Примеры использования Сможете сэкономить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы уверены, вы сможете сэкономить время?
You sure you can spare the time?Здесь Вы сможете сэкономить свое время и деньги!!!
Пользуйтесь йодом, сможете сэкономить на ортодонте.
Use iodine, you might save on orthodonture.Вы сможете сэкономить до 10% газа за отопительный сезон.
You can save up to 10% of the gas in the heating season.Таким образом Вы сможете сэкономить свое и наше время!
So you can save your and our time!Указав шесть параметров, вы узнаете, сколько вы сможете сэкономить.
Calculate in six easy steps how much you can save.В таком случае вы сможете сэкономить на оборудовании.
In this case, you can save on equipment.Так, что с акциями от авиакомпаний Вы сможете сэкономить свои деньги.
So, with the shares of the airlines you can save your money.При этом Вы сможете сэкономить, во-первых, на рекламе.
Thus you can save, first, on advertising.Если вы делаете покупки в это время, вы сможете сэкономить много денег.
If you shop at this time you will be able to save a lot of money.Таким образом вы сможете сэкономить на экспорте.
This way you will be able to save on your exports.С нами Вы сможете сэкономить не только свое время, но и деньги.
You can save not only your time, but also money by using our services.Благодаря блокировке встречающейся на пути рекламы вы сможете сэкономить время и трафик.
Thanks to the ad block you can save time and traffic.Вы готовы узнать, сколько сможете сэкономить у себя на производстве?
Are Если вы хотите приобрести несколько комплектов,тогда сможете сэкономить больше.
При аренде квартир вы сможете сэкономить до 40% в течении вашего прибывания в Армении.
You can save up to 40% by renting an apartment for your stay in Armenia.То есть, находясь в роуминге ииспользуя этот сервис вы сможете сэкономить на разговорах.
That is, being in roaming area andusing this service you can save on fees.Став подписчиком ИТС, Вы сможете сэкономить Ваше время, деньги и повысить свою компетентность.
By becoming a subscriber of ITS, you can save your time and money and improve your competence.Воспользовавшись этим уникальным сервисом вы сможете сэкономить свое время, а значит и деньги.
Taking advantage of this unique service, you can save your time, and therefore money.Плюс- Вы сможете сэкономить деньги, благодаря специально разработанным для вас тарифам.
Pro- You will be able to save money because of the deals that have С предварительно настроенными параметрами лазера Вы сможете сэкономить еще больше времени при подготовке работы.
Using the pre-set laser parameters, you can save even more time during work preparation.Вы сможете сэкономить при сделке, потому что мы сможем добиться самых лучших цен на рынке.
Именно за счет устройства вы сможете сэкономить собственное время, и определитесь с поездкой не выходя из дома.
It is due to the device you can save your own time and decide on a trip without leaving home.Поэтому, заказывая перила для лестницы в Киеве именно у нас, Вы сможете сэкономить более 55% их стоимости.
Therefore, ordering of railings for the stairs in Kiev from us, You can save more than 55% of their value.Кроме того, вы сможете сэкономить деньги на дорогих газон средства обслуживания и дорогостоящей воды счета!
Plus, you will get to save money on expensive lawn maintenance tools and costly water bills!Выполнение этих шагов, представленных здесь, Вы сможете сэкономить много батареи, и даже заметить изменения сразу.
Doing these steps presented here, You can save a lot of battery, and notice the changes immediately.По нашим расчетам вы сможете сэкономить до 30 минут на каждом транспортном средстве в месяц благодаря автоматической загрузке данных тахографа.
According to our calculations, you can save up to 30 minutes per vehicle per month by automating tachograph data download.У Вас не будет пересушенного воздуха в комнате, и Вы сможете сэкономить до 8- 10% на энергоресурсах отопительного котла.
You will have no dried air in the room and you could save up to 8-10% on the energy resources of the boiler.Поручив нам транскрипцию, Вы сможете сэкономить время и выделить ресурсы на свою профильную деятельность.
By outsourcing transcription work to us, you can save time and focus more resources on your core business.Несмотря на рискованность этих методов, вы сможете сэкономить множество ресурсов, если освоите их.
Even though both of these methods have a certain risk attached 
