Примеры использования Schengen area на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Valid throughout the Schengen area.
The Schengen Area comprises 26 member countries.
Seven States are part of the Schengen Area.
The Schengen area currently consists of 26 states.
В настоящее время в Шенгенскую зону входят 26 государств.Bulgaria is included into the Schengen area now.
Болгария теперь входит в Шенгенскую зону.
Люди также переводят
The Schengen Area covers most of the European countries.
Шенгенская зона охватывает большинство европейских стран.It is a part of Benelux,the EU, the Schengen area.
Входит в состав Бенилюкса,ЕС, Шенгенскую зону.Schengen Area Creates an Information System of new Generation.
Информационная система нового поколения запущена в зоне Шенгена.Today, there are 26 Member States of the Schengen Area.
In 2013 the entry into the Schengen Area of Croatia is anticipated.
В 2013 году планируется вступление в шенгенскую зону Хорватии.This visa does not restrict the number of entries into the Schengen Area.
Эта виза не ограничивает количество въездов в Шенгенскую зону.How long can I stay in the Schengen area on the basis of my visa?
An A-type Transit Visa for the airport transit in the Schengen Area.
Транзитная виза типа А для транзита через аэропорт в Шенгенской зоне.The Schengen area includes the main European countries, except Britain.
Шенгенская зона включает основные европейские страны, кроме Великобритании.The list of countries that are in the Schengen area can be found here.
Список государств, входящих в Шенгенскую зону, можно найти здесь.In the Schengen area, you can travel without a passport easily.
В Шенгенской зоне без проблем можно перемещаться без паспорта, однако паспорт уже является обязательным условием.Especially for the European Union, the Schengen area or Switzerland.
В частности, для стран Европейского Союза, Шенгенской зоны или Швейцарии.The Schengen area represents a territory where the free movement of persons is guaranteed.
Шенгенская зона является территорией, где гарантированна свобода передвижения граждан.The city-state of the Vatican belongs to the Schengen area, like Italy.
Город- государство Ватикан принадлежит к Шенгенской зоне, как и Италия.Free travel throughout the Schengen area, without the passport and other controls.
Свободному передвижению по всей Шенгенской зоне, без паспортного и других видов контроля;Lufthansa Senator Lounge in the satellite terminal Munich Schengen area.
Lufthansa Senator Lounge в спутниковом терминале Мюнхен Шенгенской зоны.Passengers traveling within the Schengen Area are checked-in in Terminal 2.
Регистрация на рейсы в пределах Шенгенской зоны осуществляется в Терминале 2.The country is member of the European Union, andalso part of the Schengen area.
Страна является членом Европейского союза, атакже входит в Шенгенскую зону.Countries automatically included in the Schengen Area although the agreement is not signed.
Автоматически входят в шенгенскую зону хотя соглашение не подписывали.And Croatia are enjoying a temporary derogation from joining the Schengen area.
И Хорватия пользуются временным исключением от присоединения к Шенгенской зоне.The visa enables foreigners to stay at the Schengen area for maximum 180 days per year.
Виза позволяет находится иностранцам на территории Шенгена не более 180 дней в году.The airport is connected by direct flights to most countries even not Schengen area.
Аэропорт связан прямыми рейсами с большинством стран, также не Шенгенской зоны.The Schengen area and cooperation are founded on the Schengen Agreement of 1985.
Шенгенская зона и сотрудничество были основаны Type C- visa for a short stay in any of the Schengen Area countries.
Категория C- виза для краткосрочного пребывания в любой из стран Шенгенской зоны.Poland is in the Schengen area, so it is necessary to have the Schengen visa.
Польша входит в Шенгенскую зону, поэтому для ее посещения необходимо иметь 
