ONE SAMPLE на Русском - Русский перевод

• один образец
• одна проба
• одной выборке
• одного образца
• одном образце
• одной пробы
• один пример
• одном экземпляре

Примеры использования One sample на Английском языке и их переводы на Русский язык

One sample is free but freight.
Один образец бесплатно, но фрахт.

Hey, buddy, one sample per customer.
Эй, приятель, один пробник на покупателя.

One sample of the ballast.
Один образец пускорегулирующего устройства.

I will cite only one sample of such code.
Приведу только один фрагмент подобного кода.

One sample shall be placed on its base.
Один образец должен быть установлен на свое основание.

Note: we normally only provide one sample of each enclosure.
Замечание: как правило, мы предоставляем один образец каждого корпуса.

One sample of each of the relevant materials.
По одному образцу каждого из соответствующих материалов.

In case of other devices for indirect vision: one sample of all the parts.
В случае других устройств непрямого обзора: один образец всех частей.

One sample for every 50 tons, in the case of transport by ship.
При транспортировке судном одна проба на каждые 50 тонн.

Place the sieve on a large piece of paper and pour one sample into the sieve.
Поместить сито на большой лист бумаги и высыпать один образец на сито.

Free for one sample, and USD24 for three samples..
Бесплатно для одного образца, и USD24 для трех образцов..

There are several calls of CreateThread in Fennec but I will cite only one sample.
Вызовов CreateThread в Fennec несколько, но приведу только один пример.

Choose One Sample for Every $25 You Spend at Bloomingdales. com!
Выбрать один образец для каждого$ 25 Вы тратите на Bloomingdales. com!

New necklaces are handmade and many of them exist only in one sample.
Новые ожерелья ручной работы, многие из которых существуют только в одном экземпляре.

One sample of the type of the replacement pollution control device.
Один образец типа сменного устройства для предотвращения загрязнения.

Sample is available with freight collect; one sample will be ready within three days.
Выборку можно получить в сборе; один образец будет готов в течение трех дней.

One sample per wagon or vehicle, in the case of transport by rail or road;
При перевозке железнодорожным или автомобильным транспортом одна проба на вагон или машину;

Sample is available with freight collect; one sample will be ready within five days.
Образец доступен при сборе грузов; один образец будет готов в пределах Пять Дней.

One sample of the ballast in case the ballast is not integrated with the light source.
Один образец пускорегулирующего устройства, если оно не встроено в источник света.

And so the emergence of new dolls on the shelves, it is not only and not so much one sample product.
И поэтому появление новых кукол на прилавках, это не только и не столько один образец товара.

Cops collected one sample from Simms' car that was never identified.
Копы собрали один образец из машины Симса, который так и не был идентифицирован.

At first, it is necessary to assess quality of the soil on a selected area on the basis of agrochemical analysis of soil samples at least one sample per 1-2 ha.
На выбранном участке следует предварительно произвести оценку качества почвы на основе агрохимического анализа проб почвы как минимум, одна проба на каждые 1- 2 га.

The post Choose One Sample for Every $25 You Spend at Bloomingdales. com!
The post Выбрать один образец для каждого$ 25 Вы тратите на Bloomingdales. com!

Firstly, among collections of objects or entities, we try to find commonalities by categorizing and classifying them so that we need to study only one sample to understand the whole.
Во-первых, Среди коллекций объектов или юридических лиц, мы пытаемся найти общие черты от категоризации и классификации их так, что нам нужно изучать только один образец, чтобы понять целое.

One sample over the complete test procedure shall be taken and collected on suitable filters.
В течение всей процедуры испытания отбирается одна проба при помощи надлежащих фильтров.

The tester still can choose according to need only one sample or continuous measurement of 2-6 sample..
Тестер все еще может выбрать в соответствии с необходимостью только один образец или непрерывное измерение 2- 6 образцов..

Sample: one sample can be wholesale price if you make large quantity order.
Образец 3: один образец может быть оптовой ценой если вы делаете заказ большого количества.

This amount of aqueous suspension is sufficient for testing one sample and leads to a filling level of around 10 mm in the sample box.
Такого количества водной суспензии достаточно для испытания одного образца и для заполнения короба до уровня примерно 10 мм.

One sample over the complete test procedure must be taken, and collected on suitable filters.
На протяжении полной процедуры испытания берется одна проба, улавливаемая на соответствующих фильтрах.

The burst test is performed per the test procedure in para. 7.4.1.2. on one sample of the inner container that is not integrated in its outer jacket and not insulated.
Испытание на разрыв проводят с соблюдением процедуры по пункту 7. 4. 1. 2 на одном образце внутреннего корпуса резервуара, не встроенного в наружный кожух и не снабженного изоляцией.