Examples of using Random samples in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Days for standard samples or random samples.
Días para Random samples: 372 students and graduates as 54 employers.
Muestras al azar: 372 estudiantes y egresados como 54 empleadores.(2)3-5days for standard samples or random samples.
(2) 3-5days para Day for random samples, 10 days for customized samples. .
Día para muestras al azar, 10 días para las Days for standard samples, 1 day for random samples.
Días para Random samples have to be taken from each production batch in use.
Se deben sacar muestras al azar desde cada lote de producción utilizado en el laboratorio.Available. 2-3days for standard samples or random samples.
Disponible. 2-7 días para Random samples of applications are selected for verification on October 1, 2012.
Muestras al azar de aplicaciones son seleccionadas para su verificación el 1 de octubre del 2012.The following figures show demonstrative data of random samples.
Las figuras que siguen muestran datos demostrativos tomados sobre muestras arbitrarias.These assessments can be based on random samples of schools and students.
Days for a customized one,5-7 days for standard samples or random samples.
Días para un uno personalizado,3-5 días para Percentage of random samples selected in the different audits that call for it.
Sobre el porcentaje de las muestras aleatorias seleccionadas en las distintas auditorias que lo requieran.Quantitative research data collection methods, which tends to rely on random samples.
Los métodos cuantitativos de recopilación de datos de investigación tienden a basarse en muestras aleatorias.In statistics, random samples are used to make generalizations, or inferences, about a population.
En estadística, las muestras aleatorias se utilizan para hacer generalizaciones, o inferencias, sobre una población.This was much more effective than manually selecting the random samples with dice, cards.
Estas tablas resultan mucho más eficaces que la selección manual de muestras al azar con dados, cartas,etc.Here, random samples are taken at regular intervals from on-going production and weighed by the machine operator.
Allí, el operario de la máquina realiza regularmente el pesaje de muestras aleatorias de la producción en curso.The method uses numerical density at length data from random samples from net haul surveys.
El método emplea los datos de densidad numérica por talla de las muestras aleatorias tomadas en las prospecciones de arrastres con redes.The CIR method uses the random samples to obtain estimates of the proportions of legal and sub-legal sized crabs before and after fishing.
El método CIR utiliza las muestras aleatorias para estimar las proporciones de centollas de tamaño legal e inferiores a éste, antes y después de la pesca.Patient satisfaction surveys are administered throughout the year to random samples of patients for a specific medical provider.
Se administran encuestas sobre la satisfacción de los pacientes a lo largo del año, a una muestra aleatoria de pacientes.The Federal Statistical Office regularly carries out surveys of the working-age population(ESPA)based on random samples.
La Oficina federal de estadística lleva a cabo periódicamente una encuesta sobre la población activa(ESPA)sobre la base de una muestra aleatoria.We individually test 100% of our products,avoiding the typical random samples testing procedures in the industry.
Comprobamos el 100% de nuestros productos individualmente en fábrica,en lugar de realizar muestreos aleatorios de la producción, como es habitual en la industria electrónica.ZEISS VoluMax CT solutions are also used inline for 100% inspection and atline for testing large quantities of random samples.
Las soluciones CT ZEISS VoluMax se utilizan tanto en la línea de producción para una inspección integral como"atline" para comprobar grandes cantidades de muestras aleatorias.Verification of compliance with customer specifications/ legislation on random samples of production in relation to the REACH legislation.
Verificación del cumplimiento de las especificaciones del cliente/ legislativas sobre muestras aleatorias de la producción en relación a la legislación REACH.Simple random samples and systematic random samples can, for all practical purposes, be treated as having the same sampling properties.
En Although in this shipment the anti-narcotic authorities are not present, as they generally are,the procedure is followed: random samples of seeds are taken from both boxes.
Aunque en este envío no están presentes las autoridades antinarcóticos, comoes costumbre, el procedimiento se hace: de ambas cajas se toman muestras aleatorias de semillas.This biopsy involves obtaining small, random samples from the prostate to ascertain whether its growth is benign, or if there are malignant cells.
Esta biopsia consiste en obtener pequeñas muestras aleatorizadas de la próstata para saber si el crecimiento prostático es benigno o si existen células malignas.Some members cautioned that it is difficult to interpret proportions of recruits from commercial catches because these do not represent random samples from the population.
Algunos miembros advirtieron que es difícil interpretar la proporción del reclutamiento basándose en las capturas comerciales puesto que éstas no representan muestras aleatorias de la población.The IR method uses estimates of catch rates before and after fishing from the random samples and the total removals to estimate the same parameters as the CIR method.
El método IR estima las tasas de captura antes y después de la pesca de las muestras aleatorias y las utiliza, junto con el número de centollas capturadas, para estimar los mismos parámetros que el método CIR.To promote compliance, it can be a useful exercise to conduct periodic reviews of the corporate reporting of random samples of companies, or samples of the largest firms.
Un ejercicio útil para promover el cumplimiento puede ser la realización de exámenes periódicos de los informes de muestras aleatorias de empresas, o de Acoustic data were collected while transiting between random trawl stations andwere treated as random samples of the krill distribution within the survey area.
Los datos acústicos fueron recogidos mientras se navegaba entre estaciones de arrastre seleccionadas aleatoriamente yfueron tratados como muestras aleatorias de la distribución de kril dentro del área de prospección.
