SCAFFOLDS на Русском - Русский перевод

• скаффолды
• матриксов
• каркасов
• подмостям
• леса
• скаффолдов
• скаффолдах
• матриксы
• скаффолдами
• матрикс

Примеры использования Scaffolds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Aladdin was sent to the scaffolds.
Кайсери был отдан Дулкадиридам.

Everyone says your scaffolds were old and rusty.
Все говорят, что страховочные доски были гнилые.

Order and cleanliness, also on scaffolds!
Соблюдайте чистоту и порядок, в том числе на лесах!

The glasses with scaffolds were dried at room temperature within 2 h.
Стекла со скаффолдами высушивали при комнатной температуре в течение 2 ч.

The CE mark is not applicable to ladders and scaffolds!
Маркировка CE не используется для лестниц и подмостей!

Then the scaffolds again were washed by phosphate buffer saline three times.
После этого снова проводили трехкратную отмывку образцов фосфатно- солевым буфером.

Reverse-engineering of Photosystem II's reactions in small protein scaffolds.
Реверсивная инженерия реакций Photosystem II в небольших белковых каркасах.

Scaffolds have been mounted outside the premises to monitor movement inside.
Здание посольства было обнесено лесами для наблюдения за передвижением людей внутри помещения.

There is an increased capacity for the design and employment of biological scaffolds.
Расширены возможности для разработки и применения биологических каркасов.

In the scaffolds with SDF-1α, single vessels in the fields of vision were visualized Figure 4(g).
В матриксах с SDF- 1α визуализировали единичные сосуды в полях зрения рис.

The development of tissue-engineering constructions with the use of biological and synthetic scaffolds.
Разработка тканеинженерных конструкций с использованием биологических и синтетических каркасов».

The scaffolds erected with scaffolding clamp would be more secure and durable.
Леса, установленные с зажимом лесов, были бы более безопасными и длительными.

Two-stage leaching method allows manufacturing scaffolds designed for filling bone defects.
Метод двойного выщелачивания позволяет изготавливать матриксы, предназначенные для заполнения костных дефектов.

Before the test, the scaffolds in plates were sterilized by 70% ethanol treatment within 12 h.
Перед проведением теста скаффолды в чашках подвергали стерилизации обработкой 70% спиртом в течение 12 ч.

The number of 3T3 fibroblasts adhered to different scaffolds was not significantly different.
Что количество фибробластов линии 3Т3, прикрепившихся к различным образцам скаффолдов, существенно не отличалось.

There are scaffolds to support us, and giants on whose shoulders we can stand to see far and clear.
Есть леса, чтобы поддержать нас, и гиганты, на плечи которых мы можем стоять, чтобы увидеть далеко и ясно.

The above described regulation is not applicable to wheeled scaffolds with work floors lower than 2.5 m.
Вышеописанная норматива не применима к подмостям на колесах с рабочей площадкой, находящейся ни же чем 2, 5 м.

Ideally, scaffolds should exhibit a number of properties, which enable to form complete bone tissue.
В идеале скаффолды должны обладать рядом свойств, позволяющих достигнуть формирования полноценной костной ткани.

The image of 3Т3 line fibroblasts on silk fibroin scaffolds obtained by confocal scanning microscopy.
Изображения фибробластов линии 3Т3 на скаффолдах из фиброина шелка, полученные методом конфокальной сканирующей микроскопии.

Facade scaffolds are structures that perform the function of auxiliary equipment on construction sites.
Фасадные строительные леса- это конструкции, которые выполняют функцию вспомогательного оборудования на строительных площадках.

Immunocytochemical examination of the cells cultured on the scaffolds was performed using a two-stage method.
Иммуногистохимическое исследование культивированных на скаффолдах клеток проводили с помощью двухступенчатого метода.

Universal wedge scaffolds made by Layher are rigid frameworks consisting of steel and aluminum elements.
Универсальные клиновые леса Layher представляют собой жесткую каркасную конструкцию, которая монтируется из стальных и алюминиевых элементов.

Keywords: biodegradable matrixes; biodegradable scaffolds; recombinant spidroins; Hydrogel RS; Microgel RS.
Ключевые слова: биодеградируемые матриксы; биодеградируемые скаффолды; рекомбинантные спидроины; Гидрогель RS; Микрогель RS.

All scaffolds were finally treated with 96% ethanol within 1 h followed by drying and store at room temperature.
Все скаффолды окончательно обрабатывали 96% этиловым спиртом на протяжении 1 ч, после чего высушивали и хранили при комнатной температуре.

Cytotoxicity of fabricated films and 3D scaffolds has been tested in vitro using human fibroblasts BJ-5ta.
Цитотоксичность полученных пленок и трехмерных скаффолдов была исследована in vitro с помощью человеческих фибробластов BJ- 5ta.

In the field of tissue engineering, polyoxybutyrates are used, for example, in the preparation of porous bioresorbing scaffolds 92.
В области тканевой инженерии полиоксибутираты используют, например, для изготовления пористых биорезорбируемых матриксов 92.

Keywords: two-photon polymerization; polylactides; three-dimensional scaffolds; biocompatible materials; neuronal cells.
Ключевые слова: двухфотонная полимеризация; полилактиды; трехмерные скаффолды; биосовместимые материалы; нейрональные клетки.

The developed hybrid 3D scaffolds do not interfere with normal osteogenesis and provide beneficial conditions for regeneration.
Разработанный гибридный 3D- матрикс не препятствует течению нормального остеогенеза и обеспечивает благоприятные для регенерации условия.

In subcutaneous implantation of nonmodified and biofunctionalized nonwoven scaffolds, aseptic inflammation has been observed.
При подкожной имплантации немодифицированных и биофункционализированных нетканых матриксов наблюдается картина асептического воспаления.

Scaffolds are three-dimensional porous or fiber matrices, their primary function consisting in maintaining a mechanical frame for cells 6.
Скаффолды представляют собой трехмерные пористые или волокнистые матрицы, основная функция которых состоит в обеспечении механического каркаса для клеток 6.