What is the translation of " ONE SAMPLE " in Czech?

• jeden vzorek
• jednoho vzorku

Examples of using One sample in English and their translations into Czech

One sample coming up.
Jeden vzorek už se chystá.

There was just one sample, you said so.
Byl jen jeden vzorek, sám jsi to říkal.

One sample cup per customer.
Jeden kelímek vzorku na zákazníka.

There was just one sample, you said so!
Existoval jenom jeden vzorek, sám jste to říkal!

One sample per person, people-- one sample only.
Jeden vzorek na osobu, lidi… jenom jeden vzorek.

Most of it was his, but one sample did not match.
Většina byla jeho, ale jeden vzorek neseděl.

Translator For one sample of water, we drop about.5 c.c. 's… onto each 50 petri dishes.
Z každého vzorku nalijeme asi 5 mililitrů… na každou z 50 Petriho misek.

If you go bare-handed, you're bringing burger residue from one sample to the next.
Když budeš mít holé ruce, tak přeneseš zbytky burgeru z jednoho vzorku na druhý.

Robert's D.N.A. One sample down, one to go.
Robertova DNA. Jeden vzorek mám, jeden zbývá.

That you failed to sterilize scissors that then carried the DNA from one sample to the next?
Že jste zapomněli sterilizovat nůžky, které přenesli DNA z jednoho vzorku DNA na druhý?

We only have the one sample and it's going to destroy itself as it lases.
Máme jen jeden vzorek… a sám se zničí, když ho vyzáříme.

Well there's no reflection upon your professional knowledge for I believe that, save for one sample in a laboratory at Buda, there is no other specimen in Europe.
To nijak nesnižuje vaše odborně znalosti. Pokud vím, jediný evropský vzorek se nachází v jedně laboratoři v Budě.

So, based on this one sample, it's clear that the donor bone came from someone in their 60'S.
Takže podle jednoho vzorku je jasné, že darovaná kost pochází od nějakého šedesátníka.

Although typically performed manually with a syringe, this workflow can be automated either for one sample or for a series of samples..
Ačkoli se obvykle provádí manuálně pomocí stříkačky, lze tento pracovní postup automatizovat, ať zpracováváte jeden vzorek, nebo celé série.

Well, actually, there's one sample that shows the anomaly I'm looking for. Not really.
Ale ve skutečnosti Spíš ne. tu je jeden vzorek, který obsahuje přesně tu anomálii, kterou hledám.

A: Only one sample can be tested at a time with the current test set-up that we have.
Pouze jeden vzorek může být testován v jednu dobu při současném testovacím nastavení, které máme.

If you would like to supply more than one sample of a similar material, please note this in the"description" field e.g.
Pokud byste chtěli dodat více než jeden vzorek podobného materiálu, poznamenejte to v políčku"popis" např.

If you ordered more tests for one sample, so you will receive results of all tests together with the results of the most time-consuming test.
Máte-li pro jeden vzorek objednáno více testů, obdržíte ve většině případů výsledky současně v termínu provedení delšího testu.

Sample one.
První vzorek.

Just one more sample.
Ještě jeden vzorek.

Cool. Sample one denied.
Mazec. Vzorek 1 zamítnut.

Cool. Sample one denied.
Vzorek 1 zamítnut.- Mazec.

You only need one DNA sample from one of them and then you can exclude the other.
Nebo sežeň vzorky DNA jen od jednoho z nich a druhého tak automaticky vyřadíš.

We only got one DNA sample!
Máme jenom jeden vzorek DNA!

If I could have one more sample.
Kdybych si mohl vzít ještě jeden vzorek.

I have got one more sample for you.
Mám pro tebe ještě jeden vzorek.

Will you be requiring more than one blood sample?
Budeš vyžadovat více, než jeden vzorek krve?

One combined sample is produced out of these individual samples..
Z těchto vzorků se udělá jeden směsný vzorek..

Will you be requiring more than one blood sample? The usual.
Budeš vyžadovat více, než jeden vzorek krve? Obvyklý.

Have you got room for one more sample in that batch?
Máte v té várce místo ještě pro jeden vzorek?