Examples of using Random samples in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Days for random samples.
Jours pour des échantillons aléatoires.Random samples(systematic chance.
Échantillons aléatoires(hasard systématique.Many surveys proceed without random samples.
De nombreuses enquêtes se déroulent sans échantillons aléatoires.However, random samples were given priority.
Les échantillons aléatoires ont toutefois priorité.A total of four stratified random samples were drawn.
Quatre échantillons aléatoires stratifiés ont été établis.Simple random samples are self-weighting.
Des échantillons aléatoires simples sont auto-pondérés.Absence of Clostridium perfringens in random samples of 1 g.
Absence de Clostridium perfringens dans des échantillons aléatoires de 1 g.Generating random samples and permutations.
Générant des échantillons aléatoires et permutations.Much of this research also comes from high-quality, random samples.
Une grande partie de cette recherche provient également d'échantillons aléatoires de grande qualité.The facility tests two random samples every month.
L'établissement analyse deux échantillons aléatoires chaque mois.Simple random samples will then be taken from each group.
Ensuite, des échantillons aléatoires simples sont sélectionnés dans chaque groupe.These assessments can be based on random samples of schools and students.
Ces évaluations peuvent être basées sur des échantillons aléatoires d'écoles et d'élèves.Random samples(systematic chance) if a technique is studied.
Il faut des échantillons aléatoires(hasard systématique) si on étudie une technique.Throughout these procedures, random samples are taken for quality tests.
Tout au long de ces procédures, des échantillons aléatoires sont prélevés en vue de contrôles de qualité.Random samples are imprinted with our logo, product name& item number.
Les échantillons aléatoires sont imprimés avec notre logo, produit, nom et numéro de l'article.Both samples are simple random samples from their respective populations.
Les deux Random samples, representative of the lot, must be taken from various locations top.
Des échantillons aléatoires, représentatifs du lot, doivent être prélevés à différents endroits.QC System: 100% During production check and random samples before shipment.
Système de QC: 100% Pendant Appropriate random samples for the partial load are selected.
Des échantillons aléatoires appropriés sont choisis pour l'envoi partiel.Due to the large number of granted pardons, random samples were drawn from each year.
En raison du grand nombre de demandes approuvées, nous avons réuni des échantillons au hasard pour chaque année.Then simple random samples are selected within each sector.
Ensuite, des échantillons aléatoires simples sont sélectionnés dans chaque groupe.Group administrators can calculate approximate values based on random samples and averages.
Les administrateurs de groupe peuvent calculer des valeurs approximatives basées sur des échantillons aléatoires et des moyennes.Day for random samples, 10 days for customized samples. .
Jours pour des échantillons aléatoires, 10 jours pour des The Federal Statistical Office regularly carries out surveys of the working-age population(ESPA)based on random samples.
L'Office fédéral de la statistique mène régulièrement une enquête sur la population active(ESPA)à partir d'un échantillon aléatoire.Floats are random samples from an ore body, and differ in gold content.
Les flotteurs sont des échantillons aléatoires provenant d'un gisement, et diffèrent de teneur en or.It is thus a pure, calibrated product,whose quality is controlled by the independent laboratories that analyse random samples.
C'est donc un produit pur et calibré,dont la qualité est contrôlée par des laboratoires indépendants qui analysent des prélèvements aléatoires.Buoy, monitoring sites, random samples of catch Drift(if appropriate), monitoring.
Bouée, sites de contrôle, échantillons au hasard des captures Dérive(le cas échéant), suivi.The appellate court stated that delivery is deemed non-conforming as a whole, if all random samples of the goods turn out to be non-conforming.
La Cour d'appel a déclaré que la livraison est jugée non conforme dans son ensemble si tous les échantillonnages aléatoires des marchandises révèlent des défauts de conformité.Random samples from each lot should be tested for compliance to appropriate standards.
Des échantillons aléatoires de chaque lot doit être testé pour conformité aux normes appropriées.According to the laws of probability, random samples represent the population as a whole.
Selon les lois de la probabilité, des échantillons aléatoires représentatifs de la population dans son ensemble.
