ПОЗВОЛЯЕТ СЭКОНОМИТЬ ВРЕМЯ на Английском - Английский перевод

• saves time

Примеры использования Позволяет сэкономить время на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такой подход позволяет сэкономить время и средства.
This approach saves time and cost.

Снижение затрат на техническое обслуживание позволяет сэкономить время и деньги.
Reduced maintenance saves time and money.

Это решение позволяет сэкономить время и повысить качество.
This solution saves time and increases quality.

Использование наших решений позволяет сэкономить время, место и средства.
Use our solutions to save time, space and money.

Это позволяет сэкономить время и деньги ко всеобщей радости укладчиков полов и владельцев отеля.
This saves time and money, which pleases both the installers and the hotel owner.

Они компактны и просты в монтаже, что позволяет сэкономить время и деньги.
Compact and simple to assemble while saving both time and money.

Использование мастера позволяет сэкономить время и предотвращает ошибки в ходе восстановления.
Using the wizard can save time and prevent errors during recovery.

Использование кабелей с разъемами позволяет сэкономить время и уменьшить риск ошибки.
Use pre-terminated cables to save time and reduce the risk of error.

Испытание корректности работы реле становится простым, позволяет сэкономить время и деньги.
Testing the correct operation of the relay becomes simple, time saving, and cost efficient.

Это позволяет сэкономить время и свести к минимуму проблемы, которые часто возникают во время работы в полевых условиях.
This saves time and helps to minimise problems that tend to occur during fieldwork.

Использование наших уплотнений для кабелей с разъемами позволяет сэкономить время и сокртатить издержки.
Use our seals for pre-terminated cables to save time and money.

Удачное партнерство позволяет сэкономить время и ресурсы при выходе на новый рынок, избежать типичных ошибок.
Successful partnership can save time and resources when entering a new market so that you avoid common mistakes.

Редактор распознает элементы, над которыми вы работаете, что позволяет сэкономить время и избежать ошибок.
The editor recognizes the elements you are working on, thus saving you time and avoiding errors.

Поэтому программа FBA позволяет сэкономить время и напрямую заняться раскруткой своего бренда и увеличением продаж.
Therefore, the FBA program allows you to save time and directly engage in your brand promotion and increase sales.

Благодаря системе ручного пресса эта инновационная кофеварка позволяет сэкономить время и деньги.
Thanks to its manual pressure system, this innovative coffee brewing device allows you to save time and money.

Он позволяет сэкономить время, снизить эксплуатационные затраты и отличается высокой скоростью работы, своевременной доступностью и экономичностью.
It saves time, reduces costs, and is characterized by its fast startup, high availability, and economic operation.

Мы предоставляем услуги одновременно по продаже самолетов, по аренде самолетов и по управлению самолетами, что позволяет сэкономить время и деньги.
We offer our expertise in aircraft sale, charter and management in a centralized service which helps to save time and money.

В результате за один раз можно изготовить стоматологические протезы для 3 пациентов, что позволяет сэкономить время, трудозатраты и эксплуатационные расходы.
As a result, prosthetics for up to 3 different patients can be produced in a single production run, saving time, labour and costs.

Защитная пленка для палет nano ERGIS позволяет сэкономить время, связанное с подготовкой груза к перевозке и снижает затраты на упаковку- до 50.
The nano ERGIS pallet wrapping film saves the time required to prepare cargo for shipping and helps reduce packaging costs by up to 50.

Питание планирование является одним из лучших способов помочь вам сбросить вес и избавиться от него, не говоря уже о том, что оно позволяет сэкономить время и деньги.
Meal planning is one of the best ways to help you lose weight and get rid of him, not to mention the fact that it saves time and money.

Так как зажигалки продукт массового потребления, их заказывают оптом, что позволяет сэкономить время на следующую партию этого акционного и рекламного продукта.
Since the lighter products of mass consumption, they are ordered in bulk, which saves time for the next batch of promotional and advertising products.

Благодаря этому можно эксплуатировать оборудование более экономным образом, а регенерация будет проходить автоматически, что позволяет сэкономить время и деньги.
Due to this feature one can use the device more economically. Regeneration is initiated automatically, which allows to save time and money.

Это позволяет сэкономить время и деньги, например, в силу отсутствия необходимости построения физических моделей и внесения дорогостоящих изменений на более поздних стадиях реализации.
This saves time and cost, for example, in not requiring the construction of physical models nor costly changes at late stages of implementation.

Вы узнаете, в чем преимущества централизованного внедрения, как оно влияет на организацию совместной работы разных отделов и позволяет сэкономить время и средства на создание контента.
You will learn the advantages of centralized implementation, and how it affects the organization of joint work of different departments and saves time and money for creating content.

Договор обслуживания Brainlab позволяет сэкономить время на выполнении таких административных процедур, как запрос ценовых предложений, получение разрешений и прием счетов.
A Brainlab service contract saves time by cutting down on administrative procedures, such as requesting quotations, gaining approvals and receiving invoices.

На сайте компании Naniko предложены самые конкурентоспособные цены на аренду авто в Рейкьявике, также множество выгодных условий, что позволяет сэкономить время при поиске наилучшего предложения.
The site of the company Naniko offers the most competitive prices for car rental in Reykjavik, as well as many favorable conditions, which saves time in finding the best offer.

Не тратьте время на преобразование и исправление файлов STL, GrabCAD Print позволяет сэкономить время и непосредственно выполнять печать файлов САПР- даже из Creo 4. или SOLIDWORKS® Add- In.
Don't waste time converting and fixing STL files, GrabCAD Print allows you to save time by directly printing CAD files-- even from within Creo 4.0 or the SOLIDWORKS® Add-In.

Эта вертикальная панельная пила Putsch Meniconi может делать толстую деревянную секцию панели с единственным временем, что позволяет сэкономить время и повысить производительность вашей компании.
This vertical panel saw by Putsch Meniconi can do thick wooden panel sectioning with a sole time making you save time and improving your company productivity.

Удобное месторасположение позволяет сэкономить время передвижения между аэропортом и центром столицы, а наличие в Аэропорту огромного количества международных авиакомпаний откроет новые горизонты для путешествий.
The convenient location allows you to save time to travel between the airport and the center of the capital, and the presence of a huge number of international airport airlines will open new horizons for travel.

Фонды могут использоваться для обеспечения финансового благополучия членов семьи в соответствии с распоряжениями клиента, что позволяет сэкономить время и избежать дорогостоящих судебных процедур.
Foundations can be used to provide for the financial well being of family members according to your explicit instructions, saving you from time consuming and expensive judiciary procedures.