SCIENTIFIC INSTITUTES на Русском - Русский перевод

• научные институты
• научно-исследовательских институтов
• научных учреждений
• научными институтами
• научных институтов
• научно-исследовательские институты
• научно-исследовательских институтах
• научных институтах
• научно-исследовательскими институтами

Примеры использования Scientific institutes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scientific institutes and centers.
Научные институты и центры.

There are technological business incubators that work with scientific institutes.
Есть технологические бизнес-инкубаторы, которые работают с научными институтами.

Public scientific institutes;
Государственные научные институты;

Training is conducted in 19 faculties and 10 education- scientific institutes;
Обучение осуществляется на 19 учебных факультетах и в 10 учебно- научных институтах;

Public scientific institutes; and.
Государственные научные институты; и.

Projects in this field are run in collaboration with recognised scientific institutes.
Проекты в этой области осуществляются в сотрудничестве с признанными научными институтами.

At present JINR collaborates with 17 scientific institutes and universities of Bulgaria.
В настоящее время ОИЯИ сотрудничает с 17 научными институтами и университетами Республики Болгария.

Product design and development were often carried out separately in scientific institutes.
Проектирование и разработка изделий зачастую осуществлялись отдельно- в научных институтах.

Each consists of independent scientific institutes, laboratories and other sections.
Каждый институт имеет в своем составе научные, научно-исследовательские, научно- образовательные лаборатории.

Was Director of Planning in three factories, worked in scientific institutes.
Начальник планового отдела трех заводов; учился в аспирантуре, работал в научно-исследовательских институтах.

The University had twelve different scientific institutes, six clinical centers, and three collections.
Университет руководил 12 естественнонаучными институтами, 6 клиническими станциями и 3 музейными собраниями.

Most of these were spin-offs created by university faculty or scientific institutes.
Большинство из них были спин- оффами, созданными профессорами и преподавателями вузов или научными институтами.

Researchers and scientific institutes who are looking for information for their research work and analyses.
Исследователи и научно-исследовательские институты, которые ищут информацию для своих исследований и анализа.

Most of these were spin-offs created by university faculties or scientific institutes.
Большинство из них создавались в качестве спин- оффов при факультетах вузов или научно-исследовательских институтах.

Active local scientific institutes for the transfer of R&D knowledge to the business environment.
Местные научно-исследовательские институты, способствующие переносу в бизнес- среду знаний в сфере исследования и разработки.

Many of our graduates are now directors of mining companies and scientific institutes.
Многие из выпускников Университета в настоящее время являются руководителями горнопромышленных предприятий, научных учреждений.

They involve numerous scientific institutes and a large number of researchers in many Parties to the Convention.
Они привлекают к своей деятельности многочисленные научные институты и значительное число исследователей во многих Сторонах Конвенции.

In the middle of the 20th century, whole cybernetic corporations and scientific institutes were performing manual testing.
Уже в середине 20 века, процессом ручного тестирования активно занимались целые кибернетические корпорации и научные институты.

Scientific institutes, central bodies of executive authorities, technical committees on standardization, representatives of industry are engaged in work on this Concept.
К работе над Концепцией привлечены научные институты, центральные органы исполнительной власти, технические комитеты стандартизации, представители промышленности.

Develop small terminals for optical intersatellite links in cooperation with scientific institutes and international partners;
В сотрудничестве с научными институтами и международными партнерами разрабатывать малые терминалы оптической межспутниковой связи;

In addition, I agree with you that the scientific institutes or THINKTANKs should help us in developing the methodology of indicator planning.
К тому же, так же, как и вы, считаю, что в разработке методологии планирования индикаторов нам должны помочь научные институты или ТНINKТАNKи.

It consists of a central office, 15 regional departments(including 12 in the major cities), an inspectorate and several scientific institutes.
В его состав входит центральный аппарат, 15 региональных департаментов( в том числе 12 департаментов в крупных городах), инспекция и несколько научно-исследовательских институтов.

Moreover, in the 1990s some national scientific institutes assisted the secretariat on a cost-free or cost-sharing basis.
Кроме того, в 1990е годы некоторые национальные научные институты оказывали секретариату содействие на безвозмездной основе или на основе совместного несения расходов.

To this end, it has set up numerous technical and management training courses and encouraged the flow of experts from scientific institutes to the rural areas.
С этой целью были организованы многочисленные курсы по подготовке технического и управленческого персонала, и поощряется приток специалистов в сельские районы из научных институтов.

This Centre closely collaborates with public and private scientific institutes, schools, associations and interested bodies, both within and outside the territory;
Центр тесно сотрудничает с государственными и частными научными институтами, школами, ассоциациями и заинтересованными организациями как внутри, так и за пределами страны.

The means from the Scientific Research Committee assigned to technical and statutory activities for the military academies as well as scientific institutes;
Средства Комитета по научным исследованиям, предназначенные для осуществления технической и основной деятельности военных академий, а также научно-исследовательских институтов;

This includes 25 subordinate organisations ranging from State Unitary Enterprises to Scientific Institutes, four oblast offices and 65 Rayon and city offices.
Структуры включает 25 подчиненных организаций, начиная от государственных предприятий до научных институтов, четыре областных отдела и 65 районных и городских отделов.

Such activities are conducted in scientific institutes and universities of developed country Parties, where they are linked to scientific cooperation and capacity-building actions in affected African country Parties.
Она проводится в научно-исследовательских институтах и университетах развитых стран- Сторон Конвенции и сопровождается мероприятиями в области научного сотрудничества и укрепления национального потенциала затрагиваемых африканских стран- Сторон Конвенции.

Importance of the NRC"KI" for modern science as well as its multidimensional relations with leading scientific institutes and centres in Russia and abroad can hardly be overestimated.
Трудно переоценить значение НИЦ« КИ» для современной науки, а также его многопрофильную связь с ведущими научными институтами и центрами в России и за рубежом.

IAEA had also conducted a number of technical visits, which addressed security needs at such locations as border crossings, medical facilities, scientific institutes and industrial sites.
МАГАТЭ также организовало ряд технических поездок, в ходе которых изучались потребности в области обеспечения безопасности в таких точках, как пункты пересечения границы, медицинские учреждения, научные институты и промышленные объекты.