RANDOM SAMPLE на Русском - Русский перевод

• случайной выборки
• произвольной выборки
• выборочное
• случайного отбора
• случайная выборка
• случайную выборку
• случайной выборке

Примеры использования Random sample на Английском языке и их переводы на Русский язык

Random Sample.
Случайная выборка.

A stratified random sample is drawn from it.
На его базе формируется расслоенная случайная выборка.

The small enterprises are sampled using a simple random sample.
Малые предприятия выбраны, используя метод случайной выборки.

Generate a random sample from the distribution.
Сгенерируйте случайную выборку из распределения.

There was never any question of a random sample of young people.
В данном случае вопрос о случайной выборке не стоял.

The random sample was taken from the lists of all women.
Случайная выборка определялась из списков всех женщин.

You don't get a more random sample than a jury pool.
Вы не получите более случайного отбора, чем у присяжных.

Random sample, sample pretreatment, measuring and data processing.
Выборочная проба, претреатмент образца, измерять и преобразование данных.

The poll was conducted on a random sample by the method of personal interviews.
Опрос проводился по случайной выборке по методу личных интервью.

Fixed FastSweep which now works fine even with the random sample 192 kHz.
Фиксированная FastSweep, который теперь работает отлично, даже с случайной выборки 192 кГц.

Simulate a random sample from the matrix distribution.
Сымитируйте случайную выборку из матричного распределения.

Further, those responding may not necessarily represent a random sample of countries.
Кроме того, отве- тившие государства не обязательно представляют собой произвольную выборку стран.

A stratified random sample is drawn from the CBR local units.
На основе ЦКР( местные предприятия) формируется расслоенная случайная выборка.

By design, Oslo-type surveys are based on a stratified random sample of businesses.
По своему построению, опросы, сделанные в рамках Руководства Осло, основаны на стратифицированной случайной выборке компаний.

So the ABS has used a random sample of customers' accounts for this purpose.
Поэтому АБС использует для этого случайную выборку клиентских счетов.

During the 2012 filing cycle, 226 participants were selected using a stratified random sample for verification.
В течение отчетного цикла 2012 года методом послойной случайной выборки для проверки были отобраны 226 участников программы.

For example, in a random sample of 60 claims examined by the Board.
Так, например, в изученной Комиссией случайной выборке, составленной из 60 претензий.

Note that confidence interval calculations assume you have a genuine random sample of the relevant population.
Необходимо заметить, что расчет доверительного интервала предполагает наличие подлинной случайной выборки из соответствующей генеральной совокупности.

Generate a random sample from the distribution and compare its histogram with the density function.
Создадим случайную выборку из распределения и сравним ее гистограмму и функцию плотности.

The new sample design for locations was a stratified random sample with stratification by region, and location type and size.
Новый план выборки географических районов предусматривал проведение стратифицированного случайного отбора с группировкой по районам, типам населенных пунктов и размеру.

A random sample from a commercial search engine also found the following web links and a reference book.
При использовании коммерческой поисковой системы методом случайной выборки были установлены следующие вебссылки и справочник.

Suppose, for instance, you have a simple random sample of doctors who are members of the American Medical Association.
Допустим, имеется простая случайная выборка врачей из Американской медицинской ассоциации.

A random sample of mothers of half of all children born within a one-year period was invited to participate in the study.
Для участия в этом исследовании были приглашены отобранные методом случайной выборки матери половины всех детей, родившихся в течение одного года.

Sponsor: Ministry of Rural Development, Department of Rural Development, Government of India, New Delhi;(e) Random Sample Survey of Habitations-2006 in Punjab and Haryana States.
Спонсор: министерство сельского развития, правительство Индии, Нью-Дели; e выборочное обследование населенных пунктов в штатах Пенджаб и Харьяна за 2006 год.

Interviews of a stratified random sample of staff in all divisions and offices of the Department;
Беседа с расслоенной случайной выборкой сотрудников во всех отделах и управлениях Департамента;

This STEINEL product has been manufactured with utmost care, tested for proper operation and safety and then subjected to random sample inspection.
Данное изделие производства STEINEL было тщательно изготовлено и испытано на работоспособность и безопасность эксплуатации согласно действующим инструкциям, после чего подвергнуто выборочному контролю качества.

In each wave a random sample of workers(employees and self-employed) has been interviewed face to face.
В каждой волне была исполнена случайная выборка работников( сотрудников и самозанятых), опрос был проведен face to face.

The process of determining the winners is fully computerized and is done by a random sample of the codes entered in the virtual database created by our specialists.
Процесс определения победителей конкурса полностью компьютеризирован и осуществляется путем случайной выборки из кодов, внесенных в виртуальную базу данных, созданную специалистами нашей компании.

In a random sample of 25 subprogrammes reviewed, OIOS identified such analysis in only three submissions.
В случайной выборке из 25 проанализированных подпрограмм УСВН отметило проведение такого анализа лишь в 3 представленных документах.

Following these discussions, arrangements had been made to review a random sample of 51 SES positions in 11 departments of the United States federal civil service.
После этих обсуждений была достигнута договоренность о проведении обзора произвольной выборки из 51 должности категории СРС в 11 министерствах федеральной гражданской службы Соединенных Штатов.