THE SAMPLES на Русском - Русский перевод

• образцы
• пробы
• выборки
• сэмплы
• примеры
• семплы
• образцов
• образцах
• проб
• образцами
• пробах
• выборок
• выборке
• пробами
• выборками

Примеры использования The samples на Английском языке и их переводы на Русский язык

The samples are ready.
Образцы готовы.

I have found the samples.
Я нашла образцы.

If the samples submitted.
Если образцы, представленные.

The degree of implementation- the samples were laboratory tests.
Степень внедрения- образцы прошли лабораторные испытания.

The samples are taken in the spring.
Пробы брались весной.

He passed the samples for biopsy.
Он сдал образцы для биопсии.

The samples are still being analysed.
Собранные тогда пробы все еще проходят анализ.

Have you run the samples through CODIS?
Ты прогнал образцы через CODIS?

The samples(2-3 mg) should be dissolved in toluene.
Пробы( 2- 3 мг) должны быть растворены в толуоле.

But for weightlifters, the samples were always sent to Moscow.
Однако пробы тяжелоатлетов всегда посылали в Москву.

The samples of these styles will be provided three days.
Образцы из этих типов будут обеспечены три дня.

Open sample…- opens the samples database see section 3.2.1.
Открыть образец…- открытие базы данных образцов см. раздел 3. 2. 1.

The samples were fixed in 70% ethanol during 24-72 h.
Образцы фиксировали в 70% этаноле в течение 24- 72 ч.

Let's assume you want to run and edit the samples on this site.
Предположим, что вы хотите запускать и редактировать примеры с этого сайта.

All the samples are arranged into four groups.
Все примеры разбиты на четыре группы.

Here are the fresh VirusTotal results on the samples that got into my hands.
Вот свежие результаты VirusTotal на образцах, которые попали к нам в руки.

And the samples from Lynda Mann as soon as possible.
И образцы от Линды Манн, как можно быстрее.

On the opening day of the 1st store Paul van Doren visited 16 clients who said what they like the samples.
В день открытия 1- го магазина Пола Ван Дорена его посетили 16 клиентов, которые сказали, какие им нравятся сэмплы.

The samples are delivered by couriers with freight collect.
Образцы доставляются курьерами с грузовой сбор.

Thirdly customer confirms the samples and places deposit for formal order.
В-третьих, клиент подтверждает выборки и размещает депозит для формального заказа.

The samples below are presented with a regional breakdown.
Нижеследующие выборки представлены в разбивке по регионам.

The current sizes of the samples for the all-items CPI are not optimal.
В настоящее время размер выборки по всем учитываемым в ИПЦ товарам не является оптимальным.

The samples were analysed by three national laboratories.
Эти пробы были исследованы в трех национальных лабораториях.

Monitoring the suitability of the samples before testing and verification of the documentation.
Контроль за пригодность образцов до тестирования и проверки документации.

The samples were treated in two Petri dishes with 18 ml total volume.
Обрабатывали пробы воды в двух чашках Петри суммарным объемом 18 мл.

Samples from a floppy disk(3.5"or 5") are uploaded onto the built-in memory(1 MB), after which the samples can be used.
Семплы с дискеты( 3, 5" или 5") загружаются во встроенную память, размер которой всего 1МБ, после чего семплы можно.

Can I deliver the samples to the laboratory in person?
Могу ли я доставить образцы в лабораторию лично?

Anyway, the rhythm machine has several peculiarities owing to which it differs from its predecessors: the samples became thicker and purer.
По крайней мере, ритм- машина имеет несколько отличий по сравнению со своими предшественниками: сэмплы стали плотнее и чище.

Plus all the samples can be altered thanks to pitch control.
К тому же, все сэмплы могут звукоизменяться благодаря гибкому питчу.

Josephine" was also sampled in 2000 by Superfunk for their song"Lucky Star", with Ron Carroll, although the samples comes from another(shorter) version of the song.
Josephine» также была семплирована в 2000 году музыкальным проектом« Superfunk Inc.»( нем.) и Роном Кэроллом( англ.) для их песни« Lucky Star», хотя семплы и взяты с другой( короткой) версии песни.