What is the translation of " SCREENING PROGRAMMES " in Greek?

• προγράμματα προσυμπτωματικού ελέγχου
• προγράμματα προληπτικού ελέγχου
• προγραμμάτων προσυμπτωματικού ελέγχου
• προγραμμάτων ανίχνευσης
• προγράμματα διαλογής

Examples of using Screening programmes in English and their translations into Greek

Take part in organized cancer screening programmes for.
Πάρτε μέρος σε οργανωμένα προγράμματα προσυμπτωματικού ελέγχου του καρκίνου για τον.

Screening programmes, using mammography, should be mandatory in all Member States.
Τα προγράμματα προληπτικού ελέγχου που χρησιμοποιούν μαστογραφία, θα πρέπει να είναι υποχρεωτικά σε όλα τα κράτη μέλη.

Variations in criteria for adequacy in organised screening programmes.
Διακυμάνσεις στα κριτήρια επάρκειας σε οργανωμένα προγράμματα ελέγχου.

In countries where HPV vaccine is introduced, screening programmes may still need to be developed or strengthened.
Στις χώρες όπου έχει εισαχθεί το εμβόλιο HPV, μπορεί επίσης να είναι αναγκαία η ανάπτυξη προγραμμάτων ανίχνευσης.

Nonetheless, about half of the countries in the Union are not implementing regular screening programmes.
Παρά ταύτα, σχεδόν το ήμισυ των χωρών της Ένωσης δεν εφαρμόζουν τακτικά προγράμματα προληπτικού ελέγχου.

The European Code Against Cancer recommends those screening programmes that are known to be effective.
Ο Ευρωπαϊκός Κώδικας κατά του καρκίνου συνιστά τα προγράμματα προσυμπτωματικού ελέγχου που είναι γνωστό ότι είναι αποτελεσματικά.

Organized screening programmes provide the best conditions to follow the European quality assurance guidelines.
Τα οργανωμένα προγράμματα προσυμπτωματικού ελέγχου παρέχουν τις βέλτιστες προϋποθέσεις για την τήρηση των ευρωπαϊκών κατευθυντήριων γραμμών για τη διασφάλιση ποιότητας.

Strabismus may also be picked up by screening programmes(where employed).
Στραβισμός μπορεί επίσης να επιταχυνθεί με προγράμματα ελέγχου(όπου απασχολούνται).

Screening programmes that help to identify people most at risk of pulmonary hypertension are a useful way of diagnosing people early.
Προγράμματα προληπτικού ελέγχου που βοηθούν στον εντοπισμό ατόμων που διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο πνευμονικής υπέρτασης αποτελούν χρήσιμο τρόπο για έγκαιρη διάγνωση.

It is also of the utmost importance to improve access to medical services and cancer screening programmes for women.
Επίσης, υψίστης σημασίας είναι η βελτίωση της πρόσβασης σε ιατρικές υπηρεσίες και προγράμματα προσυμπτωματικού ελέγχου του καρκίνου για τις γυναίκες.

A large study has shown that screening programmes among people at risk of lung cancer could save lives.
Σύμφωνα με μια μεγάλη μελέτη, τα προγράμματα προσυμπτωματικού ελέγχου σε άτομα με κίνδυνο εμφάνισης καρκίνου του πνεύμονα μπορούν να σώσουν ζωές.

Mammography is performed every 1, 2 or 3 years from the age of 40-50 years until around 70-75, depending on national/regional screening programmes.
Η μαστογραφία εκτελείται κάθε 1, 2 ή 3 έτη από την ηλικία των 40-50 ετών μέχρι τα 70-75 έτη, ανάλογα με τα εθνικά/περιφερειακά προγράμματα προσυμπτωματικού ελέγχου.

In countries without organised screening programmes, cervical cancer is a leading cause of cancer mortality in women.
Σε χώρες χωρίς οργανωμένα προγράμματα προσυμπτωματικού ελέγχου, ο καρκίνος του τραχήλου της μήτρας αποτελεί την κύρια αιτία θνησιμότητας από καρκίνο στις γυναίκες.

One extremely important question(although they all are important) is what is the link between numbers accessing screening programmes and survival rates?
Ένα εξαιρετικά σημαντικό ζήτημα(αν και όλα αυτά είναι σημαντικά) είναι ποια είναι η σχέση ανάμεσα στους αριθμούς που προσεγγίζουν τα προγράμματα προσυμπτωματικού ελέγχου και τα ποσοστά επιβίωσης;?

Targeted, preventive action through preventive screening programmes and affordable anti-cancer drugs- that should be the focus of our attention.
Στοχευμένη, προληπτική δράση μέσω προληπτικών προγραμμάτων προσυμπτωματικού ελέγχου και οικονομικά προσιτά αντικαρκινικά φάρμακα- σε αυτό πρέπει να εστιαστεί η προσοχή μας.

Through the implementation of the project, we developed the appropriate curriculum, educational tools and support system for data management and analysis of screening programmes.
Μέσω του προγράμματος αναπτύξαμε το κατάλληλο πρόγραμμα μαθημάτων, εκπαιδευτικά εργαλεία και ένα υποστηρικτικό σύστημα για τη διαχείριση δεδομένων και την ανάλυση προγραμμάτων προσυμπτωματικού ελέγχου.

It is thus important for women to have access to screening programmes that meet guidelines and to correct evidence-based information.
Επομένως, είναι σημαντικό για τις γυναίκες να έχουν πρόσβαση σε προγράμματα προσυμπτωματικού ελέγχου που πληρούν τις κατευθυντήριες γραμμές και να διορθώνονται περιστασιακές πληροφορίες.

Organized screening programmes are recommended in the European Union because they employ a team of people responsible for ensuring the quality of the services provided.
Τα οργανωμένα προγράμματα προσυμπτωματικού ελέγχου συνιστώνται στην Ευρωπαϊκή Ένωση διότι απαρτίζονται από ομάδες ατόμων που είναι αρμόδια για τη διασφάλιση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών.

We need to ensure that all our citizens have access to high-quality screening programmes, diagnosis and treatment, including palliative care.
Οφείλουμε να διασφαλίσουμε ότι όλοι οι πολίτες μας έχουν πρόσβαση σε υψηλής ποιότητας προγράμματα προληπτικού ελέγχου, διάγνωσης και θεραπείας, περιλαμβανομένης της παρηγορητικής παρακολούθησης.

As by optimising screening programmes we hope that we can identify high risk diabetics at an early stage and deliver appropriate interventions before severe symptoms appear.”.
Βελτιστοποιώντας έτσι τα προγράμματα διαλογής, ελπίζουμε ότι θα μπορούμε να εντοπίσουμε τους υψηλού κινδύνου διαβητικούς σε αρχικό στάδιο πριν εμφανιστούν σοβαρά συμπτώματα».

In Europe, only a few centres perform tomosynthesis in organised screening programmes, mostly in the context of research programmes approved by Ethical Committees.
Στην Ευρώπη, μόνο λίγα κέντρα εκτελούν τομοτοσύνθεση σε οργανωμένα προγράμματα προσυμπτωματικού ελέγχου, κυρίως στο πλαίσιο ερευνητικών προγραμμάτων που έχουν εγκριθεί από τις επιτροπές δεοντολογίας.

This project responds to the continuously increasing need to employ trained health professionals with special knowledge in setting-up, managing and monitoring cancer screening programmes.
Το πρόγραμμα ανταποκρίνεται στη διαρκώς αυξανόμενη ανάγκη για εκπαιδευμένους λειτουργούς υγείας με ειδικές γνώσεις στην οργάνωση, διαχείριση και παρακολούθηση προγραμμάτων προσυμπτωματικού ελέγχου για τον καρκίνο.

Our efforts must, for example, be directed at making sure that efficient screening programmes are in operation and implemented among those sections of the population that most need them.
Για παράδειγμα, οι προσπάθειές μας πρέπει να προσανατολίζονται προς τη διασφάλιση ότι λειτουργούν και εφαρμόζονται αποτελεσματικά προγράμματα προληπτικού ελέγχου στις ομάδες του πληθυσμού που τα χρειάζονται περισσότερο.

It is estimated that 32 000 deaths from breast cancer alone could be prevented each year across the European Union if effective national screening programmes for breast cancer were implemented.
Υπολογίζεται ότι 32 θάνατοι μόνο από καρκίνο του μαστού θα μπορούσαν να αποφεύγονται κάθε χρόνο σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση εάν εφαρμόζονταν αποτελεσματικά εθνικά προγράμματα προσυμπτωματικού ελέγχου του καρκίνου του μαστού.

The HPV test should be used more in screening programmes owing to its high sensitivity, and the best option seems to be in conjunction with cervical cytology in women over 30 years.
Το τεστ HPV θα πρέπει να χρησιμοποιείται περισσότερο σε προγράμματα προσυμπτωματικού ελέγχου, χάρη στην υψηλή ευαισθησία του, και η καλύτερη επιλογή φαίνεται να είναι ο συνδυασμός του με την κυτταρολογική εξέταση του τραχήλου της μήτρας, σε γυναίκες άνω των 30 ετών.

In 2010 MEPs adopted a declaration to underline their support for the EU's commitment to fight breast cancer, by ensuring the implementation of screening programmes, the creation of specialist breast units and reliable data collection.
Το 2010, το ΕΚ ενίσχυσε τη δέσμευση της ΕΕ για την καταπολέμηση του εξασφαλίζοντας την εφαρμογή προγραμμάτων ανίχνευσης, τη δημιουργία ειδικών μονάδων και την αξιόπιστη συλλογή στοιχείων.

Critical issues for all screening programmes include selecting the test that is most appropriate for the context in order to achieve high screening coverage, high quality testing and reliable follow up.
Το κρίσιμο ζήτημα για όλα τα προγράμματα ελέγχου είναι να επιλεχθεί ο έλεγχος αυτός που είναι ο πιο κατάλληλος για το πλαίσιο, προκειμένου να επιτευχθεί υψηλή κάλυψη προληπτικού ελέγχου, δοκιμών υψηλής ποιότητας και αξιόπιστη παρακολούθηση.

Many of the deaths from cancer could be avoided by prevention measures, such as access to information and to comprehensive screening programmes. Tackling these disparities must be a priority.
Πολλοί από τους θανάτους από καρκίνο θα μπορούσαν να αποτραπούν μέσω προληπτικών μέτρων, όπως η πρόσβαση σε πληροφορίες και σε ολοκληρωμένα προγράμματα προληπτικού ελέγχου." αντιμετώπιση αυτών των ανισοτήτων πρέπει να αποτελέσει προτεραιότητα.

Tackling breast, cervical& colorectal cancer- by promoting screening programmes throughout the EU, providing quality assurance guidelines for treatment and pooling knowledge and resources.
Την αντιμετώπιση του καρκίνου του μαστού, του τραχήλου της μήτρας και του παχέος εντέρου/ορθού, μέσω της προώθησης προγραμμάτων προσυμπτωματικού ελέγχου σε όλη την ΕΕ, της παροχής κατευθυντήριων γραμμών για τη διασφάλιση της ποιότητας κατά τη χορήγηση αγωγής, και της συγκέντρωσης πληροφοριών και πόρων.

That is why I supported the amendment tabled by the Socialist Group calling for women prisoners to have the same access as other women to screening programmes for breast cancer and cervical cancer.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο στήριξα την τροπολογία που κατέθεσε η Σοσιαλιστική Ομάδα, στην οποία ζητούσε οι κρατούμενες να έχουν την ίδια πρόσβαση με τις άλλες γυναίκες σε προγράμματα προσυμπτωματικού ελέγχου για τον καρκίνο του μαστού και τον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας.