SAVE THE SETTINGS на Русском - Русский перевод

• сохраните настройки
• сохранить настройки
• сохраните параметры

Примеры использования Save the settings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Before switching save the settings.
Перед переключением сохраните настройки.

Save the settings and restart your computer.
Сохраните настройки и снова запустите свой компьютер.

Select the options you need and save the settings.
Выберите необходимые опции и сохраните настройки.

Then save the settings clicking the"OK" button.
Настройки сохраните при помощи нажатия клавиши OK.

Then close the window and save the settings(CTRL+S).
Затем закройте окно и сохраните настройки( CTRL+ S).

Save the settings by clicking on“Save All”.
Сохраните параметры, кликнув на« Сохранить все».

Then close the window and save the settings(CTRL+S).
Затем закройте окно и сохраните настройки( CTRL+ S), после чего.

Save the settings by clicking on the JobControl button.
Сохраните параметры, нажав на кнопку JobControl.

Then close the window and save the settings(CTRL+S).
Закройте окно и сохраните настройки( CTRL+ S), затем переподключите питание.

Now save the settings(CTRL+S) or in the Backup tab/Unit- Save..
Сохраните настройки( CTRL+ S) или на вкладке Резервная копия Сохранить..

If this solved your problem, then save the settings and you are done. If not, let's continue.
Если да, то сохраните настройки и у вас все готово, если нет- то тогда продолжаем.

On the first step with"General info", we fill in all the necessary information and save the settings.
На первом шаге" Общая информация" заполняем все необходимое и сохраняем настройки.

After enabling, save the settings and re-power the model.
После активации сохраните настройки и перезапустите модель.

Thanks to the editor, you can change the individual parameters of the modules and save the settings.
Благодаря редактору можно изменять индивидуальные параметры модулей и сохранять настройки.

Then close the window and save the settings(CTRL+S). Now disconnect the battery.
Затем закройте окно и сохраните настройки( CTRL+ S), после чего, отключите аккумулятор.

On the page, select one of your online storefronts, enable the desired features, and save the settings.
На открывшейся странице выберите одну из своих онлайн- витрин, отметьте галочками нужные характеристики и сохраните настройки.

If unticked, tick, save the settings and then try to sign operations in the applet.
Если не отмечено, отметьте, сохраните настройки, а затем попытайтесь подписать операции в приложении.

When parameter tuning is complete, it is recommended to open the software and save the settings to the unit.
Когда настройка в реальном времени завершена, рекомендуется открыть программу и сохранить настройки в устройстве.

Then save the settings(e.g. by''CTRL+S'') or the''Backup tab/Unit- Save'' and restart the unit.
Затем сохраните настройки( например,'' CTRL+ S'') или на вкладке'' Резервная копия/ Модуль- Сохранить'' и перезапустите Spirit.

Here, in«Postback Requirements» in the«Mobile App» list box, select your application and save the settings by clicking«Save» at the bottom right side.
Ниже, в блоке« Postback Requirements» в списке« Mobile App» выберите ваше приложение и сохраните настройки, кликнув« Save» справа внизу.

In the settings of"Smart sorting" plugin(in backend section" Plugins"), add a new sorting rule, select the random sorting option in its properties, and save the settings.
В настройках плагина« Умная сортировка»( в разделе« Плагины») добавьте новое правило сортировки, выберите в его свойствах вариант сортировки« случайно» и сохраните настройки.

From here you can enter the details of your wireless network into the“Network Config” section and save the settings before disconnecting the Ethernet cable and power cycling the unit.
Теперь можно ввести детали беспроводной сети в разделе« Network Config»(« Конфигурация сети») и сохранить настройки перед отключением кабеля Ethernet и выключением/ включением устройства.

For example, if you play different games, for each game you use convenient mouse settings, or work with documents, then there is no need to constantly change the settings of the mouse, just once to configure the mouse and save the settings for the selected profile.
Например, если вы играете в разные игры, для каждой игры используются удобные настройки мыши, или работаете с документами, нет необходимости менять настройки мыши постоянно: достаточно один раз настроить мышь и сохранить настройки под выбранный профиль.

Do everything as written there every point: create application vkontakte, enter its ID, and then save the settings, open them again, avtorizuem the application, clicking on the link, then paste the URL, draw post as needed, click on the green button"send a test entry in vKontakte.
Делаем все, как там написано попунктно: создаем приложение вконтакте, вписываем его ID, затем сохраняем настройки, открываем их снова, авторизуем приложение, кликая по ссылке, затем вставляем URL, оформляем пост как нужно, жмем по зеленой кнопке« Отправить тестовую запись в vKontakte».

For example, if you play different games, for each game you use convenient mouse settings, or work with documents, there is no need to change the mouse settings constantly: just set up the mouse once and save the settings for the selected profile.
Например, если вы играете в разные игры, для каждой игры используются удобные настройки мыши, или работаете с документами, нет необходимости менять настройки мыши постоянно: достаточно один раз настроить мышь и сохранить настройки под выбранный профиль.

After saving the settings, you can move on to the next step.
После сохранения настроек можно переходить к следующему этапу.

Closes the dialog box without saving the settings.
Закрывает диалог без сохранения настроек.

Updating the addons, included in the package of theme, with saving the settings;
Обновление входящих в пакет шаблона модулей с сохранением настроек;

Exits the dialog box without saving the settings.
Закрытие диалогового окна без сохранения параметров.

The management of all four instruments became possible owing to the use of the intel 8748 microprocessor, which integrated the components, and also allowed saving the settings of the synthesizer in the presets.
Управление всеми четырьмя инструментами стало возможно благодаря применению микропроцессора intel 8748, который связал составляющие, а также позволил сохранять настройки синтезатора в пресеты.