What is the translation of " SAVING US " in Hebrew?

• מציל אותנו
• חוסכים ל אנחנו
• שהצלת אותנו
• להציל אותנו

Examples of using Saving us in English and their translations into Hebrew

I was saving us.
היינו חוסכים מאתנו.

Saving us from prison.
מציל אותנו מהכלא.

That was you, saving us?
אז זה אתה שהושיע אותנו?

Saving us from hell?
מציל אותנו מגיהינום?

That was you, saving us?
זה היה לך, שהציל אותנו?

Probably saving us for a little recreational mind-probing.
בטח שומרים אותנו לחקר מח מהנה.

Thank you for saving us, Finn.
תודה לך על שהצלת אותנו פין.

Saving us and bringing us to a beautiful place.
הציל אותנו והביא אותנו למקום יפה.

Appreciate you saving us a ride.
מעריך אותך להציל אותנו טרמפ.

So, why would he suddenly start caring about saving us?
אז למה הוא פתאום להתחיל לדאוג להציל אותנו?

God was just saving us a trip.
אלוהים פשוט היה חוסך לנו נסיעה.

And then of course, I thanked God and your King for saving us.
ואז כמובן הודתי לאלוהים ולמלך שלך על שהצילו אותנו.

You would be saving us if you say yes.
אתה תהיה להציל אותנו אם אתה אומר כן.

Would God ever quit saving us?
יכול להיות שאלוהים התחיל לחסוך עלינו?

Shaw saving us, right but that doesn't make sense, because that should have been you.
שאו, מציל אנחנו… כן… אבל זה לא הגיוני כי… זה היה אמור להיות אתה..

Either killing us or saving us.
הורג אותנו או מציל אותנו.

The money that is invested now in supposedly saving us from Katyushas was supposed to save us from unemployment and a lack of economic security.
הכסף שעכשיו מושקע כביכול להציל אותנו מקטיושות, אמור להציל אותנו מאבטלה ומחוסר ביטחון כלכלי.

How is spending a ton of money on greeting cards saving us a fortune?
איך בזבוז טון כסף על כרטיסי ברכה חוסך לנו הון?

We are able to better see the detailed work of God in His saving us from Satan's influence and we see God's holiness and His love for mankind.
לכן אנחנו מסוגלים לראות טוב יותר את העבודה המפורטת של אלוהים כשהוא מושיע אותנו מהשפעת השטן, ואנחנו רואים את קדושתו של אלוהים ואת אהבתו כלפי האנושות.

I don't think I have ever gotten a chance to thank you for- for saving us so many times.
אני לא חושב שלעולם לא היתה לי את ההזדמנות להודות לך עבור שהצלת אותנו כל כך הרבה פעמים.

For years he's been watching us with his super-vision, saving us with his super-strength and caring for us with his super-heart.
במשך שנים הוא התבונן בנו עם ראיית העל שלו, הציל אותנו עם כוחות העל שלו, ודאג לנו עם לב העל שלו.

We will take them deeper into the forest, so that they won't be able to find their way out; there's no saving us otherwise.".
אנחנו נוביל אותם עמוק יותר לתוך היער, כדי שלא ימצאו שוב את הדרך בחזרה, אחרת אין לנו הצלה.".

John, in the interest of saving us time, let me be blunt.
ג'ון, כדי לחסוך לנו זמן, תרשה לי להיות גלוי.

She should be grieving instead of blowing off the cops and taking on mobster drug dealers who she cares more about than saving us.
היא צריכה להתאבל במקום להתנהג בגסות לשוטרים, ולייצג סוחר סמים מאפיונר שאכפת לה ממנו הרבה יותר מאשר להציל את אנחנו.

So I can thank them for saving us from this disaster.
כדי שאוכל להודות להם על שהצילו אותנו מהאסון הזה.

God created man and loves him so, that He became flesh again, bore good and bad, adversity and sorrow, saving us and bringing us to a beautiful place.
אלוהים ברא את האדם ואוהב אותו כל כך, עד שהתגלם כבשר ודם שוב, נשא טוב ורע, מצוקה וצער, הציל אותנו והביא אותנו למקום יפה.

I used to think it was fate, but I guess we should thank you for saving us all those wasted years of searching for the right one.
פעם חשבתי שזה היה הגורל, אבל כנראה שעלינו להודות לך על כך שחסכת לנו שנים מבוזבזות של חיפוש אחר בן הזוג ה.

Miss Lisa, we just want to thank you for introducing us to, then saving us from, the big wide world around us..
גברת ליסה, אנחנו רק רוצים להודות לך שהכרת לנו, והצלת אותנו מהעולם, הגדול והרחב שמסביבנו.

IoT offers us opportunity to be more efficient in how we do things, saving us time, money and often emissions in the process.
האינטרנט של הדברים מציע לנו הזדמנות להיות יעילים יותר במה שאנחנו עושים דברים, וחוסכים לנו זמן, כסף ולעיתים קרובות פליטות בתהליך.