SATISFIED WITH THE RESULT на Русском - Русский перевод

• довольны результатом
• удовлетворен результатом

Примеры использования Satisfied with the result на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hitchcock was very satisfied with the result.
Живков был очень доволен результатом этого дела.

Their customer service is doing everything it can to make the customers satisfied with the results.
Они делают все возможное, чтобы заказчики остались довольны результатами.

When you are satisfied with the result, click Resolved.
Когда вы будете довольны результатом нажмите Улажено.

We promise you will be always satisfied with the result!
Обещаем, Вы всегда будете довольны результатом.

We have always been satisfied with the result and we look very much forward to participate again in 2016!
Мы всегда были довольны результатом, и мы будем снова участвовать в 2016 году!

We do everything, that customers were satisfied with the results of our work.
Мы делаем все возможное, чтобы клиенты были довольны результатами нашей работы.

Tromp could not be satisfied with the result however as the Dutch had missed an opportunity to annihilate the English.
Однако Тромп не был удовлетворен результатом, поскольку голландцы упустили возможность уничтожить англичан.

This was achieved easily, and the customer was totally satisfied with the results.
Никаких затруднений не возникло, и заказчик был полностью удовлетворен результатами».

All Clients were satisfied with the results of our work.
Все Клиенты были довольны результатами нашей работы.

The works do not stop until the client is completely satisfied with the result.
Работы не прекращаются пока Заказчик не будет полностью удовлетворен результатом.

Dr Scheltema was satisfied with the result of the four chemos.
Доктор Схелтема была довольна результатом четырех курсов химиотерапии.

Well, not quite according to plan but I'm sure Starfleet will be satisfied with the results.
Что ж, не совсем по плану, но уверен, Звездный Флот будет весьма удовлетворен результатами.

Our client was more than satisfied with the results, looking for(thermal) defects in the railways.
Наш клиент был более чем удовлетворен результатами в проекте поиска( тепловых) дефектов в железнодорожном полотне.

After spending 4 months realising his ideas, Ilgiz was only 80% satisfied with the result.
Потратив 4 месяца на воплощение идеи в реальность, Ильгиз остался доволен результатом лишь на 80.

The Netherlands was satisfied with the results of the'Five Years after Beijing' special session of the UN General Assembly.
Нидерланды были удовлетворены результатами специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций" Пекин+ 5.

After one year or so the car was able to drive but I was not yet satisfied with the result.
Через год, или около того, машина была в состоянии выехать из гаража, но я не был удовлетворен результатом.

XtremeNO Guarantee: If you are not 100% satisfied with the results of XtremeNO you may return it within 30 days of purchase for a full refund.
XtremeNO гарантия: Если вы не 100% удовлетворены результатами XtremeNO вы можете вернуть его в течение 30 дней с момента покупки для полного возврата.

However, with a professionally performed operation, male patients remain satisfied with the results.
Тем не менее при профессионально проведенной операции пациенты- мужчины остаются довольны результатами.

XtremeNO Guarantee: If you are not 100% satisfied with the results of XtremeNO you may return it within 90 days of purchase for a full refund.
XtremeNO гарантия: Если вы не на 100% удовлетворены результатами XtremeNO вы можете вернуть его в течение 90 дней после покупки на полный возврат средств.

The customer has given preference to the second variant of metaphor and eventually stayed satisfied with the result.
Клиент отдал предпочтение второму варианту метафоры и в конечном итоге остался доволен результатом.

Barrick Zaldivar is satisfied with the results.
Руководство шахты Barrick Zaldivar было удовлетворено результатом.

Although her delegation had been among the first to sign the Statute, it was not entirely satisfied with the result.
Она одной из первых подписала Статут, хотя и не была полностью удовлетворена полученным результатом.

Nonetheless, very few countries appear completely satisfied with the results of their population policies and programme interventions.
Тем не менее весьма незначительное число стран, как представляется, полностью удовлетворено результатами принятых ими мер в отношении демографической политики и программ.

Today attended the IPL RF hair removal procedure for the second time, did a deep bikini_ very satisfied with the result.
Сегодня посещала процедуру IPL RF эпиляции во второй раз, делала глубокое бикини_ очень довольна результатом.

None of us here can be satisfied with the results until one day we can announce the great news that peace reigns on Earth.
Никто из присутствующих здесь не может быть удовлетворен результатами работы до тех пор, пока в один прекрасный день мы не сможем сообщить замечательную новость о том, что мир правит на Земле.

A German translation company should also be able to provide you with a list of previous clients who were satisfied with the results of their work.
Немецкий перевод компания должна также быть в состоянии предоставить вам список предыдущих клиентов, которые были удовлетворены результатами своей работы.

We provide a customized approach to each client so you will remain satisfied with the results of your transportation and you will understand what you pay us money for.
Мы используем индивидуальный подход к каждому клиенту, поэтому вы останетесь довольными результатами вашей перевозки, а также поймете, за что вы платите нам деньги.

All the girls are very closely watching their appearance and are willing to stand for hours in front of a mirror, remeasure your entire wardrobe and various decorations until they are satisfied with the result, and will not look perfect.
Все девочки очень пристально следят за своей внешностью и готовы часами стоять перед зеркалом, перемеряя весь свой гардероб и разные украшения, пока не будут довольны результатом, и не будут выглядеть идеально.

Accordingly, the States parties could, if satisfied with the results obtained in the area of nuclear disarmament, decide to extend the Treaty for an indefinite period.
Таким образом, государства, если они будут удовлетворены результатами, полученными в области ядерного разоружения, смогут принять решение о продлении действия Договора на неограниченный срок.

This consideration would seem to make it truly remarkable that Mr. MacCormick should have been, as he was, entirely satisfied with the result of the interview, and should have had no further remark to make.
Это соображение выглядит весьма значительным, поскольку м-р Маккормик должен был быть, и в действительности оказался, полностью удовлетворенным результатами интервью, и не сделал более никаких замечаний.