SAVE THE TIME на Русском - Русский перевод

• экономите время
• сэкономить время

Примеры использования Save the time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Save the time.
Сберегли время.

Write CONCISELY to save the time of referees and readers.
Пишите ЛАКОНИЧНО, чтобы сохранить время рецензентов и читателей.

Save the time of the patron.
Экономия времени начальника.

Therefore, You essentially save the time on visiting a department.
Таким образом, Вы существенно экономите время на посещении отделения.

Save the time, the room, the staff and the capital!
Экономьте время, место и капитал!

You may use a built-in photo editor and save the time on routine actions.
Вы можете юзать встроенный редактор фотографий и экономить время, сократив и оптимизировав рутинные процессы.

Our goal is to save the time, energy and funds of our customers by offering everything in a single"set.
Наша цель- сэкономить время, энергию и деньги клиента, предложив ему все услуги в одном комплекте.

Press the CLOCK ADJ./ PROGRAM button one more time to save the time entered.
Снова нажмите кнопку CLOCK ADJ./ PROGRAM, чтобы сохранить настройку времени.

This helps estimate and save the time necessary for customs registration of cargoes.
Это позволяет рассчитать и сократить время, необходимое на таможенное оформление грузов.

Online courses could facilitate yearly knowledge refresher training, which will save the time and hassle.
Однако онлайн курсы могут облегчить ежегодную переподготовку, экономя, тем самым, время и средства.

To save the time, you may create a first question, then copy it and correct the copy.
Для того чтобы сэкономить время вы можете создать первый вопрос, а потом скопировать его и подправить копию.

Create FindPoint Use the Create FindPoint function to save the time, location, depth, and weight of your finds.
Создать FindPoint Используйте функцию« Создать FindPoint», чтобы сохранить время, местоположение, глубину и вес Ваших находок.

To save the time on the process of filing papers for queuing is possible by getting this state services online.
Сэкономить время на процессе подачи документов для постановки в очередь можно при получении данной государственной услуги онлайн.

However, mulan has a professional international shipping logistics team, which can save the time of handling international shipping documents.
Тем не менее, у мулана есть профессиональная команда международных логистических перевозок, которая может сэкономить время обработки международных документов доставки.

Save the time in the middle of the week and come to our Club to celebrate this date with the ones you love.
Зарезервируйте время в середине недели, и приезжайте к нам в клуб, чтобы отпраздновать этот праздник со своими любимыми.

Thus, buying a company with VAT with the help of our team, you save the time that you would have to spend to resolve bureaucratic problems.
Таким образом, покупая предприятие с НДС при посредничестве нашей компании, вы экономите время, которое вам пришлось бы потратить на разрешение бюрократических проблем и на создание имиджа молодой компании.

We save the time of our clients offering the fabricated composite elements, which are slow and expensive for manual production.
Экономя время наших клиентов, мы предлагаем готовые сложные элементы, которые слишком дорого и долго изготавливать вручную.

Such trifles during the game in free identikit games will help you save the time required for the passage to the next level and, therefore, will give an additional bonus in-game currency.
Такие мелочи в ходе игры в бесплатные Фоторобот игры помогут вам сэкономить время, требуемое для прохождения на следующий уровень, а, значит, подарят дополнительные бонусы в игровой валюте.

If people have a choice of parking close to their destination for a fee of 50 cents or parking farther away and spending 5 minutes more walking and they always choose to spend the money and save the time and effort then they have revealed that their time is more valuable to them than 10 cents per minute.
Если люди имеют отборную стоянку автомобилей fo close to их назначение для гонорара 50 центов или стоянку автомобилей более далеко прочь и, то трата 5 минут больше гулять и их всегда выбирает потратить деньг и за исключением времени и усилия после этого они показывали что их время более ценно они чем 10 центов в минуту.

In order to facilitate the tariff payments and save the time, The Port of Baku Authority is responsible for levying and collecting seaport dues, inland port dues and waste disposal contributions.
Для того, чтобы облегчить тарифные платежи и обеспечить экономию времени, руководство Порта Баку несет ответственность за взимание и сбор морских портовых взносов, внутренних портовых сборов и за взносы по утилизации отходов.

I would like to deepen into the subject and show you a few useful tricks of using the Illustrator for exporting, which would save the time(which is always a limited resource), nerves(that unfortunately are not recoverable) and turn this process into a mere pleasure.
Мне бы хотелось немного углубиться в данную тему и рассказать о некоторых полезных приемах в работе с Иллюстратором при экспорте, позволяющих существенно сэкономить время( которого как всегда не хватает), нервы( которые, к сожалению, не восстанавливаются) и превратить этот процесс практически в удовольствие.

Saving the time because of the automation of calculating the sociometry research results.
Экономия времени вследствие автоматической обработки результатов социометрического тестирования;

Direct radio and antenna integration allows saving the time usually spent on radio-to-antenna assembly and sealing.
Прямая интеграция радио и антенны экономит время на сборку и герметизацию.

In development of the projects, the information from/ to the clients runs through a controlled quantity of engineers, saving the time and preventing mismatching between the disciplines.
При разработке проектов, информация от и в адрес заказчиков проходит через контролируемое количество инженеров, экономя время и предотвращая несоответствия между частями проекта.

The nano ERGIS pallet wrapping film saves the time required to prepare cargo for shipping and helps reduce packaging costs by up to 50.
Защитная пленка для палет nano ERGIS позволяет сэкономить время, связанное с подготовкой груза к перевозке и снижает затраты на упаковку- до 50.

This electronic workflow saves the time that is usually devoted to physically submitting paper forms for approval or certification to individuals who are often in different locations.
Такое электронное делопроизводство экономит время, обычно расходуемое на физическую передачу документов в напечатанном виде для их утверждения или подтверждения лицам, которые зачастую находятся в разных местах.

The design of non-cylinder saves the time and money to change the carrier gas every year so that after sale maintenance would be much easier.
Конструкция без цилиндра экономит время и деньги, чтобы менять газ- носитель каждый год, чтобы послепродажное обслуживание было намного проще.

One RANC procedure includes a"reset" of the brain, which lasts 4-6 weeks, which saves the time that we spend on medical visits.
Одна процедура RANC включает" перезагрузку" мозга, которая длится 4- 6 недель, что экономит время, которое мы тратим на посещения врачей.

The bale wrapper as standard is equipped with a hydraulic cutting mechanism what saves the time.
В стандартной комплектации обмотчик имеет гидравлический механизм отрезки пленки, благодаря чему экономится время.

An opportunity to control tangible assets according to IFRS in parallel with RAS saved the time spent on IFRS-based audit.
Внедрена возможность ведения основных средств по МСФО параллельно с РСБУ, что уменьшило время аудита по МСФО.