What is the translation of " SCREENING PROGRAMME " in Greek?

• πρόγραμμα προσυμπτωματικού ελέγχου
• πρόγραμμα προβολών
• πρόγραμμα ανίχνευσης
• το πρόγραμμα εξέτασης
• screening programme

Examples of using Screening programme in English and their translations into Greek

NHS Cervical Screening Programme.
Εθνικό Πρόγραμμα Ελέγχου καρκίνο.

The Screening Programme of the Festival.
Το Πρόγραμμα Προβολών του Φεστιβάλ.

What is an“organized” screening programme?
Τι είναι ένα«οργανωμένο» πρόγραμμα προσυμπτωματικού ελέγχου;?

First, the screening programme, the DNA checks, then the register, the emergency measures.
Πρώτα, το Πρόγραμμα Εξέτασης, οι έλεγχοι του DNA… Μετά, το Μητρώο, τα Μέτρα Ασφαλείας.

At the time of writing, there is no screening programme for mesothelioma in the UK.
Κατά τη στιγμή της σύνταξης του παρόντος, δεν υπάρχει πρόγραμμα ανίχνευσης για το μεσοθηλίωμα στο Ηνωμένο Βασίλειο.

There is a separate leaflet called Bowel Cancer Screening that gives details of the screening programme.
Υπάρχει ένα ξεχωριστό φυλλάδιο που ονομάζεται Screening του καρκίνου του εντέρου, το οποίο παρέχει λεπτομέρειες για το πρόγραμμα προσυμπτωματικού ελέγχου.

At present, there is no national screening programme in the UK for osteoporosis.
Στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν έχει καταρτιστεί κάποιο εθνικό ιατρικό πρόγραμμα ελέγχου για την οστεοπόρωση.

The screening programme, which is organised with the cooperation of the festival Animattikon Project, includes, among others, Claude Baras' award-winning film“Ma vie en courgette”.
Το πρόγραμμα προβολών, που διοργανώνεται με τη συνεργασία του φεστιβάλ The Animattikon Project, περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, και την βραβευμένη ταινία του Claude Baras«Ma vie en courgette»«Εγώ.

The fourth day of NIFF ended successfully with rich screening programme, interesting parallel events and amazing concerts!
Ολοκληρώθηκε η τέταρτη ημέρα του Φεστιβάλ με πλούσιο πρόγραμμα προβολών, ενδιαφέρουσες παράλληλες εκδηλώσεις, ξεσηκωτικές συναυλίες!

A totally unique screening programme supervised by Dr. Zulia Frost provides a full wellness profile following a non- invasive bio-energy approach.
Ένα εντελώς μοναδικό πρόγραμμα ελέγχου που εποπτεύεται από τη Dr Zulia Frost και προσφέρει ένα προφίλ πλήρους ευεξίας μετά από μια μη επεμβατική βιο-ενεργειακή προσέγγιση.

The main issue that should be raised is the fact that 14 Member States of the Union have not implemented the screening programme to identify cancerous diseases.
Το βασικό ζήτημα που πρέπει να τεθεί είναι το γεγονός ότι 14 κράτη μέλη της Ένωσης δεν έχουν εφαρμόσει τα προγράμματα ανίχνευσης για τον προσδιορισμό καρκινογόνων παθήσεων.

An intensive posthoc prostate cancer screening programme was implemented for all male participants in the two osteoarthritis trials.
Για τον λόγο αυτό εφαρμόστηκε εντατικό εκ των υστέρων πρόγραμμα ελέγχου του καρκίνου του προστάτη για όλους τους άρρενες συμμετέχοντες στις δύο δοκιμές οστεοαρθρίτιδας.

Bring your friends and family, obtain your costume and run, sing and offer to the Neonatal Hearing Screening Programme of the Centre for Preventive Paediatrics.
Πάρε την οικογένεια ή την παρέα σου, εξασφάλισε τη στολή σου και έλα να τρέξεις, να τραγουδήσεις και να προσφέρεις στο Πρόγραμμα Ανίχνευσης Ακοής Νεογνών, του Κέντρου Προληπτικής Παιδιατρικής.

The NHS Cervical Screening Programme makes sure that if you are aged between 25 and 64, you will automatically receive an invitation.
Τι είναι το Εθνικό Πρόγραμμα Προσυμπτωματικού Ελέγχου για τον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας στην Ελλάδα; Εάν είσαι 25-65 ετών θα λάβεις αυτομάτως μία πρόσκληση, η οποία θα σε καλεί να υποβληθείς σε τεστ ΠΑΠ.

One European study showed deaths from prostate cancer could be reduced by 20% if there was a screening programme, but this needs to be balanced against the harms of.
Μια ευρωπαϊκή μελέτη έδειξε ότι οι θάνατοι από καρκίνο του προστάτη θα μπορούσαν να μειωθούν κατά 20%, αν υπήρχε ένα πρόγραμμα προσυμπτωματικού ελέγχου, αλλά αυτό πρέπει να σταθμίζεται σε σχέση με τις επιβλαβείς συνέπειες των.

A recent study from the NHS Cervical Screening Programme has shown that cytology in symptomatic young women(20-29 years) with cancer may be more reliable than formerly thought Landy et al.
Μία πρόσφατη μελέτη του NHS Cervical Screening Programme έδειξε ότι η κυτταρολογία σε συμπτωματικές νεαρές γυναίκες(20-29 ετών) με καρκίνο μπορεί να είναι περισσότερο αξιόπιστη από ότι θεωρούνταν στο παρελθόν Landy et al.

The concept of an interinstitutional EU Cancer Task Force with the aim to increase by 50% by 2018 the number of EU citizens participating in a cancer screening programme should be welcomed.
Πρέπει να καλωσορίσουμε την ιδέα διοργανικής ομάδας δράσης της ΕΕ για τον καρκίνο με στόχο την αύξηση κατά 50% μέχρι το 2018 του αριθμού των πολιτών της ΕΕ που συμμετέχουν σε προγράμματα ανίχνευσης καρκίνου.

More research is needed to determine whether a screening programme would provide men with more benefit than harm.
Απαιτείται περισσότερη έρευνα για να καθοριστεί αν ένα πρόγραμμα προσυμπτωματικού ελέγχου θα παρέχει στους άνδρες περισσότερα οφέλη από ό, τι κακό.

The screening programme consists of eight films of German, French, Austrian and Dutch filmmakers, with animation, fiction, documentary as well as experimental films with various thematic and aesthetic approaches.
Το πρόγραμμα προβολών αποτελείται από συνολικά οκτώ έργα κινηματογραφιστών από Γερμανία, Γαλλία, Αυστρία και Ολλανδία, με ταινίες animation, μυθοπλασία, ντοκιμαντέρ αλλά και πειραματικές με ποικίλες θεματικές και αισθητικές προσεγγίσεις.

PPV and RV give achievable standards for the NHS Cervical Screening Programme in England based on histological outcome.(Table R from HSCIC 2014).
PPV και RV παρέχουν εφικτά πρότυπα για το NHS Cervical Screening Programme στην Αγγλία βασισμένα στην ιστολογική έκβαση(Πίνακας R από HSCIC 2014).

The screening programme consists of a variety of different films of German, British, French, Austrian and Dutch filmmakers, with animation, fiction, documentary as well as experimental films with various thematic and aesthetic approaches.
Το πρόγραμμα προβολών αποτελείται από διάφορα έργα κινηματογραφιστών από Γερμανία, Αγγλία, Γαλλία, Αυστρία και Ολλανδία, με ταινίες animation, μυθοπλασία, ντοκιμαντέρ αλλά και πειραματικές με ποικίλες θεματικές και αισθητικές προσεγγίσεις.

Naoussa International Film Festival announces the screening programme of the 10th edition which will take place the period from 25 to 29 September 2013.
Το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Νάουσας ανακοινώνει το πρόγραμμα προβολών της 10ης διοργάνωσης που θα πραγματοποιηθεί στο διάστημα 25-29 Σεπτεμβρίου 2013.

We remind you that the Cyta Santa Run is for a good cause and ALL proceeds from the concert will be donated to the Neonatal Hearing Screening Programme of the Centre for Preventive Paediatrics.
Σε υπενθυμίζουμε πως το Cyta Santa Rυn γίνεται για καλό σκοπό και ΟΛΑ τα έσοδα από τις πωλήσεις στολών και από τις πωλήσεις εισιτηρίων, τα έσοδα για τη συναυλία θα δοθούν στο Κέντρο Προληπτικής Παιδιατρικής και συγκεκριμένα στο Πρόγραμμα Ανίχνευσης Ακοής Νεογνών.

This year for the first time in the 12th edition included in our screening programme the new part of school films with the participation of primary and secondary schools of Imathia.
Φέτος για πρώτη χρονιά στη 12η διοργάνωση εντάσσουμε στο πρόγραμμα προβολών μας το νέο τμήμα σχολικών ταινιών με συμμετοχές από δημοτικά και γυμνάσια της Ημαθίας.

If we had an EU-wide breast screening programme, we could save the lives of 31 000 women in the EU a year, help to reduce healthcare costs and substantially reduce subsequent costs for the whole of society.
Αν διαθέταμε ένα πανευρωπαϊκό πρόγραμμα ελέγχου, θα μπορούσαμε να σώσουμε τη ζωή 31 000 γυναικών κάθε χρόνο στην ΕΕ, να συμβάλουμε στη μείωση των δαπανών για την υγεία και να περιορίσουμε ουσιαστικά τα συνεπαγόμενα έξοδα για το σύνολο της κοινωνίας.

Kidney Cancer UK is calling on the Government to support research into a national kidney cancer screening programme in order to ensure rapid diagnosis and effective treatment.
Η έρευνα διενεργήθηκε από την Ένωση Ασθενών Kidney Cancer UK, η οποία κάλεσε την κυβέρνηση να υποστηρίξει την έρευνα για ένα εθνικό πρόγραμμα προσυμπτωματικού ελέγχου για τον καρκίνο των νεφρών, ώστε να επιταχύνει τη διάγνωση και την αποτελεσματική θεραπεία για τους ασθενείς.

Above all, it would be an outrage if Member States which have set up a screening programme based on tests far stricter than the Community programme were to be penalised, in terms of classification with regard to BSE-related risks, in comparison with States which have confined themselves to the minimum Community programme..
Και πάνω απ' όλα, θα ήταν παράξενο το να τεθούν τα κράτη μέλη που έχουν δρομολογήσει ένα πρόγραμμα ανίχνευσης θεμελιωμένο σε δοκιμασίες πολύ πιο αυστηρές από αυτές που προβλέπονται από το κοινοτικό πρόγραμμα σε δυσμενέστερη θέση, όσον αφορά την κατάταξη των χωρών με γνώμονα τους κινδύνους που συνδέονται με τη ΣΕΒ, σε σύγκριση με τα κράτη που αρκούνται στην εφαρμογή των ελάχιστων κανόνων που εμπεριέχονται στο κοινοτικό πρόγραμμα..

All individuals between the ages of 60 and 69 are offered bowel cancer screening every two years, and the screening programme is currently being extended in England to those aged 70 to 75.
Αν ανιχνευθεί πρώιμα ο καρκίνο του εντέρου μπορεί να αντιμετωπιστεί με επιτυχία Όλα τα άτομα ηλικίας μεταξύ 60 και 69 ετών χρήζουν προσυμπτωματικού έλεγχου καρκίνου του εντέρου κάθε δύο χρόνια ενώ και το πρόγραμμα προσυμπτωματικού ελέγχου επεκτείνεται σήμερα στην Αγγλία σε άτομα ηλικίας 70 έως 75 ετών.

Let us begin with early detection: the development of an across-the-board breast screening programme according to EU guidelines will involve a one-off cost for the public purse of no more than EUR 1.25 per citizen.
Ας αρχίσουμε από την έγκαιρη διάγνωση: η ανάπτυξη ενός γενικευμένου προγράμματος ελέγχου σύμφωνα με τις κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές κοστίζει στο δημόσιο μόλις 1, 25 ευρώ ανά πολίτη.

Possible explanations for these discrepant results include the lower dose in the osteoporosis trial, and the premature discontinuation of male patients and an intensive prostate cancer screening programme in the second osteoarthritis trial, which identified additional cases and may have masked possible imbalances of cancer cases across the different treatment arms in these trials.
Πιθανές ερμηνείες των εν λόγω αποκλινόντων αποτελεσμάτων είναι η χρήση χαμηλότερης δόσης στη δοκιμή οστεοπόρωσης, καθώς και η πρόωρη απόσυρση των αρρένων ασθενών και η εφαρμογή εντατικού προγράμματος ελέγχου του καρκίνου κατά τη δεύτερη δοκιμή οστεοαρθρίτιδας, στο πλαίσιο της οποίας προσδιορίστηκαν πρόσθετες περιπτώσεις εμφάνισης καρκίνου και η οποία ενδέχεται να απέκρυψε πιθανές ανακολουθίες περιπτώσεων καρκίνου στους διάφορους θεραπευτικούς βραχίονες των εν λόγω δοκιμών.