СКАЖЕТ ЧТО-НИБУДЬ на Английском - Английский перевод

• says anything

Примеры использования Скажет что-нибудь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или если Нири скажет что-нибудь.
Or if Neary says anything.

Да, но он скажет что-нибудь Эдриен.
Yeah, but he will say something to Adrian.

Она очнется, скажет что-нибудь.
She wakes up, says anything.

На секунду я подумал, что он скажет что-нибудь.
For a minute there I thought he was going to say something.

Ты думаешь, он скажет что-нибудь капитану?
Do you think he will say anything to the Captain?

Я дам вам знать… если кто скажет что-нибудь.
I will ket you know if anyone says anything.

Посмотрим, может он скажет что-нибудь еще, что сможет помочь нам.
See if it says anything else that can help us.

Мне нужно поговорить с папой перед тем, как он скажет что-нибудь обидное Глории.
I had to get to dad before he said something insensitive to Gloria.

Если Эммет… эм, если Джаэл скажет что-нибудь еще, сообщи мне по рации.
If Emmet-- Uh, if Jahel says anything else, you radio me.

Ну или просто поговорим, может кто-то из нас скажет что-нибудь умное?
Or maybe just have a conversation on the off-chance one of us says something interesting?

Я надеялась, что он скажет что-нибудь обо мне.
I was hoping he might say something to you about me.

Когда ты сказала мне, что рассказала ей, я знал, что она скажет что-нибудь.
I knew when you told me you told her that she was going to say something.

Она наверно думала, что если скажет что-нибудь, будет следующей.
She probably thought if she said anything, she would be next.

Если кто-то скажет что-нибудь плохое о твоем дедушке, то можешь ему сказать..
If somebody says something about your grandpa one of your friends, you say..

Не говори ничего отцу, потому что он, возможно, прикует его к кушетке, или скажет что-нибудь глупое.
Don't--don't-- do not mention anything to dad, though'cause he will probably, like, handcuff him to the couch Or say something stupid.

Если он скажет что-нибудь во время игры, я отведу его в сторонку и по-мужски скажу:" Это нехорошо.
If he says something when we play tennis, I will take him aside, man to man, and say,"That's not cool.

Эти 30 миль, как буфер, так что, если моя мама скажет что-нибудь и я захочу ее убить, мне нужно будет проехать 30 миль, чтобы сделать это!
Those thirty miles act as a buffer, so that when my mother says something that makes me want to kill her, I have to drive thirty miles to do it!

Если Лана скажет что-нибудь любому о том, что случилось между тобой и этим парнем, у меня все заберут.
If lana says anything to anyone about what's happened between you and this boy, they will take all of this away from me.

Когда они это делают, Робби спрашивает Алого- Паука, если Колибри скажет что-нибудь о нем и в шутку предлагает не верить тому, что она говорит, потому что« она действительно странная».
As they do so, Robbie questions Scarlet Spider if Hummingbird has said anything about him and jokingly suggests to don't believe anything she says because"she is really weird.

Он скажет что-нибудь вроде« Операция усталый водитель», либо еще придумает какой-нибудь фантастический повод, чтобы оправдать беспричинную, в нарушение закона остановку транспортного средства вне стационарного поста.
He would say something like"Operation called"the tired driver" or even come up with some fantastic excuse to justify the stop of an vehicle outside the post without any reasons or violations of the law.

Мисс Клу угрожает Уолту, говоря ему, что его отправят в« Комнату», если он скажет что-нибудь, что выдаст их, и Уолта впоследствии уводят после того, как он бросается к Майклу, умоляя спасти его.
Ms. Klugh threatens Walt by telling him that he will be sent to"The Room" if he says anything revealing, and Walt is subsequently taken away after throwing himself at Michael, begging him to save him.

Ведь мисс Темпль всегда скажет что-нибудь новое, что гораздо интереснее моих собственных мыслей; ее приятно слушать, а часто она рассказывает о том, что мне давно хотелось бы знать.
Not often; because Miss Temple has generally something to say which is newer than my own reflections; her language is singularly agreeable to me, and the information she communicates is often just what I wished to gain.”.

Это был последний раз, когда я видел ее, и я помню, что поднял глаза на моего отца я ждал, что он скажет что-нибудь, что-нибудь, что заставит меня почувствовать то, что весь мир не рухнул.
It was the last time I was ever going to see her, and I remember I looked up at my dad and I, I just wanted him to say something, just something to make me feel like my whole world wasn't over.

Скажи что-нибудь, Ричард.
Say something, Richard.

Ну… скажи что-нибудь, Гиббс.
Well… say something, Gibbs.

Может ли Европейский союз сказать что-нибудь по этому поводу?
Can the European Union say something about it?

Скажи что-нибудь, Атика.
Speak to me, Atika.

Ал уже сказал что-нибудь, что мне нужно услышать?
Has Al said something I should listen to yet?

Вы можете сказать что-нибудь, пожалуйста?
Can you say something, please?

Скажи что-нибудь.
Tell me something.