SCATTERED LIGHT на Русском - Русский перевод

• рассеянного света
• рассеянный свет

Примеры использования Scattered light на Английском языке и их переводы на Русский язык

Factory zero for scattered light sensors.
Заводской ноль для датчиков рассеянного света.

The scattered light produced by the device is harmless to your eyes.
Рассеянный свет, производимый данным прибором, безвреден для глаз.

Very fast and accurate scattered light measurement.
Очень быстрое и точное измерение рассеянного света.

Their important property is the ability to capture effectively a scattered light.
Важное их свойство- способность эффективно улавливать рассеянный свет.

Factory zero(scattered light sensors only).
Заводской ноль( только датчики рассеянного света).

The BDA 15 fine dust monitor employs the scattered light principle.
Монитор мелкой пыли BDA 15 работает по принципу рассеянного света.

Direct or scattered light can be hazardous to eyes and skin.
Прямой или рассеянный свет может быть опасен для глаз и кожи.

A factory zero is implemented as an additional feature for scattered light sensors.
В качестве дополнительной функции для датчиков рассеянного света реализован« заводской ноль».

Additionally, the scattered light was much brighter relative to the sky because it was taken after sunset.
Вдобавок, рассеянный свет был значительно ярче неба, поскольку съемка велась после того.

The leading scientist developed disease diagnostic techniques using scattered light spectroscopy.
Создал новое направление диагностики заболеваний с использованием спектроскопии рассеянного света.

Eliminate 99% reflected light and scattered light, make your vision more clear and soft.
Устраните 99% отраженного света и рассеянного света, сделайте ваше видение более ясным и мягким.

Each room is different, which is modeled space where a lot of relaxing and scattered light.
Каждый номер отличается удачно смоделированным пространством в котором много спокойного и рассеянного света.

The Huygens-Fresnel principle is applicable only to the scattered light, as to a wave in the mechanical medium.
Принцип Гюйгенса- Френеля применим только к рассеиваемому свету, как к волне в механической среде.

It fliter out the scattered light and reflected light from road, road sign and glare from oncoming cars.
Это fliter из рассеянного света и отраженного света от дороги, дорожный знак и бликов от встречных автомобилей.

A variant of optical tomography uses optical time-of-flight sampling as an attempt to distinguish transmitted light from scattered light.
В оптической томографии используется оптическое время пролета, для того, чтобы отличить проходящий свет от рассеянного света.

During light-accelerated whitening, scattered light is acting, and in this particular case- a focused laser beam.
При фотоотбеливании применяется рассеянный свет лампы, а в данном случае используется сфокусированный луч лазера.

Because particles are not bound to a location in liquids, the interference changes over time and this leads to variation of the scattered light intensity.
Поскольку частицы не связаны своим местоположением в жидкой фазе, интерференция меняется в течение долгого времени и это может приводить к изменению интенсивности рассеянного света.

This"off-angle" perspective ensures that the scattered light will both be bright and well-separated from the darker looking air.
Такая перспектива« из-за угла» гарантирует, что рассеянный свет будет достаточно ярким и четко отделится от более темного воздуха.

The scattered light from the particles is detected as a signal to the fluctuations corresponding to speeds of Brownian motion of particles.
Рассеянный свет от частиц детектируется как сигнал с флуктуациями соответствующими скоростям Броуновского движения частиц.

Although the star could not be detected directly, scattered light showed a spectral type, quite different from the spectrum at peak brightness.
Хотя звезду не удается наблюдать напрямую, рассеянный свет показал, что спектральный класс звезды равен, что отличается от класса звезды на пике яркости.

The scattered light would be detected on Earth as a star visible to the naked eye, although this light would be significantly dimmed.
Рассеянный свет был бы обнаружен на Земле как звезда, видимая невооруженным глазом, хотя этот свет и был бы значительно ослаблен.

Based on your current mood, you can create narrowly directed light(for example, for reading or intimate lighting) or scattered light(which allows lighting the whole place) in your room.
Вы можете по своему настроению создавать в вашей комнате либо узконаправленный, например, для чтения или создания интимного освещения, либо рассеянный свет, который позволит равномерно осветить всю комнату.

Thanks to such solution get scattered light and image without clear contours, which guarantees discretion persons inside.
Благодаря этому решению мы получаем рассеянный свет и изображение без четких контуров, что гарантирует усмотрению лиц, расположенных в середине.

The claimant's professional background included a PhD degree in Engineering and publications in the areas of"Photoelasticity,""Integrated Photoelasticity,""Scattered Light Technique,""Photoacoustic Spectroscopy Technique," and"Structural Analysis.
Заявитель имел степень доктора строительства и публикации по темам" Фотоупругость"," Интегральная фотоупругость"," Методы рассеивания света"," Методы фотоаккустической спектроскопии" и" Структурный анализ.

The time dependency of the scattered light intensity therefore depends on the motion speed of the particles and thus also on particle size, which is usually analyzed via autocorrelation.
Зависимость интенсивности рассеянного света от скорости движения частиц сказывается на определение размера частиц, ибо определение размера частиц происходит за счет автокорреляции.

The main technical basis for this is the large signal-to-noise ratio: The extremely energetic light pulses create clear reflections, which can be clearly differentiated even in very unfavorable conditions of reflections and scattered light.
Основной технической базой служит высокое отношение« сигнал/ помеха»: высокоэнергетические световые импульсы создают четкие отражения, которые явно различимы даже в самых неблагоприятных условиях с множеством отражений и рассеянного света.

An optek TF16-N scattered light turbidimeter precisely monitors very low concentrations of suspended solids from 0- 0.5 to 0- 500 PPM or 0- 0.2 to 0- 200 FTU to achieve the desired clarity of the product.
Мутномер рассеянного света optek TF16- N точно определяет очень низкие концентрации взвешенных твердых частиц от-, 5 до- 500 ppm или от-, 2 до- 200 FTU для достижения желаемой чистоты продукта.

These scattered light is analyzed and the particle size distribution is computed( reconstructed) based on the measured angular dependence of the light scattered by particles dispersed sample.
Данные светорассеяния анализируются, и распределение частиц по размерам вычисляется( восстанавливается) на основании измеренной угловой зависимости света, рассеянного частицами диспергированного образца.

This assembly collects all the unscattered light originating from the visor up to an angle of 0.72 degree(using diaphragm BL) and all scattered light between the angles 1.5 degrees and 2 degrees in relation to the optical axis using diaphragm BR.
Это устройство собирает весь нерассеянный свет от смотрового козырька до угла, 72º( с использованием диафрагмы BL) и весь рассеянный свет между углами 1, 5º и 2º по отношению к оптической оси с использованием диафрагмы BR.

Dust high in the atmosphere scatters light to the night side of the planet.
Находящаяся высоко в атмосфере пыль рассеивает свет на темную сторону планеты.