Примеры использования Saved the life на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You saved the life of a homicidal maniac.
And for the fact-- You saved the life of my grandson.
You saved the life that could be saved. .
Ты спасла жизни, которые можно было People here believe I just saved the life of a murderer.
Люди здесь верят что я просто спас жизнь убийцы.As you saved the life of every man aboard this ship, sir.
Люди также переводят
When I was 9 years old I saved the life of a chipmunk.
Когда мне было девять лет, я спас жизнь бурундуку.This man saved the life and health of the setSHM patients.
Этот человек спас жизнь и здоровье многим больным.Doesn't it please you to know you saved the life of a lady?
Тебе разве не приятно знать, что ты спас жизнь леди?Henry, you saved the life of a little boy.
Генри, ты спас жизнь маленькому мальчику.C'est marrant, eh, doctor, that your self-serving theft actually saved the life of the patient?
Поэтому, доктор, ваша кража фактически спасла жизнь пациентке?In the past, I, saved the life of Shaman Wol.
В прошлом я спасла жизнь шаманки Воль.They are human in the highest sense of the word because they saved the life of a human child.
Они гуманны в самом высоком смысле этого слова. Они спасли жизнь нашего ребенка.
Rapid medical intervention, in Dili and, subsequently,in Australia saved the life of the President.
Экстренное медицинское вмешательство в Дили изатем в Австралии позволило спасти жизнь президента.You saved the life of my ward, you may speak as you wish.
Ты спас жизнь моей подопечной, ты можешь говорить о чем угодно.You may have heard that I recently saved the life of rabbi David Adler.
Ты возможно слышал, что я недавно спас жизнь раввину Девиду Адлеру.I just saved the life of the person who brought down the plane.
Я только что спасла жизнь человеку, разбившему самолет.Рассказывают, что германоязычный еврей спас жизнь молодого немца по фамилии Долбергер.Captain Smbat Vardanyan was also distinguished by heroism,who reacted quickly and saved the life of a pupil.
Геройством выделился также капитан Смбат Варданян,который быстро сориентировался и спас жизнь школьника.His action saved the life of the defense minister and countless others.
Его действия спасли жизнь министру обороны и многим другим.Расследование было нетрадиционным, но эта команда нейтрализовала 4 международных преступников и во время этого спасла жизнь мальчику.Maybe somebody who saved the life of a CI who ID would our Skinner.
И я думал о том, кто спас жизнь информатору. И установил личность Скорняка.Верховный жрец Захария говорит людям не отчаиваться, аверить в Бога D' Egitto là su i lidi/« На берегах Египта Он спас жизнь Моисея».Cseszneky also reportedly saved the life of several Jews in Croatia and Hungary.
Кроме того, он спас жизнь нескольким венгерским и хорватским евреям.This traitor… saved the life of the woman who held you hostage,the woman who wanted to dissect you, who wanted to torture you… murder you.
Этот предатель… спас жизнь женщине, которая держала вас в заложниках. Женщины, которая хотела распотрошить вас, издеваться над вами.It is perhaps not an exaggeration to state that she saved the life of INSTRAW by her leadership in this stressful period.
Возможно, не будет преувеличением заявить, что она спасла жизнь МУНИУЖ своим руководством в этот трудный период.Because the ram saved the life of Phrixus, the gods transformed him into a constellation, where it also reminds people of the crimes of the fairy Ino.
За то, что овен спас жизнь Фрикса, боги превратили его в созвездие, чтобы оно напоминало людям о злодеянии волшебницы Ино.Бригада санавиации ипавлодарские врачи спасли жизнь двухлетнего летнего ребенка, сообщила пресс-служба акима Павлодарской области.His buttons saved the life of a sick little jacket on the Upper East Side.
Его пуговицы спасли жизнь маленькому, больному пиджачку из верхнего Ист- Сайда.Позднее Ибелины вспомнят момент во время осады Бильбейса,когда Филипп спас жизнь Гуго Ибелину, который сломал ногу, упав с лошади.
