SINGLE INSTANCE на Русском - Русский перевод

• один экземпляр
• единственного экземпляра
• одном экземпляре
• ни единого случая

Примеры использования Single instance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Worms, however, create a single instance of their code.
Червь создает единственную копию своего кода.

In such cases, we count the entire series as a single instance.
В таких случаях мы всю серию считаем за единицу.

Limit to single instance of virtual image Q.
Ограничение одним экземпляром виртуального образа Вопрос.

In such cases, we counted the entire series as a single instance.
В таких случаях мы всю серию считали за единицу.

Having many docks in a single instance of Cairo-Dock.
Несколько панелей при одном экземпляре Cairo- Dock.

In such cases, we counted the entire series as a single instance.
В таких случаях мы всю серию считаем за единицу.

Provide single instance inteface to avoid writing it from scratch.
Предоставляет единый экземпляр интерфейса, чтобы не писать его с нуля.

The ability to print in small editions, ranging from a single instance.
Возможность печатать небольшим тиражом, начиная от одного экземпляра.

If you have a single instance of bronchitis it traditionally is not going to be cause for concern.
Если у вас есть один экземпляр бронхит оно традиционно не собирается быть причиной для беспокойства.

These applications and services share a single instance of the data store.
Эти приложения и службы использует общий экземпляр хранилища данных.

Single instances of WHO and UNICEF hosting UNAIDS, FAO hosting IFAD, and UNESCO hosting OHCHR were also mentioned.
Что в отдельных случаях ВОЗ и ЮНИСЕФ размещали у себя отделение ЮНЭЙДС, ФАО размещала МФСР, а ЮНЕСКО-- УВКПЧ.

Supports 3D virtual spaces of variable size within one single instance.
Поддержка трехмерных пространств с переменным размером, в пределах одиночных экземпляров;

Well, the story about the African student is not a single instance, as most people save money on travelling this way.
Вообще, история про студента из Африки- не единичный случай, многие именно так экономят на путешествиях.

All three branches of his Government condemned the use of torture, and would never justify even a single instance of it.
Все три ветви власти Узбекистана осудили применение пыток и никогда не оправдают ни единого случая.

The ability to handle a single instance Middleware several independent groups of consumers or IPTV/OTT operators.
Возможность обрабатывать одним экземпляром Middleware несколько независимых групп потребителей или операторов IPTV/ OTT.

In order t o go to the profile of a cyclical task, you can edit its single instance and then go to the profile of this instance..
Чтобы перейти к профилю циклической задачи, вы можете отредактировать одно задание, а затем перейти к его профилю.

Quite the contrary, 96.3 percent of female deaths occurs at the ages of 50 and higher, when women do not bear children(except single instances).
Напротив, 96, 3% женских смертей приходится навозрасты 50лет истарше, когда детей уже нерожают( заисключением единичных случаев).

It stressed that there had been no single instance of arrest or conviction for political, religious or other reasons.
Оно подчеркнуло, что не было ни одного случая ареста или осуждения по политическим, религиозным или иным основаниям86.

Software can easily evaluate advertiser websites link availability on the publisher websites listed by the user at single instance.
Программное обеспечение можно легко оценить рекламодателя сайтах ссылку наличие на веб- издателя, перечисленных пользователем на одной инстанции.

All those Signals and E-mails are delivered to a single instance of the Real-Time Application task, even in the Cluster environment.
Все приходящие Сигналы доставляются единственной запущенной копии Приложение Реального Времени, также и в среде Кластера.

Type 1 items have been found mainly in male graves, types 2 and 3 equally in male and female graves, type 4 is represented by a single instance.
Кошельки типа 1 встречаются в основном в мужских захоронениях, типов 2 и 3- в равной степени в мужских и в женских, тип 4 представлен единственным экземпляром.

In some domestic legal jurisdictions, sometimes a single instance is established, provided that instance is a collegiate court.
В некоторых внутренних правовых судебных системах иногда устанавливается одна инстанция, при условии, что она является коллегиальной.

As you can see above, the lack of proper control and security for the collector, may cause damage to the collector with a single instance of such a phenomenon“miner error”.
Как вы можете видеть выше, отсутствие надлежащего контроля и безопасности для коллекционера, может привести к повреждению коллектора с одним экземпляром такого явления” Шахтер ошибке”.

To reduce memory necessities, a single instance of Mesh can be bound to various instances of Node.
Чтобы уменьшить требования к необходимой памяти, единичная сущность класса Сетка( Mesh) может быть объеденина с различностями сущностями класса Узел Node.

For example, according to the Law, members of the Parliament should avoid making decisions in which they may have a conflict of interests, but there was no single instance of such self-elimination.
Например, согласно Закону, члены парламента должны самоустраниться от принятия решение, по которому у них может быть конфликт интересов, но не было ни одного случая такого самоустранения.

In the three years of its existence, there had not been a single instance of interference in its activities by either the current government or the one before it.
За три года ее существования не было ни одного случая вмешательства в ее деятельность как при нынешнем, так и предыдущем правительстве.

Now, a single match having nearly 68% of your bankroll on it is very risky, as mathematical calculations by an individual can never be fully correct and there is still a 1 in 3 chance that a single instance will result in a loss even if it is fully accurate.
Теперь, один матч, имеющий почти 68% от вашего банкролла на это очень рискованно, так как математические расчеты индивида никогда не может быть полностью правильно, и есть еще один в 3 вероятность того, что один экземпляр приведет к потере даже если он полностью точный.

Having many docks in a single instance of Cairo-Dock== Right-click on a launcher or an applet, go to the"Move to" sub-menu, and choose"to another dock".
Несколько панелей при одном экземпляре Cairo- Dock== Правый щелчок на значке запуска или апплете, перейдите в подменю« Переместить» и выберите« на другую панель».

Yet another view was that the provision in paragraph(2) should be limited to a single instance of the use of a particular signature.
Еще одно мнение заключалось в том, что это положение пункта 2 следует ограничить отдельным случаем использования конкретной подписи.

Having many docks in a single instance of Cairo-Dock== Choose a launcher or an applet, and open its configuration panel(<++right click++>->"++modify this launcher/applet++").
Несколько панелей при одном экземпляре Cairo- Dock== Правый щелчок на значке запуска или апплете, перейдите в подменю« Переместить» и выберите« на другую панель».