НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ ИНСТИТУТОВ на Английском - Английский перевод

• research institutes
• research institutions
• scientific institutes
• scientific institutions
• research institution
• academic institutions

Примеры использования Научно-исследовательских институтов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддержка научно-исследовательских институтов;
Support for scientific and research institutes;

Наращивание потенциала научно-исследовательских институтов;
Capacity-building in research institutions;

Конференция научно-исследовательских институтов на Ближнем Востоке.
Conference of research institutes in the Middle East.

Автономия университетов и научно-исследовательских институтов.
Autonomy of universities and research institutes.

Конференция научно-исследовательских институтов.
Conference of research institutes in the Middle.

В городе имеется пять проектных и научно-исследовательских институтов.
Five design and research institutions function in the town.

Есть 10 научно-исследовательских институтов и одна школа выпускников.
There are 10 research institutes and one graduate school 博士院.

Рекомендации для лесных научно-исследовательских институтов и МСЛНИО.
Recommendations to Forest Research Institutes and IUFRO.

Труды научно-исследовательских институтов промышленности/ ВСНХ СССР.
Proceedings of scientific research institutes of industry/ VSNKh USSR.

Более того, несколько научно-исследовательских институтов имеют и учебный компонент.
Indeed, several research institutes have a training component.

Сейчас это один из крупнейших и важнейших научно-исследовательских институтов страны.
It is now considered the country's largest and oldest research institution.

Государственных научно-исследовательских институтов при государственных университетах;
State research institutions under state universities.

Сеть по активизации деятельности университетов и научно-исследовательских институтов Африки.
Network to revitalize African universities and research institutions.

Оборудование для научно-исследовательских институтов и химикаты для лабораторных анализов.
Equipment for scientific research institutions and chemicals for laboratory analysis.

Двадцать пять процентов таких центров размещены в рамках научно-исследовательских институтов.
Twenty-five percent of the centres were located in research institutions.

Сотни лабораторных и учебных корпусов, научно-исследовательских институтов и университетов;
Hundreds of laboratories and educational facilities, research institutions and universities;

Для этого к участию в проекте приглашаются специалисты научно-исследовательских институтов.
For that purpose, the Project outsources experts from research institutions.

Содействие увеличению вклада университетов и научно-исследовательских институтов в национальное развитие;
Encouraging universities and research institutions to contribute to national development;

Недавно его мандат был расширен за счет включения сектора научно-исследовательских институтов.
Its mandate has recently been extended to include the research institute sector.

Рядом научно-исследовательских институтов в разных районах мира осуществляются обширные программы исследований.
A number of research institutes around the world are carrying out extensive research programmes.

На формирование потенциала НПО, а$ 10 000- на поддержку научно-исследовательских институтов.
For capacity-building of NGOs and $10 000 for support of research institutes.

Оценка и рассмотрение роли научно-исследовательских институтов, занимающихся проблемами засухи и опустынивания;
Assessment and review of the role of research institutes that deal with drought and desertification;

Соответствующие исследования проводились лишь небольшим числом научно-исследовательских институтов.
Related research has only been done by a small number of scientific research institutes.

Свыше 1500 предприятий страны, десятки научно-исследовательских институтов направляли свое оборудование и специалистов.
In total more than 1,500 individual plants and dozens of research institutes sent equipment and specialists.

Передача технологии и коммерциализация ИС в результате усилий научно-исследовательских институтов и университетов.
Technology transfer and commercialization of IP from Research Institutions and Universities.

Комплекты нефтяного оборудования, которое мы изготовили, полагаясь на многих отечественных научно-исследовательских институтов.
The complete sets of oil equipment that we manufactured, relying on many domestic scientific research institutions.

Обучение проводят представители пациентских организаций, научно-исследовательских институтов и Европейского агентства по лекарственным средствам.
The trainers are from patient organisations, research institutes and the European Medicines Agency.

Программа поездки включала посещение университетов, технопарков и научно-исследовательских институтов Пусана и Сеула.
The visit included a visit to universities, technology parks and research institutions in Busan and Seoul.

Готовность специализированных организаций, научно-исследовательских институтов и университетов использовать содержание учебных материалов;
Willingness of specialized organizations, research institutions and universities to utilize the contents of the training material;

Несколько университетов и научно-исследовательских институтов участвовали в гендерных обследованиях, и в последующих докладах будут представлены дополнительные подробные сведения.
Several universities and research institutions were engaged in gender studies and further details would be provided in subsequent reports.