
• выборке
• образце
• образцом
• проб
• пробе
• примере
• выборочных
• выборочное

Примеры использования The sample на Английском языке и их переводы на Русский язык

The sample cells mutated.
Клетки образца мутировали.

Q: May I see the sample first?
В: Могу ли я увидеть образец первым?

The sample of private farms.
Выборка частных фермерских хозяйств.

To monitor the sample bypass flow.
Для отслеживания обходного потока пробы.

The sample of outlets is up-dated;
Обновляется выборка торговых точек;

If it wasn't you, the sample will prove it.
Если это были не Вы, проба это подтвердит.

The sample of cooperatives and enterprises.
Выборка кооперативов и предприятий.

For the measurement of the sample concentrations.
Для измерения концентраций пробы.

The Sample Act is divided into five parts.
Образец закона» разделен на пять частей.

The measured value of the sample pH was 2.8±0.1.
Измеренное значение кислотности пробы рН= 2, 8±, 1.

The sample is then available and can be removed.
Затем проба извлекается и отбирается.

The total dimension of the sample was 83 204 holdings.
Общий размер выборки составил 83 204 хозяйства.

The sample form can be found here.
Образец формы кредиторской заявки можно найти здесь.

The gender composition of the sample was approximately equal.
Гендерный состав выборки был примерно равным.

The sample is extracted in boiling solvent.
Образец экстрагируют в кипящем растворителе.

Let's consider in details the sample digital receptionist configuration.
Рассмотрим подробно пример настройки автосекретаря.

If the sample is too radioactive, drive a little.
Если образец слишком радиоактивных, диск немного.

This update only modifies the sample sip. conf configuration file.
Данное обновление лишь изменяет пример файла настроек, sip. conf.

Pour the sample into a transparent cylinder see fig.
Залить образец в прозрачный цилиндр см.

A note designates the frequency at which the sample is played back.
Нота определяет частоту, на которой воспроизводится семпл.

Usually the sample time is 3-5 days.
Обычно время выборки в течение 3- 5 дней.

The sample includes 1600 respondents in each wave.
Объем выборки- 1600 респондентов в каждой волне.

The measuring time depending on the sample quantity, is under 5 minutes.
Время замера зависит от объема пробы и не превышает 5 минут.

The sample is the number of plants observed.
Выборка представляет собой число осмотренных растений.

When several substances are detected in the sample, the results can be interpreted in two ways.
Когда в составе пробы обнаруживаются несколько веществ, возможны два варианта интерпретации результатов.

Mix the sample and the asbestos together with a spatula.
Проба и асбест смешиваются с помощью шпателя.

Tap the track to which you wish to load the sample and then tap again while selected.
Загрузка сэмпла в дорожку 1 Коснитесь дорожки, в которую необходимо загрузить сэмпл, и затем коснитесь выбранной дорожки еще раз.

The sample list of incidents is presented in annex III.
Выборочный список инцидентов представлен в приложении III.

Turn the rotary selector to select the sample you wish to load and then press the rotary selector.
Вращая поворотный селектор, выберите сэмпл, который требуется загрузить, а затем нажмите на поворотный селектор.

The sample is constructed using a variety of different methods.
Выборки составляются при помощи ряда различных методов.