SAVING HIM на Русском - Русский перевод

• спасти его
• спас его
• спасая его

Примеры использования Saving him на Английском языке и их переводы на Русский язык

Saving him.
Спасти его.

We ended up saving him.
Мы его спасли.

Saving him.
Спасая его.

I died saving him.
Я умерла спасая его.

Saving him is not an option.
Его спасение не главная цель.

Thanks for saving him.
Спасибо, что спасли его.

Must be saving him for something big.
Должно быть берегут его для чего-то крупного.

What's the point of saving him?
Какой смысл в его спасении?

You know, saving him from all that paperwork.
Знаешь, спас его ото всей бумажной работы.

What you did last night… saving him.
То что ты сделал прошлой ночью… спасая его.

I tried saving him from himself, but I was unsuccessful.
Я пыталась спасти его от самого себя, но я потерпела неудачу.

I just hope we did the right thing saving him.
Надеюсь только, что мы поступили правильно, когда спасли его.

Well, thanks for saving him, Akil… even if he didn't deserve it.
Верно. Спасибо, что спас его, Акил… пусть он этого и не заслуживает.

I will probably lose my arm on account of saving him.
Возможно, я потеряю руку, но зато я спас его.

I'm constantly strolling in and saving him like a little princess in the tower.
Я постоянно приглядываю за ним и спасаю его. Словно принцессу в башне.

I dedicate this retablo to the brown-skin Virgin for saving him.
Посвящаю это ретабло Смуглой Деве за то, что спасла его.

He should kiss your ass for saving him from that thing.
Он должен облобызать тебя за то, что ты спас его от этого.

We have seen how it is incorrect to reject someone if there is any chance of saving him.
Мы видим, как неправильно отвергать кого-то, если есть какой-то шанс его спасти.

I believe if you are serious about saving him, you will need my help.
Я верю, если ты серьезно насчет его спасения, то тебе понадобится моя помощь.

I'm not sure which would upset my father more: the idea of fanatics trying to kill him, or a god getting credit for saving him.
Не знаю, что бы расстроило отца больше- то, что фанатики пытались убить его, или то, что его спас бог.

How many times did father speak of you saving him from that lion?
Сколько раз отец рассказывал, как ты спас его ото льва?

However, you proved to be quite useful, saving him from those misguided privacy terrorists and arranging it so I could meet your employer, who I have heard so much about.
Однако вы оказались весьма полезн, saving him from those misguided privacy terrorists and arranging it so I could meet your employer, who I have heard so much about.

Instead of gratitude he will scorn you and talk scandal into your account even though you thought of nothing else but saving him from a hunger.
Вместо благодарности он будет поносить тебя и злословить на твой счет, хотя ты и не желал ничего иного, кроме как спасти его от голода.

And it might give you a better chance at saving him than Rebecca had saving Alistair.
И это может дать тебе больше шансов спасти его, чем было у Ребекки для спасения Алистера.

At Vauxhall Gardens he is tricked into a duel with the Duke, while Lord Comyn is injured saving him from a second assailant.
В Воксхолл- Гарденз он обманом ввязывается в дуэль с герцогом Чартерси, а лорд Комин спасает его от удара в спину от второго участника заговора, получив при этом ранение.

David thanks the Virgin of Guadalupe for saving him from dying during so dangerous surgery on his head.
Давид благодарит Деву Гваделупскую за спасение его от смерти во время опасной операции на голове.

While this format may not work for everyone, this formats works very well for this campaign manager's specific needs, saving him a great deal of time and effort when optimizing his media spend and building his performance reports.
Хотя этот формат может подойти не всем, он хорошо работает для конкретных нужд этого менеджера кампании, экономя ему массу времени и сил при оптимизации трат на медиа- каналы и построении отчетов об эффективности.

Efigenio Villa dedicates this retablo to the Virgin of San Juan for saving him from dying after being hit by a car with the failed brakes.
Эфихенио Вилья посвящает это ретабло Пресвятой Деве Сан- Хуанской за то, что спасла его от гибели под колесами автомобиля с отказавшими тормозами и дала ему таким образом второй шанс.

Lestat gives in to the love he feels for Nicolas and makes him a vampire as well after saving him from the self-proclaimed Children of Darkness, a coven of vampires led by Armand.
В конце концов, Лестат сделал и Николя вампиром, после того, как спас его от группы религиозных вампиров, так называемых Детей тьмы, чьим лидером являлся сильный вампир Арман.

In a 1946 interview with Louis Berg of the Los Angeles Times, Karloff credited Lewton with saving him from what Karloff saw as the overextended Frankenstein franchise at Universal Pictures.
В 1946 году в интервью Луису Бергу из« Лос-Анджелес таймс» Карлофф поблагодарил Льютона за то, что он спас его от чрезмерно затянувшейся серии фильмов про Франкенштейна на студии« Юниверсал».