Examples of using Random samples in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
During the exhibitions, random samples of Body Mass Index were taken.
وأثناء المعارض، أُخذت عينات عشوائية لمؤشر كتلة الجسمRandom samples from each lot should be tested for compliance to appropriate standards.
وينبغي اختبار عينات عشوائية من كل الكثير من أجل الامتثال لمعايير مناسبةAnd then I will collect random samples of fingerprint oil from the pen.
وبعدها سأجمع عينات عشوائية من زيت البصمة من على القلمIn Kenya, in Zambia, and a bunch of countries, there's been testing in random samples of the population.
في كينيا و زامبيا و عدد من الدول حيث تم عمل اختبارات على عينات عشوائية من السكانHere's five random samples I picked up from my messy Excel file.
إليك خمس عينات عشوائية التقطتها من ملف Excel الفوضوي الخاص بيThe same day the Danish government symbolically introduced a temporary border control at the Danish- German border,consisting of‘random samples'.
وفي اليوم نفسه قامت الحكومة الدنماركية رمزيا بمراقبة الحدود الألمانية الدنماركيةبشكل مؤقت لمجموعة تتألف من“عينات عشوائيةOur inspectors select random samples from finished goods according to the accepted international statistical standards.
يقوم مفتشونا باختيار عينات عشوائية من السلع التامة الصنع وفقًا للمعايير الإحصائية الدولية المقبولةHe constructed multivariate generalisations of the correlation ratioand the coefficient of multiple correlation and studied random samples from a normal multivariate population.
وقال انه بناء التعميمات متعددة مننسبة الارتباط ومعامل ارتباط متعددة ودراسة عينات عشواءيه من السكان طبيعية متعددةYes, we offer low cost random samples of our video brochures for just $25 to $50 depending on which screen size you order.
نعم، نحن نقدم عينات عشوائية منخفضة التكلفة من كتيبات الفيديو لدينا فقط من 25$ إلى 50$ حسب حجم الشاشة الذي تطلبهTo promote compliance, it can be a useful exercise toconduct periodic reviews of the corporate reporting of random samples of companies, or samples of the largest firms.
ولتعزيز الامتثال، يمكن أن تكون إحدى العمليات الناجحة هيإجراء استعراضات مُسبقة دورية لتقارير الإبلاغ المقدمة من عينات عشوائية من الشركات أو Random samples or all the samples are drawn according to the international AQL standards to examine if the whole shipment is acceptable.
يتم رسم عينات عشوائية أو جميع العينات وفقا لمعايير AQL الدولية لفحص ما إذا كانت الشحنة بأكملها مقبولةTo keep a continuous check on quality, hygiene and food-safety, random samples are collected from the processing line for lab testing.
وللحفاظ على الفحص والرقابة المستمرة للجودة والنظافة وسلامة الغذاء، يتم جمع عينات عشوائية من خط المعالجة لاختبارها وفحصها في معامل المختبراتRandom samples are also tested by hand, in a controlled 20ºC laboratory environment for total precision of the carefully calibrated tools.
ويتم أيضاً اختبار عينات عشوائية يدوياً في بيئة مخبرية خاضعة للتحكم على درجة حرارة 20 درجة مئوية من أجل توخي الدقة الكاملة للأدوات التي تمت معايرتها بعنايةSo it turns out, if you use this technique, actually your estimates of prevalenceare very close to what we get from testing random samples in the population, but they're very, very different than what UNAlDS tells us the prevalences are.
إذن يبدو أنه إذا استخدمت هذه التقنية ستكون تقديراتك لانتشار الفيروس مقاربة جداًلما حصلنا عليه من اختبار عينات عشوائية من السكانRandom samples of same-price Kushari dishes, collected from five famous restaurants chosen by the respondents. The components of each dish were separated and weighed by InfoTimes.
عينات عشوائية من عبوات الكشري بسعر واحد من خمسة محلات شهيرة اختارها المستطلعون، وتم فرز وقياس وزن مكونات كل عبوة من قِبل فريق"إنفوتايمزThe decision of the Higher Regional Court of Koblenz determines among other things that the wholedelivery may be rejected as non-conforming, if all random samples reveal non-conformities of the goods.
قضت المحكمة الإقليمية العليا في كوبلينـتس في قرارها، في جملة أمور، بجواز رفض التسليم برمته باعتبارالبضائع غير مطابقة لشروط العقد، عندما تكشف جميع العيّنات العشوائية عن عدم مطابقة البضائع للمواصفاتMetal surface treatment, we finished random samples and In the"sodium chloride spray test machine" to test rust & Corrosion resistance of metal parts and ensure that rust's life Large-span.
المعادن المعالجة السطحية، أنهينا عينات عشوائية و في"كلوريد الصوديوم رذاذ اختبار آلة" لاختبار الصدأ و مقاومة التآكل من الأجزاء المعدنية و ضمان حياة الصدأ كبيرة تمتدIt also owns a large production line, Knowledgeable quality inspectors areemployed in our company to do the routine test and random samples, which can makes sure about our products' excellent quality at every producing step.
كما أنه يمتلك خط إنتاج كبير، يتم توظيف مفتشي الجودةالمطلعين في شركتنا للقيام بالاختبار الروتيني والعينات العشوائية، والتي يمكنها التأكد من جودة منتجاتنا الممتازة في كل خطوة إنتاجRandom samples taken by the defendant ' s customer showed that the T-shirts had not been packaged in the manner required by the contract, that they partly had flaws in the weave and that they were dirty.
وأظهرت العينات العشوائية التي أخذها زبون المدعى عليه أن القمصان لم تُغلَّف بالطريقة المطلوبة، بموجب العقد، وأن القماش في جزء منه مشوب بعيوب في النسيج وأنها وسخة أيضاIt found that a period of“one week to ten days” for the examination and“a rather generous period” of two weeks for notification would have been adequate; the buyer could have easily examined the coats andcould have limited the examination to random samples.
ووجدت أن فترة" أسبوع واحد الى عشرة أيام" للفحص و" فترة سخية جدا" لﻻشعار مدتها أسبوعان كانتا كافيتين؛ وكان في استطاعة المشتري أن يفحص المعاطف بسهولة وكان في استطاعته أنيقصر فحصه على عينات عشوائيةSo it turns out, if you use this technique, actually your estimates of prevalenceare very close to what we get from testing random samples in the population, but they're very, very different than what UNAIDS tells us the prevalences are.
إذن يبدو أنه إذا استخدمت هذه التقنية ستكون تقديراتك لانتشار الفيروسمقاربة جداً لما حصلنا عليه من اختبار عينات عشوائية من السكان ولكنها مختلفة تماماً عن نسبة الانتشار التي زودنا بها برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز والعدوى بفيروسهEvery single wirelessportable barcode scanner product rather than random samples has been strictly tested before shipped Netum maintains an ongoing program of three times testing and approval in order to ensure that its products meet the highest standards for performance integrity This wireless barcode scanner.
تم اختبار صارم لكل منتجماسح ضوئي لاسلكي محمول بدلاً من عينات عشوائية قبل شحنها. تحتفظ Netum ببرنامج مستمر من الاختبارات والموافقة ثلاث مرات لضمان تلبية منتجاتها لأعلى المعايير لضمان سلامة الأداء. إن منتج ماسح الباركود اللاسلكي هذا له ما يبرره ضدطرق السير العشوائي لمونت كارلو هي نوع من المحاكاة As requested, a random sampling of product from the Pot Palace.
كما طلبت، عينات عشوائية لمنتجات من(بوت بالاسIn reality, researchers rarely use simple random sampling without replacement.
في الواقع، نادرا ما يستخدم الباحثون عينات عشوائية بسيطة بدون استبدالSimple random sampling is rarely used in practice, however.
نادرا ما يتم استخدام العينة العشوائية البسيطة في الممارسة العملية، ولكنThe Random Sample Uber.
نموذج عشوائي أوبرRandom sample agriculture survey of main crops.
مسح العينة العشوائية الزراعية للمحاصيل الرئيسية: المساحة والإنتاج والغلة للعدس حـلبRandom Sampling Method.
أسلوب المعاينة العشوائية
