SCREENING TESTS на Русском - Русский перевод

• скрининговые тесты
• скрининг-тестов
• скрининговых тестов
• обследование

Примеры использования Screening tests на Английском языке и их переводы на Русский язык

You said you did all the screening tests before you came.
Ты сказал, что сделал все анализы прежде, чем прийти.

Screening tests are usually undertaken in a target population, which has significantly high risk of developing the disease.
Проверочные тесты обычно предприняты в населенности цели, которая имеет значительно высокий риск начинать заболевание.

Staff Involved in Taking Screening Tests CervicalCheck Ireland.
Сотрудники, ответственные за забор скрининг тестов Обследование шейки матки, Ирландия.

Screening tests(enzyme immunoassay, polymerase chain reaction) for the diagnosis of viral hepatitis B and C.
Проведение скрининговых исследований( иммуноферментный анализ, полимеразная цепная реакция) на диагностику вирусных гепатитов« В» и« С».

For neurodevelopmental testing we used screening tests and rating scales.
Для нейропсихиче- ского тестирования использовались скрининговые тесты и оценочные шкалы.

The most widely used screening tests for HCV are based on enzyme-linked immunosorbent assays ELISA.
Наиболее широко используемые скрининговые тесты для HCV основаны на исследованиях с адсорбированными ферментами ELISA, ИФА.

The Government of the country is taking measures to develop its own production of vaccines and screening tests for children and adults in the country.
В связи с этим правительством страны предпринимаются меры по созданию собственного производства вакцин для детей и взрослых, а также скрининг-тестов внутри страны.

Current consensus is that special screening tests are not helpful, but all women should have routine cancer surveillance.
Текущий консенсус состоит в том, что специальные скрининговые тесты не приносят пользы, но все женщины должны проходить рутинный надзор рака.

Actions:(a) Children under 5 receiving healthcare services 550,198;(b) Number of babies receiving newborn screening tests 2,394.
Мероприятия: a численность детей в возрасте до 5 лет, получающих медико-санитарное обслуживание, составляет 550 198; b численность младенцев, проходивших обследование новорожденных, составляет 2394.

The functioning laboratories can conduct rapid screening tests in large quantities for routine diagnostics and control.
Функционирующие лаборатории имеют возможность провести быстрые скрининг тесты в больших объемах для рутинной диагностики и надзора.

Additional screening tests and beneficial treatments following initial medical consultation optional, not included in the price.
Дополнительные анализы и процедуры, которые могут быть назначены на первичной консультации с врачом не включены в стоимость программы.

Child Programme offers every family a programme that includes guidance to support parenting and healthy choices as well as screening tests, immunizations and developmental reviews 20.
В СК программа« Здоровый ребенок» предлагает каждой семье программу, включающую в себя рекомендации для поддержки воспитания и здорового выбора, а также скрининг-тесты, вакцинации и наблюдения за развитием.

Screening tests have been developed but they are costly and are in practice not available in the particularly affected developing countries.
Разработаны диагностические тесты, однако они являются дорогостоящими и на практике отсутствуют в развивающихся странах, особенно подверженных инфекциям.

Specimens carried for the purpose of routine screening tests or initial diagnosis for other than the presence of pathogens fall within this group.
В эту группу входят образцы, перевозимые с целью обычных скрининг-тестов или первоначальной диагностики, проводимых не для определения присутствия в них патогенных организмов.

Some commentators recommended that the Government provides subsidies for grassroot women to conduct physical check-ups and appropriate screening tests including clinical breast examination and CSP.
Отдельные комментаторы рекомендовали правительству предоставить широким массам женщин субсидии для прохождения медицинских осмотров и соответствующих скрининговых тестов включая медицинское обследование молочных желез и ПСШМ.

Free access to screening tests was one of the main demands made to the Government by the Association of Immigrant Women in Andorra.
Что обеспечения права на бесплатное диагностическое обследование было одним из серьезных требований, с которыми Ассоциация женщин- мигрантов Андорры обращалась к правительству страны.

Investigations show that HCVcoreAg testing makes it possible to detect HCV infection about 1.5 months earlier than the HCV Ab screening tests and an average of only 2 days later than quantitative HCV RNA detection in individual specimens.
Исследования показывают, что обнаружение HCV coreAg позволит выявить HCV инфекцию примерно на 1. 5 месяца раньше, чем скрининговые тесты по обнаружению HCV антител, и всего на 2 дня позже чем количественное обнаружение РНК HCV в индивидуальных образцах.

Unlike other screening tests of HIV infection, self-tests have obtained the CE mark will be sold in pharmacies(without prescription) and may be carried out and interpreted by the user at home.
В отличие от других скрининговых тестов на ВИЧ-инфекции, самодиагностика получили знак CE будет продаваться в аптеках( без рецепта), и может быть осуществлена и интерпретируется пользователем в домашних условиях.

Secondary prevention 5.B.1 Evidence-based screening programmes for early detection of diseases, including screening and prevention of congenital malformations 5.B.2 Adequacy of production and purchasing capacity for screening tests C.
Вторичная профилактика 5. B. 1 Научно обоснованные программы скрининга для ранней диагностики болезней, включая скрининг и профилактику врожденных пороков 5. B. 2 Наличие адекватных возможностей для производства и закупки скрининг-тестов C.

Seventy per cent of the pregnant women seen in prenatal consultations took screening tests, and 77 per cent of that group got their results; 8.1 per cent were seropositive and 61 per cent received antiretroviral treatment.
Семьдесят процентов женщин, наблюдающихся в дородовых женских консультациях, сдали диагностические анализы, 77 процентов из них получили результаты; 8, 1 процента из них оказались серопозитивными, 61 процент получили антиретровирусную терапию.

All pregnant women should be offered information on the full range of options available to them throughout pregnancy, birth and early parenthood, including locally available services, screening tests, types of antenatal and post-natal care and place of birth.
Всем беременным женщинам необходимо предоставить информацию обо всех доступных им возможностях в течение всего периода беременности, родов и периода после рождения ребенка, включая имеющиеся местные услуги, скрининг-тесты, виды антенатальной и постнатальной медицинской помощи, а также информацию о месте родов.

Cognitive screening tests PASSAT and SDMT showed no correlation with the duration of the disease severity and cannot serve as a tool for screening early signs of cognitive impairment in young patients with multiple sclerosis.
Когнитивные скрининговые тесты PASSAT и SDMT показали корреляции с длительностью и тяжестью течения заболевания и могут выступать в качестве инструмента скрининга ранних признаков когнитивных нарушений у молодых пациентов с рассеянным склерозом.

There is insufficient access to mammography(only 15% of women were examined in 1999, including 5% in organized screening tests), and cytology each year, some 30% of women in the 30-59 age group are tested, including 5% in organized screening tests..
В стране отмечается недостаточный доступ к маммографии( в 1999 году осмотр прошли лишь 15 процентов женщин, включая 5 процентов в ходе организованных скрининговых тестов) и цитологии в том же году осмотр прошли около 30 процентов женщин в возрастной группе от 30 до 59 лет, включая 5 процентов в ходе организованных профилактических осмотров.

In 2011 a total of 2,130 clients were seen for various services during the year 2011, of which 52% of clients were recorded as current users on various contraceptives, 8% new acceptors to receive contraceptives mainly combine pills, 10% were seen by the Medical Officer for STI treatment and other medical interventions and some required parental consent for interventions and 693 visits were for medical information and other screening tests.
В 2011 году в общей сложности было осмотрено 2130 пациентов на предмет оказания различных услуг, из которых 52 процента были зарегистрированы в качестве уже использующих различные противозачаточные средства, 8 процентов-- в качестве впервые обращающихся за получением противозачаточных средств, главным образом комбинированных контрацептивов, 10 процентов было осмотрено медицинскими работниками на предмет лечения инфекционных заболеваний, передающихся половым путем, и осуществления других видов медицинского вмешательства, и в ряде случаев потребовалось согласие родителей для медицинского вмешательства, и 693 посещения были связаны с получением медицинской информации и проведением скрининговых тестов.

Between 1999 and 2000 there was broad social and sectoral input into the preparation of a law banning discrimination against persons living with HIV in the workplace, in education, and in health facilities, and requiring for example that screening tests must always be conducted after counselling and with the informed and explicit consent of the patient.
В 1999- 2000 годах при широком участии общественности и заинтересованных органов велась подготовка Закона, запрещающего дискриминацию лиц с ВИЧ в сфере трудовой деятельности, образования и здравоохранения, в частности, устанавливая, что медицинское обследование всегда должно проводиться при условии явного информированного согласия пациента и должного консультирования.

In the early stages of pregnancy, a serum marker screening test is performed for chromosomal pathology.
В ранние сроки беременности проводится скрининговый тест на сывороточные маркеры хромосомной патологии.

Screening test for obstructive sleep apnea in selected sites.
Скрининговое обследование на выявление нарушений дыхания во время сна.

Short Aphasia screening test.
Скрининг Тест Афазии PCA.

The test is not specific in what it detects is more a screening test.
Тест не является специфическим в том, что он обнаруживает, является скорее скрининговым тестом.

A screening test may not be set up for pregnant women or women who have children three years old or under;
Недопустимость установления предварительного испытания при приеме на работу беременных женщин и женщин, имеющих детей в возрасте до трех лет;