SAVING YOU TIME на Русском - Русский перевод

• экономя ваше время

Примеры использования Saving you time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Saving you time and money.
Экономит время и деньги.

The superior quality of stainless steel used makes welding easier, saving you time and money.
Превосходное качества сырья упрощает сварку, экономя вам время и деньги.

Saving you time and money, we offer to buy the cargo tires matched thorough market research and product testing on its own freight transport.
Сберегая Ваше время и деньги, предлагаем купить грузовую резину, подобранную путем тщательного исследования рынка и тестирования продукта на собственном грузовом транспорте.

Does NOT require any special safety equipment, saving you time and money.
Не требует специального оборудования для обеспечения безопасности, экономя Ваши время и деньги.

We care about reducing your expenses, saving you time and routine while motor vehicles purchasing, as well as problems with maintenance, the service package could be changed upon your request, etc.
Мы заботимся о сокращении Ваших расходов, экономии Вашего времени и хлопот при покупке автотранспорта, а также проблем с техническим обслуживанием, пакет которого Вы можете формировать сами и т. д.

Unhygienic manual or mechanical polishing is obsolete, saving you time and money.
Пришло время отказаться от негигиеничной ручной или механической полировки, сэкономив при этом время и деньги.

Our staff will help you choose a suitable restaurant and reserve a table in a bar or restaurant in advance, thereby saving you time.
Наши сотрудники помогут вам выбрать подходящее заведение и заказать столик в баре или ресторане заранее, тем самым, сэкономив ваше время.

The long-life, battery-powered cleaner simplifies window washing, saving you time and effort no matter how large the task may be.
Средство длительного действия с батарейным питанием упрощает мытье окон, экономя ваше время и усилия независимо от того, насколько велика задача.

The solicitor will draft, finalise, and sign the approved property purchase contract on your behalf- saving you time.
Юрист составит договор купли- продажи, проведет переговоры и подпишет контракт от вашего имени- экономя ваше время.

Your Premier Pass ID will store your details and Tax Free shopping preferences, saving you time and effort when completing your Tax Free forms.
Ваши данные и настройки будут связаны с идентификатором в системе Premier Pass и сохранены, чтобы вы сэкономили время и силы, заполняя формы возврата налога.

For suppliers- Sedex provides an efficient and cost effective way of sharing ethical information with multiple customers, helping cut down on unnecessary paperwork and saving you time and money.
Для поставщиков- Sedex предлагает эффективный и малозатратный способ обмена этической информацией с многочисленными заказчиками, что позволяет сократить ненужную бумажную волокиту и сэкономить время и деньги.

A feedback loop from the Checkweigher to the filler can automatically check and adjust fill levels, saving you time and ensuring that you meet fill regulations without wasting money through costly product giveaway.
Проверка и настройка уровня заполнения осуществляются за счет обратной связи между чеквейером и автоматом розлива, которая сберегает время и обеспечивает выполнение нормативных требований без избыточного дозирования.

With Publisher, you can easily communicate your message in a variety of publication types, saving you time and money.
С издателем, вы можете легко связывать ваше сообщение в разнообразие типах издания, сохраняющ вас время и деньги.

The editor recognizes the elements you are working on, thus saving you time and avoiding errors.
Редактор распознает элементы, над которыми вы работаете, что позволяет сэкономить время и избежать ошибок.

The microScan3 facilitates machine integration and device replacement through standardized interfaces and integrated configuration memory, thereby saving you time and money.
MicroScan3 облегчит интеграцию в оборудование и замену устройств благодаря стандартизованным интерфейсам и встроенной системе сохранения настроек конфигурации- так Вы сэкономите время и средства.

You can set different One Click Trading parameters for different assets, saving you time when opening future positions.
Для разных активов можно установить индивидуальные параметры, что помогает вам экономить время при открытии позиций в будущем.

They meet the standards of OE customers such as Ford, Mitsubishi and Renault and are engineered to be simple to fit, safely and professionally, saving you time and money.
Они соответствуют стандартам для оригинальных запчастей таких фирм, как Ford, Mitsubishi и Renault, и разработаны для максимально простой, безопасной и профессиональной установки, экономя Ваше время и деньги.

No Borders Migration Advocates can help you through the entire process, saving you time, money and worry.
Наша команда No Borders Migration поможет вам с вашим кейсом, сэкономит ваше время, деньги и нервы.

The bale chamber of a Lely Welger round baler produces the heaviest bales in today's market place thus saving you time and money.
Прессовальная камера рулонного пресс-подборщика Lely Welger производит самые тяжелые тюки на сегодняшний день, тем самым экономя ваше время и средства.

Each HCV caliper comes complete with all the necessary accessories and fitting instructions, saving you time, labor and cost.
Каждый суппорт HCV оснащается всеми необходимыми аксессуарами и инструкциями по монтажу деталей, что экономит время, трудозатраты и средства.

Our college credits count toward both the college degree and high school diploma requirements, saving you time and money.
Наши кредиты засчитываются как для диплома об окончании средней школы, так и для диплома о высшем образовании, что позволит вам сэкономить время и деньги.

In view of our clients' additional convenience we could take care of the stone delivery and assembly, thus saving you time, money and efforts.
Для дополнительного удобства наших клиентов мы можем позаботиться о доставке и монтаже камня, что гарантирует экономию времени, средств и усилий.

Due to unique combination of different specialists we can deliver bespoke service maximising business grow saving you time, energy and money.
Благодаря уникальной комбинации различных специалистов мы можем осуществить заказ услуг для максимального бизнес роста, экономя ваше время, энергию и деньги.

Picture available in real time around the clock, online viewing is one of the main benefits to the end user, saving you time and money.
Картинка доступна в режиме реального времени круглосуточно, онлайн просмотр- одно из главных преимуществ для пользователя, благодаря чему можно сэкономить время и средства.

Due to unique combination of different specialists we can deliver bespoke service maximising business grow saving you time, energy and money.
Благодаря уникальной комбинации различных специалистов мы можем предоставить индивидуальные услуги, что в свою очередь ускоряет рост бизнеса, экономя ваше время, энергию и деньги, помогает в достижении поставленных целей.

Promotional Text: The ultimate free Australian accounting App, allowing you to quickly log receipts, mileage and expenditure in the palm of your hand, saving you time and money every tax year.
Рекламный текст: Окончательный свободный австралийский учет App, что позволяет быстро войти квитанции, пробег и расходы на ладони вашей руки, экономя ваше время и деньги каждый налогового года.

All of the doctors working in the"Forum" dental clinic are certified in therapeutic dentistry, dental surgery and dental prosthetics, which allows us to quickly and skillfully plan out the job, saving you time and money.
В стоматологическом отделении каждый специалист имеет как минимум три сертификата: терапевт, хирург и ортопед, что позволяет быстро и грамотно спланировать работу и сохранить Ваше время и деньги.

Unlike just about every other anti-ransomware tool on the market, Emsisoft Anti-Malware is able to intercept ransomware before it encrypts your files, minimizing disruption and saving you time and money.
В отличие от почти всех остальных инструментов для защиты от шифровальщиков, присутствующих сегодня на рынке, Emsisoft Anti- Malware и Emsisoft Internet Security способны перехватить шифровальщика, прежде чем он зашифрует Ваши файлы, тем самым минимизируя возможный сбой и сохраняя Ваше время и деньги.

Our long experience in logistics can save you time and money.
Многолетний опыт в сфере логистики поможет сохранить Ваше время и средства.

This saves you time and money.
Это экономия вашего времени и денег.