RANDOM SAMPLES на Русском - Русский перевод

• случайные выборки
• случайных выборок
• случайная выборка
• выборочных образцов

Примеры использования Random samples на Английском языке и их переводы на Русский язык

Temp. 180 C Phase 11: Quality control of random samples.
Температура 180 С Этап 11: Контроль качества на отдельных образцах.

Random samples are often generated using random number tables.
Случайные выборки часто составляют с использованием таблиц случайных чисел.

Method C2(Fur seal pup growth), Procedure B(Random samples), Form Version 1.
Метод С2( Темn роста щенков морского котика), ПродедураБ( случайная выборка), вариант формы 1.

Thus, the random samples obtained can be regarded as representative of the women population of the two cities aged between 19 and 64 years.
Таким образом, полученные случайные выборки можно считать репрезентативными женскому населению городов в возрасте 19- 64 года.

They should include the surveying of random samples of staff via questionnaire.
Они должны включать результаты выборочных обследований сотрудников на основе анкетирования.

The accuracy of phylogram topology was assessed by bootstrap analysis using 1,000 random samples.
Досто верность топологии филограмм оценивали с помощью бутстреп- анализа с использованием 1000 случайных выборок.

It is worth noting the test mode in which the user generates random samples and is required to give one of the available answers.
Стоит отметить режим теста, в котором пользователю генерируются случайные примеры и требующие дать один из доступных ответов.

Five random samples(n=500 each) of the Finnish population aged> 16 years were drawn from the National Population Register.
На основе национального регистра населения были составлены пять случайных выборок( n= 500 каждая) финляндского населения в возрасте> 16 лет.

A successive independent samples design draws multiple random samples from a population at one or more times.
Вид последовательных независимых выборок работает с несколькими случайными выборками в определенное время или несколько раз.

Simple random samples and systematic random samples can, for all practical purposes, be treated as having the same sampling properties.
Для любых практических целей простые случайные выборки и систематические случайные выборки можно рассмат% ривать как выборки с аналогичными характеристиками.

The population was subdivided into smaller groups, and random samples were chosen proportionally to the size of each stratum.
Данная совокупность была разделена на менее крупные группы и из этих групп отбирались случайным образом выборки, в размере, пропорциональном каждой страте.

Polynomial-time samplable distributions(P-samplable): these are distributions from which it is possible to draw random samples in polynomial time.
Конструируемые за полиномиальное время распределения( P- конструируемое)- это распределения, для которых можно выбрать случайную выборку за полиномиальное время.

These include simple random samples, systematic random sample, cluster samples, stratified samples and multistage sampling.
К ним относятся простые случайные выборки, систематические случайные выборки, гнездовые выборки, расслоенные выборки и многоэтапные выборки..

The appellate court stated that delivery is deemed non-conforming as a whole, if all random samples of the goods turn out to be non-conforming.
Апелляционный суд заявил, что вся поставленная партия считается несоответствующей договору, если все выбранные наугад образцы товара являются несоответствующими.

Given these results, it was decided to carry out both surveys annually, coordinating a census of potential research companies using random samples.
С учетом этих результатов было решено ежегодно проводить оба обследования, координирующих перепись компаний, занимающихся, возможно, научно-исследовательской деятельностью, с использованием случайных выборок.

A repeat-sampling routine was written to run in Minitab v14.1 programme, which took random samples of species from the community and calculated the CORI value.
Был составлен алгоритм повторной выборки для его прогона с помощью программы Minitab v14. 1, на основе которой производилась случайная выборка видов из сообщества и расчет индекса CORI.

Probability samples(random samples) can be selected using various methods ranging from simple random sampling to complex multistage cluster sampling..
Выборки на основе вероятности( случайная выборка) могут быть отобраны с использованием различных методов, начиная с простой случайной выборки и заканчивая сложной многоуровневой кластерной выборкой..

FACS makes it possible to integrate routine measuring applications into automated processes and is ideal, for example, for measuring random samples on a regular basis.
Опция FACS позволяет интегрировать типовые измерения в автоматизированные процессы и идеально подходит, например, для регулярного измерения произвольных образцов.

This is when the population is divided into sub-populations called strata, and random samples are drawn from each of the strata, or elements are drawn for the sample on a proportional basis.
Это когда население делится на подгруппы, так называемые слои, и случайные выборки берутся из каждой страты, или элементы выборки берутся на пропорциональной основе.

The decision of the Higher Regional Court of Koblenz determines among other things that the whole delivery may be rejected as non-conforming, if all random samples reveal non-conformities of the goods.
Решение Верховного суда земли в Кобленце устанавливает, в частности, возможность непринятия всей поставленной партии товара как несоответствующего договору, если все взятые наугад образцы свидетельствуют о несоответствии товара.

The Qualified Sample is one mix from not less than five Random Samples with the same volume, performed in the timeframe of one hour and with the time interval of not less than two minutes.
Квалифицированная выборка является одной смесью из не менее пяти случайных выборок того же объема, отбираемых в пределах одного часа с промежутком времени не менее двух минут.

To ensure that the gear mechanisms of medical devices always function perfectly, reliable measurements of initial and random samples are an absolute must for SAS GmbH.
Чтобы обеспечить непрерывную надежную работу приводных механизмов медицинских приборов, достоверные измерения исходных и выборочных образцов являются абсолютной и жизненно важной необходимостью для SAS GmbH.

However many countries do not have local population data from which random samples of minorities can be readily drawn or even any population data which includes information on minority status.
Однако многие страны не располагают данными о местном населении, из которых можно было бы легко составить случайные выборки меньшинств, или даже какими-либо демографическими данными, включающими информацию о положении меньшинств.

Just a few weeks after its introduction six of Benne's colleagues from the milling, turning and gearing departments of SAS were also using the measuring machine to measure initial and random samples.
Всего через несколько недель после внедрения этой системы шесть коллег Бенна из отделов фрезеровки, токарной обработки и зубчатых передач SAS также пользовались этой измерительной машиной для измерения исходных и выборочных образцов.

Multi-205. stage, stratified samples have larger variances than do simple random samples, and hence will require larger samples to achieve the same precision of the estimates.
Многоэтапная расслоенная выборка имеет более значительные дисперсии, чем простая случайная выборка, и поэтому потребует более крупных выборок для достижения той же точности оценок.

Eleven random samples which, when combined, included roughly 20,000 questions-questions we can confidently say are representative of(or look a lot like) the entire pool of SurveyMonkey customer questions on the same 11 topics.
Одиннадцать случайных выборок, которые, если их объединить вместе, включали в себя примерно 20 000 вопросов- вопросов, о которых мы уверенно можем сказать, что они являются репрезентативными( или очень близки к этому) для всего пула вопросов пользователей SurveyMonkey на те же 11 тем.

UL Listed products are also manufactured under the UL Follow-Up Services program, which means UL will periodically retest random samples from a manufacturer's inventory to ensure that the product continues to comply with standards and perform within accepted levels of operation.
Продукты UL Listed также изготавливаются в соответствии с UL Follow- Up Services программой, что означает периодические перепроверки случайной выборки из инвентаря производителя, чтобы убедиться, что продукт продолжает соответствовать стандартам и выполнять в рамках необходимых условий эксплуатации.

The above-mentioned survey, based on random samples, sought to analyse"how much" and"how" the projects designed to foster the integration of foreign pupils have been inserted in the FPPs of individual schools.
Упомянутое выше обследование проводилось на выборочной основе, его задача заключалась в том, чтобы проанализировать," в какой мере" и" как" разрабатываемые проекты содействия интеграции иностранных учащихся находят свое отражение в учебных планах отдельных школ.

For example, the sample mean for simple random samples is an unbiased estimator for the population mean, but the corresponding variances for estimates derived from a without replacement sample is lower than the variances for equivalent estimates from a with replacement sample..
Например, средняя по выборке в случае простых случайных выборок представляет собой несмещенную оценку средней генеральной совокупности, однако соответствующие дисперсии оценок, полученных без замещения выборки, ниже, чем дисперсии эквивалентных оценок, полученных с замещением выборки..

Fixed FastSweep which now works fine even with the random sample 192 kHz.
Фиксированная FastSweep, который теперь работает отлично, даже с случайной выборки 192 кГц.