SCREENING PROGRAM на Русском - Русский перевод

• скрининговая программа
• программы скрининга

Примеры использования Screening program на Английском языке и их переводы на Русский язык

The screening program included 753 children and adolescents.
Обследованы 753 детей и подростков по скрининговой программе.

The importance of prevention with breast cancer screening programs.
Важное значение профилактики благодаря программам скрининга рака молочной железы.

Screening programs for cervical cancer in the Russian Federation at all levels.
Программы скрининга рака шейки матки в РФ на всех уровнях.

Applications for participation in the screening program will be accepted until June, 01 2017.
Заявки на участие в программе кинопоказа принимались до 1 июля 2017 г.

National screening program covered more than 30% of Kazakhstanis- E. Bayzhunusov.
Национальная скрининговая программа охватила более 30% казахстанцев- Э. Байжунусов.

Then these films are included in the screening program in Belarus.
И фильмы, которые больше всего понравились немецкой публике, включаются в программу для показа в Беларуси.

The organized cervical screening program is at an early stage in the Republic of Moldova.
В Республике Молдова организованная программа скрининга шейки матки находится только в самом начале.

Will testing using CytoScan Dx Assay included in the national newborn screening program, not reported.
Будет ли тестирование с помощью CytoScan Dx Assay включено в национальную программу скрининга новорожденных, не сообщается.

Each year the Mammography Screening Program detects about 17,300 carcinomas.
В программе маммографического скрининга обнаруживается около 17300 карцином в год.

The program has saved the lives of babies with CCHD who might not have survived without the screening program.
Программа сохраняет жизни младенцев с критическими врожденными пороками сердца, которые, возможно, иначе не выжили бы без этой программы скрининга.

Between 1995 and 1997, the Manitoba Breast Screening Program was launched in the Province.
В период с 1995 по 1997 год в провинции началось осуществление Манитобской программы обследования молочной железы.

The Mammography Screening Program always has two physicians evaluate the x-rays of the breast.
В программе маммографического скрининга рентгеновские снимки груди всегда анализируются двумя врачами.

Their presence is significant for the study of autoimmune diseases in preclinical phase, therefore they are employed in screening programs aimed at identifying individuals at risk.
Их присутствие имеет важное значение для изучения аутоиммунных заболеваний в доклинической фазе, поэтому они используются в программах скрининга, направленных на выявление лиц, подвергающихся риску.

Before accepting the film to a screening program for all the pictures will be viewed by the Selection Expert Commission.
Перед включением в программу кинопоказа все ленты оценит отборочная экспертная комиссия.

Previous studies in other countries showed that women can be saved from dying of breast cancer by regularly participating in the screening program to detect breast cancer early.
Поскольку предыдущие исследования в других странах показали, что благодаря регулярному участию в ранней диагностике рака груди в рамках скрининговой программы женщины могут уберечь себя от смерти вследствие рака груди.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- National screening program covered more than 30% of Kazakhstanis- E. Bayzhunusov.
Cтратегия Казахстан 2050- Национальная скрининговая программа охватила более 30% казахстанцев- Э. Байжунусов.

National screening program covered more than 30% of the population of Kazakhstan, Vice-Minister of Health of the Republic of Kazakhstan Eric Bayzhunusov said at the panel session within the VII Astana Economic Forum.
Национальная скрининговая программа охватила более 30% населения Казахстана, сказал вице- министр здравоохранения Республики Казахстан Эрик Байжунусов на заседании панельной сессии в рамках VII Астанинского экономического форума.

Cancer Australia has national population screening programs for breast, cervical and bowel cancers.
В Австралии действуют национальные программы скрининговых обследований населения для выявления злокачественных опухолей груди, шейки матки и прямой кишки.

Large-scale screening program for prevalence of magnesium deficiency included 2,000 patients 18-90 years old, for each of which information on 187 parameters was collected.
В масштабную программу скрининга распространенности дефицита магния включили 2000 пациентов 18- 90 лет, для каждого из которых собиралась информация по 187 параметрам.

The work on training of oncologists will be strengthened and screening programs aimed at detecting oncological diseases will be actualized.
Будет усилена работа по обучению врачей онкологов и актуализированы скрининговые программы, направленные на выявление онкологических заболеваний.

To date, the National screening program covers more than 30% of the population and includes 11 screening programs, six of which are aimed at early diagnosis of cancer,” E. Bayzhunusov told.
Сегодня Национальная скрининговая программа охватывает более 30% населения страны и включает 11 скрининговых программ, 6 из которых направлены на раннюю диагностику онкологических заболеваний»,- сказал Э. Байжунусов.

In January 2001, the provincial government supported establishment of the PEI Pap Screening Program with the goal to reduce the incidence and mortality rates of cervical cancer in PEI.
В январе 2001 года правительство провинции поддержало начало осуществления в ОПЭ программы скрининга по Папаниколау( цитологический мазок со слизистой шейки матки) с целью сокращения масштабов заболевания раком шейки матки и связанной с этим смертности в провинции.

The Saskatchewan Screening Program for Breast Cancer is being expanded beyond the 50 to 69 age group to include women at particular risk of cancer who are over 69 or under 50.
Осуществляемая в Саскачеване Программа обследований по выявлению заболеваний рака молочной железы выходит за рамки возрастной группы 5069 лет в целях охвата женщин, подверженных особому риску раковых заболеваний, в возрасте свыше 69 и до 50 лет.

Women themselves also pay for follow-up examinations if they wish to consult or check the findings of one workplace at another workplace of the same type in an interval shorter than that recommended by their doctor or screening program.
Женщины также сами оплачивают последующие обследования, если они хотят получить консультацию или проверить диагноз, поставленный в одной лаборатории, в другой лаборатории подобного типа, не дожидаясь истечения срока, рекомендованного их врачом или предусмотренного программой обследований.

After the completion of the program, throughout 2005, a screening program for congenital hypothyroidism was carried out in Khuzestan province for 4,500 infants.
По завершении программы на протяжении 2005 года в провинции Кузестан была проведена скрининговая программа по выявлению врожденного гипотиреоза среди 4 500 младенцев.

National screening program covered more than 30% of Kazakhstanis- E. Bayzhunusov 22 May 2014 National screening program covered more than 30% of the population of Kazakhstan, Vice-Minister of Health of the Republic of Kazakhstan Eric Bayzhunusov said at the panel session within the VII Astana Economic Forum.
Национальная скрининговая программа охватила более 30% казахстанцев- Э. Байжунусов 22 Мая 2014 Национальная скрининговая программа охватила более 30% населения Казахстана, сказал вице- министр здравоохранения Республики Казахстан Эрик Байжунусов на заседании панельной сессии в рамках VII Астанинского экономического форума.

Esaote dedicate to Breast Medicine the best Mammographic Software for the management, reporting, archiving and distribution of digital mammograms in Breast Cancer Screening Programs and in integrated Hospital Information Systems and RIS PACS environment.
Компания Esaote разработала для визуализации молочных желез лучшее маммографическое программное обеспечение для управления, отчетности, архивации и распределения цифровых маммограмм в программах скрининга рака груди и в интегрированных информационных системах больниц и среде RIS PACS.

The National Bowel Cancer Screening Program, which aims to reduce the morbidity and mortality associated with bowel cancer through the provision of population screening using faecal occult blood tests followed by referral to further clinical services, as appropriate.
Национальная программа выявления рака кишечника, призванная сократить смертность в связи с раком кишечника посредством проведения обследования всего населения с помощью проб на скрытое кровотечение и, при необходимости, последующего направления на дальнейшие клинические обследования.

The aim of the investigation was to study shared distribution of tumors T 1a, T 1b and T 1c in two independent female populations: in the country with National breast cancer screening program(the Netherlands) and in the country with voluntary mammographic screening program(Russia), and assess biological and prognostic value of tumor size for the risk of further disease progression and cancer-related mortality.
Цель исследования- изучить долевое распределение опухолей T 1a, T 1b и T 1c в двух независимых популяциях женщин: в стране с Национальной программой скрининга рака молочной железы( Нидерландах) и в стране с программой добровольного маммографического скрининга( России) и оценить биологическое и прогностическое значение размера опухоли для риска дальнейшего прогрессирования заболевания и смерти от рака.

Only the Mammography Screening Program will, amongst other things, demonstrate the stage at which breast cancer is detected, how many women are asked to return to a follow-up examination to investigate abnormal findings and in how many women the breast cancer suspicion is confirmed.
Только в программе маммографического скрининга можно с уверенностью определить, на какой стадии был обнаружен рак, какое количество женщин было приглашено на дополнительные исследования при нахождении подозрительных изменений, и у какого количества женщин диагноз рака груди был подтвержден.