SAVING US на Русском - Русский перевод

• спас нас
• спасение нас
• спасая нас
• избавляя нас

Примеры использования Saving us на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thanks for saving us.
Спасибо что спас нас.

Saving us from hell?
Спасаешь нас от преисподней?

Zev died saving us.
Зев погибла, спасая нас.

Saving us both from contraband charges.
Спасая нас обоих от обвинений в контрабанде.

Thanks for saving us back there.
Спасибо, что спас нас.

And I will start by saving us.
И начну я с того, что спасу нас.

You mind saving us a read?
Не хотите сэкономить нам время?

But Jennifer died saving us.
Но Дженнифер отдала жизнь, спасая нас.

Perhaps I'm saving us both some discomfort.
Может быть, я спас нас от некоторого дискомфорта.

Well, then I guess we better not plan on him saving us.
Ну похоже, не стоит рассчитывать на то, что он нас спасет.

Okay, thank you so much for saving us from that lion.
Хорошо. Большое спасибо, что спасли нас ото льва.

Shaw saving us, right but that doesn't make sense, because that should have been you.
Шоу нас спас, ну да Но в этом нет смысла, потому что это должны были быть Вы.

Bless you, Bishop Dutson, for saving us with your prayers.
Будьте благословенны, епископ Датсон, за то, что спасли нас вашими молитвами.

He was a weirdo banging on about good and evil-and morals and saving us all.
Он с заскоками, твердил о добре и зле, о морали и спасении нас всех.

But, you see, that all relies on you saving us from the coming apocalypse.
Но ты видишь, что все надеются, что ты спасешь нас от надвигающегося апокалипсиса.

And that's why thicker gauze, while being more expensive by unit, ends up saving us money.
Поэтому утолщенная марля, хоть она и дороже за штуку, в конце конов сохранит нам деньги.- Сохранит нам деньги.

Just now on the rooftop, the one blocking bullets, saving us, riddling his body with injuries was….
Только что на крыше, тот, кто прикрыл нас от ракет, спас нас, изрешетил собственное тело, был….

You answered their prayers and encourage us to believe and to see that You have solved our problems, for You are living and saving us. Hallelujah!
Ты ответил на их молитвы, помоги же и нам верить и видеть, как Ты решаешь наши проблемы, ибо Ты жив и Ты спасаешь нас. Аллилуйя!

I thank Saint Paschal for saving us from dying when we went fishing and were caught by a sea storm.
Благодарю этим ретабло Святого Паскуаля за спасение нас от гибели, когда мы отправились рыбачить и попали в шторм.

Virgin of Guadalupe, I dedicate this retablo to you thanking for saving us from an ambush of the federals.
Дева Гваделупская, посвящаю тебе это ретабло в благодарность за спасение нас от засады федералов.

May you be blessed God for saving us from dying in the September 11 attacks on the Twin Towers because we were late for work in the restaurant in one of the towers.
Господи, будь благословен за то, что спас нас от гибели во время атаки на башни- близнецы 11 сентября, поскольку мы опоздали на работу в ресторане в одной из башен.

Oh, we can certainly thank the triffids, or at least their marvellous oil for saving us from global warming.
О, мы безусловно можем поблагодарить Триффидов, Но только за их чудесную нефть, которая спасла нас от глобального потепления.

We thank Saint Martin de Porres for saving us from a witch that appeared on our way back to the ranch.
Благодарим Святого Мартина де Порреса за то, что спас нас от ведьмы, которая явилась нам, когда мы возвращались на ранчо.

Consequently, we were able to design molds that compensated for that distortion before they were constructed, saving us a tremendous amount of time, effort and money.
Соответственно, мы смогли спроектировать формы для отливки, которые компенсировали данное коробление до того, как сами формы были созданы, что сэкономило нам огромное количество времени, сил и средств.

We thank the Virgin of the Solitude for saving us from going crazy and the owner even gave us our deposit back.
Мы благодарим Пресвятую Деву Скорбящую за то, что спасла нас от безумия, и за то, что владелец вернул нам депозит.

And bag is also present in this list, allows with the convenience and comfort to make long trips and travel saving us from the problem of how to transport our clothes and accessories.
И дорожная сумка также присутствует в данном перечне, позволяет с удобством и комфортом совершать длительные поездки и путешествия избавляя нас от проблемы, каким образом перевозить нашу одежду и аксессуары.

And bag is also present in this list, allows with the convenience and comfort to make long trips and travel saving us from the problem of how to transport our clothes and accessories. in this respect it was necessary and useful attribute.
И дорожная сумка также присутствует в данном перечне, позволяет с удобством и комфортом совершать длительные поездки и путешествия избавляя нас от проблемы, каким образом перевозить нашу одежду и аксессуары.

He saved us.
Он спас нас.

You saved us, Linda.
Ты спасла нас, Линда.

He saved us all.
Он спас нас всех.