SAY SOMETHING TO YOU на Русском - Русский перевод

• тебе кое-что сказать

Примеры использования Say something to you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Did he say something to you?
Он что-то тебе сказал?

I know we don't know each other that well, but I gotta say something to you.
Я знаю, что мы не достаточно хорошо знаем друг друга, но я должна сказать тебе что-то.

Did she say something to you?
Она что-то тебе сказала?

While I'm waiting for this moron to answer the telephone… let me say something to you, Norman Thayer, Jr.
Пока я дождусь, когда эта черепаха ответит на звонок… я скажу кое-что тебе, Норман Тэйер- младший.

Did she say something to you?
Она тебе что-то сказала?

He say something to you, McGee?
Он что-то сказал тебе, МакГи?

Listen, I wanna say something to you.
Слушай, я хочу тебе кое-что сказать.

But let me say something to you from the emotional height I am at this moment, writing these lines, explaining the world to myself.
Позволь мне сказть тебе кое что с высоты эмоционального подъема, на которм я сейчас пишу эти строки, объясняю себе мир вокруг.

I gotta just say something to you.
Мне нужно кое-что сказать тебе.

Can I say something to you?
Можно я тебе кое-что скажу?

I was hoping he might say something to you about me.
Я надеялась, что он скажет что-нибудь обо мне.

Can I say something to you?
Могу я вам кое-что сказать?

I'm gonna say something to you.
Я хочу тебе кое-что сказать.

Can I say something to you?
Могу я сказать вам кое- то?

Did Catherine say something to you?
Не надо.- Погоди, Кэтрин сказала тебе что-то?

Did he say something to you?
Он тебе что-нибудь сказал?

May I say something to you?
Могу я сказать тебе кое-что?

Did she say something to you?
Она что-нибудь сказала вам?

House said something to you, didn't he?
Хаус что-то сказал тебе, я угадал?

I just thought maybe he said something to you.
Я просто подумала, может быть, он что-то сказал тебе.

Jack said something to you?
Джек сказал что-то тебе?

If Alex said something to you.
Если Алекс сказал тебе что-то.

Brenda, if one of those online pervs said something to you, threatened you..
Брэнда, если один из этих онлайн- извращенцев сказал что-то тебе, угрожал.

Danny obviously said something to you.
Видимо Денни рассказал вам что-то.

When a teacher says something to you, you have to do it, do you understand?
Когда учитель говорит тебе сделать что- то, ты должна это сделать. Тебе понятно?

Should have said something to you?
Должен был тебе что-то сказать?

Unless of course he said something to you in the tank about the vigilante.
Если, конечно, он не сказал тебе что-нибудь в вытрезвителе о линчевателе.

I said something to you. Did you hear me?
Я вроде что-то сказал ты меня вообще слушаешь?

He said something to you, didn't he?
Он что-то сказал Вам, не так ли?

Try to remember, maybe she said something to you?
Вспомни, может она что-то тебе сказала?