SCREENING PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• программы скрининга
• программа обследования
• программа скрининга
• программ скрининга
• программа проверки

Примеры использования Screening programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

The screening programme in health centres and hospitals.
Программа по диагностике в медицинских центрах и больницах;

Estimate health service capacities needed for the screening programme.
Предположить необходимость потенциала для программ скрининга.

TheAn evaluation of the screening programme is currently being evaluated progress.
В настоящее время проводится оценка программы обследований.

In 80% cases, cervical cancer can be prevented through effective screening programme.
В 80% случаев рак шейки матки можно предотвратить посредством эффективной программы обследования.

A screening programme was developed and its implementation initiated.
Была разработана программа предварительного отбора, и было начато ее осуществление.

Strict quality assurance is operated within the screening programme at a cost of Pound3.5 million a year.
В рамках программы обследований обеспечивается строгий контроль качества, расходы на который составляют 3, 5 млн. фунтов стерлингов в год.

School Eye Screening Programme to detect and correct refractive errors in children.
Программа проверки зрения в школах для выявления и исправления ошибок рефракции у детей;

In December 2004, the Singapore Government spearheaded an intensified voluntary antenatal HIV screening programme.
В декабре 2004 года правительство Сингапура выступило инициатором активной программы по добровольному обследованию на ВИЧ на дородовом этапе.

Screening Programme Manager e.g. Public Health Programme Manager.
Руководитель программы скрининга т. е., менеджер программ общественного здравоохранения.

Surveillance performance Rubella testing is conducted as a screening programme, not active surveillance of suspected cases.
Качество эпиднадзора Исследование на краснуху проводится в рамках программы скрининга, а не активного эпиднадзора за подозрительными случаями.

A glaucoma screening programme was launched in January 1996 with the support of the Lions Club International.
В январе 1996 года при поддержке" Лайонз клаб интернэшнл" было начато осуществление программы скрининга глаукомы.

To increase accountability, this should be the same person who will also be responsible for managing the screening programme once it has been implemented.
Для повышения ответственности, это должен быть тот же человек, кто будет управлять программой скрининга шейки матки.

A National Breast Cancer Screening programme has been established and screening of eligible women started in 1998.
Была разработана национальная программа диагностики рака молочной железы, и в 1998 году начались обследования соответствующих групп женщин.

It involved complex communications and a game that offered prizes to women who participated in the screening programme.
Она включала комплексные информационные мероприятия, а также проведение игры и предоставление призов женщинам, принявшим участие в программе обследований.

This organized screening programme is considered a basic level of health care(LEA) for resident women aged 50-69.
Данная организованная программа скрининга считается частью базового медицинского обслуживания для постоянно проживающих в Италии женщин в возрасте от 50 до 69 лет.

Manage the QA programme by monitoring and evaluating all aspects of screening programme performance, and intervene as required.
Управлять программой КК- проводить мониторинг и оценку всех аспектов программ скрининга, проводить вмешательства в случае необходимости.

It is a screening programme for all pregnant mothers attending government antenatal clinics to be screened free for their HIV status.
Речь идет о программе бесплатного обследования беременных женщин, посещающих государственные клиники дородового ухода, для диагностики ВИЧ.

Ms. Luddy(Ireland) said it was hoped that the national breast screening programme would be launched in 2007; it would be free of charge to the target 50-65 age group.
Г-жа Ладди( Ирландия) говорит, что начало осуществления национальной программы обследования молочных желез намечено на 2007 год.

The death rate from breast cancer is declining as a result of greater public awareness, the breast screening programme and earlier treatment.
Показатель смертности, вызванной раком молочной железы, снижается благодаря повышению осведомленности общественности об этой проблеме, программе обследований молочных желез и принятию лечебных мер на более раннем этапе.

Although the breast cancer screening programme was generalized in early 2004, participation in the programme is stagnating.
Программа выявления рака молочной железы активно осуществляется с начала 2004 года, однако показатели участия в этой программе не увеличиваются.

Situation Analysis for Cervical Screening Situation Analysis Guide for Cervical Cancer Screening Programme Planning& Implementation.
Оценка ситуации для проведения скрининга шейки матки Руководство по анализу ситуации для планирования и реализации программ скрининга на рак шейки матки.

The Armenian poster described their two-year screening programme for the prevention, early detection and control of hypertension, diabetes and cervical cancer.
Армянский плакат рассказал о двухлетней программе скрининга, направленной на профилактику, раннее выявление и контроль гипертонии, диабета и рака шейки матки.

It is therefore necessary to understand the experiences, attitudes and beliefs of the women targeted for screening to characterize the psychological, cognitive and social factors that influence screening programme attendance.
Поэтому необходимо понять знания, отношения и убеждения женщин, подходящих для скрининга, и выявить психологические, познавательные и социальные факторы, влияющие на посещаемость скрининг программ.

The murder investigation included the UK's first national DNA screening programme in the hunt for a murder suspect, covering over 5,000 people.
В расследовании убийства была задействована первая в Великобритании национальная программа исследования ДНК, поиск подозреваемых в убийстве охватил более 5000 человек.

A mother and child screening programme had been established in order to prevent birth defects, identify inherited problems and, where possible, correct them.
Разработана программа обследования матери и ребенка в целях предупреждения врожденных пороков развития, выявления наследственных патологий и, когда это возможно, их лечения.

Given all of these factors it was decided that implementation of the cervi- cal cancer screening programme needed to be delayed in order to rethink its organization, introduction and scale up.
Учитывая все эти факторы, было принято решение отложить реализацию программы скрининга на рака шейки матки и заново обдумать ее организацию, введение и масштаб.

Cervical screening programme management:- Number and distribution of staff with the qualifications and experience needed to manage population-based health programmes..
Управление программой скрининга шейки матки:- Численность и распределение персонала, их квалификация и опыт, необходимые для управления программами в области здравоохранения.

In the year 2003/04, a population-based cervical cancer screening programme will be established in collaboration with other health care providers.
В 2003- 2004 годах в сотрудничестве с другими поставщиками медицинских услуг будет организована программа обследования населения на предмет заболевания раком шейки матки.

Cervical screening programme by health visitor nurses(13) In Hungary, a legislative amendment(decree) of the Minister of Health, Social and Family Affairs served as a regulatory framework.
Программа скрининга на рак шейки матки, проводимого патронажными медицинскими сестрами( 13) В Венгрии нормативной базой служила законодательная поправка( приказ) министра здравоохранения, социального обеспечения и по делам семьи.

Surveillance performance Surveillance sensitivity indicators appear adequate but results from the rubella in pregnancy screening programme are merged with measles and rubella surveillance results and used for calculations.
Качество эпиднадзора Показатели чувствительности эпиднадзора адекватны, но результаты программы скрининга в отношении краснухи во время беременности совмещены с результатами эпиднадзора за корью и краснухой и были использованы для расчетов.