SAVE SOMEONE на Русском - Русский перевод

• спасти кого-то

Примеры использования Save someone на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just save someone.
Просто спаси кого-нибудь.

I need you to help me save someone.
Мне нужно, чтобы вы мне помочь спасти кого-то.

You save someone at a cost to another.
Вы спасали кого-то взамен другого.

Think you could help me save someone?
Как думаешь, сможешь помочь мне спасти кое-кого?

You cannot save someone in this place.
Ты не можешь в этом месте спасти кого-то.

Today is the day that you can really save someone.
Сегодня ты можешь реально спасти человека.

You can go save someone else.
Ты можешь спасти кого-то еще.

You really think knowing this poem's gonna help me save someone's life?
Ты думаешь, зная этот стих, я могу спасти чью-то жизнь?

You can't save someone from themselves, sir.
Вы не можете спасти кого-то от себя, сэр.

Sometimes I can, sometimes I do, most times I can save someone, or anyone.
Иногда я могу, а иногда и я, в большинстве случаев я могу спасти кого-то, или кого-либо.

Even when you save someone, there are consequences.
Спасая кого-то, ты порождаешь последствия.

It's just, Vincent used to only attack when it was to intervene or save someone.
Просто, Винсент раньше нападал только, когда необходимо было вмешаться или спасая кого-нибудь.

I save you… you save someone else.
Я спас тебя… ты спасешь кого нибудь еще.

We save someone, they will still lose, just tomorrow, not today.
Мы спасаем кого-нибудь, а они потеряют кого-нибудь еще просто завтра, не сегодня.

I have never seen you save someone before.
Я раньше никогда не видела, чтобы ты кого-нибудь спасал.

We might even save someone, drive them to the hospital, to a safer place,"- painful memories have forced to relive those events.
Мы могли бы хоть кого-то спасти, подвезти их к больнице, в более безопасное место»,- тяжелые воспоминания заставляют вновь переживать те события.

I can't even go back and save someone who's just been shot.
Я даже не могу вернуться назад и спасти кого-то, кто был застрелен.

But now, with my signature and with tales of my experience, I want to validate these pages, that might save someone from the dullness of the official medicine.
Но теперь, с моей подписью и рассказами о моем опыте, Я хочу, чтобы проверить эти страницы, что может спасти кого-то из серости официальной медицины.

God himself couldn't save someone who wanted to hurt my family.
Даже бог не сможет спасти людей, решивших обидеть мою семью.

Every time I try and save someone, I end up killing someone instead.
Каждый раз, пытаясь кого-то спасти, я убиваю кого-то другого.

Now I may not be able to help him, but if I can save someone from a burning building or stop some armed thieves, I'm gonna do it.
Возможно, у меня нет шанса ему помочь, но если я могу спасти кого-то из горящего здания, или остановить вооруженное ограбление, я сделаю это.

It must be really exhilarating saving someone that way.
Должно быть, это головокружительно спасти кого-то таким способом.

Tell her I… I died saving someone. Kids.
Сообщите ей, что я умер спасая кого-нибудь… детей.

And she saved someone's life.
И она спасла чью-то жизнь.

She saves someone.
Она спасает людей.

I actually saved someone.
Я действительно спас кого-то.

You probably, what, saved someone's leg or something.
Ты- то, наверное, спасла кому-нибудь ногу или типа того.

This is about saving someone.
А сейчас о спасении человека.

I saved someone.
Я бы спас кое-кого.

I saved someone's life last night in the pub.
Вчера в пабе я спас чью-то жизнь.