SCENIC VIEWS на Русском - Русский перевод

• живописным видом
• живописных пейзажей
• живописные виды
• живописными видами
• панорамным видом

Примеры использования Scenic views на Английском языке и их переводы на Русский язык

Balcony with scenic views towards the ocean.
Балкон с панорамным видом на океан.

Elite secured complex with scenic views.
Элитный охраняемый комплекс с живописным видом.

Some rooms feature scenic views over Norfolk Square and its garden.
Из отдельных номеров открывается живописный вид на сад и площадь Норфолк.

Some rooms offer a balcony with scenic views.
В некоторых номерах имеется балкон с живописным видом.

Spacious accommodation with scenic views of Potsdamer Platz are offered here.
К услугам гостей просторные апартаменты с живописным видом на Потсдамскую площадь.

Amanohashidate(天橋立) is one of the top three scenic views in Japan.
Аманохасидатэ( 天 橋 立)- это три самых живописных вида в Японии.

I love laughter, food, scenic views, and the Lord.
Я люблю смех, еду, живописные виды и Господа Бога.

While traveling through the water you will see endless scenic views.
Во время путешествия по воде за бортом судна вас ждут бесконечные живописные виды.

It offers modern rooms with scenic views over the river.
Гостям предлагается размещение в современных номерах с живописным видом на реку.

Enjoy the scenic views of the surrounding mountains and sea all within fingertip distances.
Вы всегда сможете лицезреть живописный вид на окружающие горы и море.

Enjoy the surroundings, breathtaking scenic views and all in the hear.
Наслаждайтесь на окрестности, живописными пейзажами и все услышать.

Stylish panoramic solarium of 100 m2 with a bar and lounge from where you can enjoy scenic views!
Есть огромная панорамная терраса площадью 100 м² с баром и зоной отдыха, откуда открывается живописный вид!

Rd floor of villa- spacious terrace with scenic views and a kitchenette.
Этаж виллы- просторная терраса с живописным видом и небольшая кухня.

Other deluxe rooms boast scenic views of the church of St. Juda and Simon and are an exceptionally quiet accommodation.
Из окон других необыкновенно тихих номеров Делюкс открывается живописный вид на церковь Симона и Иуды.

Large pretty terraces off main bedrooms with scenic views of the nearby mountains.
Большие красивые террасы с главной спальни с панорамным видом на близлежащие горы.

Scenic views of the American Cordillera, isolated islands of the Pacific Ocean, ancient architecture of Europe are all worth seeing!
Живописные пейзажи Кордильер, уединенные острова Тихого океана, старинная архитектура Европы- все это стоит увидеть!

Villa with large private pool, landscaped garden and scenic views close to beach, golf and town.
Вилла с большим частным бассейном, ландшафтный сад и живописным видом рядом пляж, гольф и город.

Timios Stavros Monastery is located near the mountain village Omodos, famous for its souvenirs, wine and scenic views.
Монастырь Честного( или Святого) Креста находится рядом с горной деревней Омодос, известной своими сувенирами, вином и живописными видами.

With a work desk, Wi-Fi access, a flat-screen TV and scenic views across the Pentland Hills.
Номер с рабочим столом, беспроводным доступом в Интернет, телевизором с плоским экраном и живописным видом на Пентлендские холмы.

If you are arriving by air, there are four ways to get into Venice, varying in price, travel time, scheduling and scenic views.
Если вы прибываете самолетом, существуют четыре способа попасть в Венецию, различающихся по цене, время в пути, планирование и живописными видами.

Vu Restaurant offers contemporary American cuisine with scenic views of the Hudson River and Statue of Liberty.
В ресторане Vu с живописным видом на реку Гудзон и статую Свободы предлагаются блюда современной американской кухни.

In the villa, guests feel comfortable at home with its soft lighting, warm tones of the walls, bamboo furniture and large windows with scenic views.
В вилле чувствуешь себя по-домашнему уютно- мягкое освещение, стены теплых тонов, бамбуковая мебель, просторные окна с живописным видом.

Each of the bright apartments at Ferienhaus Schwendehof features scenic views over the surrounding mountains.
Из светлых апартаментов гостевого дома Ferienhaus Schwendehof открывается живописный вид на окружающие горы.

From the top you can see great scenic views, while Ibla is great in its own way, with its narrow streets and alleys.
С вершины можно любоваться потрясающими живописными видами, в то время как Ибла прекрасна по-своему, с ее узкими улочками и переулками.

However, this danger does not stop here to rest nudists and hippies who bribe scenic views and affordable prices.
Однако, такая опасность не мешает отдыхать здесь нудистам и хиппи, которых подкупают живописные виды и доступные цены.

Tenerife has a immense variety of scenic views: Beaches, bays, mountains, volcanic landscapes, exuberant plant and animal life and cultural heritage….
В Тенерфие огромное количество живописных пейзажей: пляжи, бухты, горы, вулканические ландшафты, густая растительность, животные и культурное наследие…….

You can still rent a bike and drive around the neighborhood, where the eye scenic views with bizarre canyons.
Еще можно взять напрокат велосипед и объехать окрестности, где глазу открываются живописные виды с причудливыми каньонами.

From the windows of the hotel Bonjour offers scenic views of the city and in the surrounding area there are a lot of museums, theaters, supermarkets and shops, so guests will not have to miss.
Из окон открывается живописный вид на город, а в окрестностях заведения насчитывается немало музеев, театров, супермаркетов и магазинов, поэтому скучать постояльцам не придется.

The il Mercato italian restaurant is also the site of the daily breakfast buffet, with scenic views over the Sintra mountains.
В итальянском ресторане Il Mercato с живописным видом на горы Синтра каждое утро сервируется завтрак« шведский стол».

Dine under the stars while admiring scenic views of the Dubai skyline, rejuvenate with a relaxing spa massage and share some special moments over breakfast or a candle-lit dinner in each other's company.
Проведите ужин под открытым небом, наслаждаясь панорамными видами Дубая, восстановите силы на расслабляющем спа- массаже и разделите друг с другом приятные моменты за завтраком или ужином при свечах.