What is the translation of " SCREENING PROGRAMMES " in Slovak?

• skríningových programov
• programy skríningu
• programov na sledovanie
• skríningové programy
• programov skríningu

Examples of using Screening programmes in English and their translations into Slovak

Breast cancer screening programmes began to be implemented in the late 1980s.
Koncom 80. rokov 20. storočia sa začali vykonávať programy skríningových vyšetrení na rakovinu prsníka.

The European Code Against Cancer recommends those screening programmes that are known to be effective.
Európsky kódex proti rakovine odporúča tie skríningové programy, o ktorých je známe, že sú účinné.

As an oncologist myself, I can assure you that a further 30% can be saved by reliable screening programmes.
Ako onkológ vás môžem uistiť, že ďalších 30% by sa dalo zachrániť pomocou spoľahlivých programov na sledovanie.

Developing effective screening programmes and improving the assessment of disease susceptibility.
Vývoj efektívnych skríningových programov a skvalitnenie hodnotenia náchylnosti na choroby.

It is also of the utmost importance to improve access to medical services and cancer screening programmes for women.
Tiež je nesmierne dôležité zlepšiť prístup žien k zdravotníckym službám a programom skríningu rakoviny.

Developing effective screening programmes and improving the assessment of disease susceptibility.
Vytváranie efektívnych preventívnych a skríningových programov a zlepšenie posudzovania náchylnosti na ochorenia.

For breast cancer, only 22 Member States are running or establishing population-based screening programmes;
V prípade rakoviny prsníka prebiehajú alebo boli zavedené plošné skríningové programy na základe populácie len v 22 členských štátoch;

Organized screening programmes provide the best conditions to follow the European quality assurance guidelines.
Organizované skríningové programy poskytujú najlepšie podmienky na dodržiavanie usmernení EÚ na zabezpečenie kvality.

Stresses that these should moreover animate women to Take participate in cancer screening programmes for breast or cervical cancers;
Zdôrazňuje, že by sa tým ženy mali zároveň povzbudiť k účasti na programoch skríningu rakoviny prsníka alebo krčka maternice;

Colorectal cancer screening programmes, however, have only been established in the 2000s and still cover a small part of Europe.
Programy skríningového vyšetrenia na rakovinu hrubého čreva sa však zaviedli až po roku 2000 a zahŕňajú len malú časť Európy.

It is estimated that over 27 000 lives could be saved in the EU each year if modern screening programmes were in place across Europe.
Odhaduje sa, že každoročne by sa v EÚ dalo zachrániť 27 000 životov, ak by v celej Európe boli dostupné moderné programy na sledovanie.

Targeted, preventive action through preventive screening programmes and affordable anti-cancer drugs- that should be the focus of our attention.
Mali by sme sa sústrediť na cielené a preventívne opatrenia prostredníctvom preventívnych skríningových programov a cenovo dostupných onkologických liekov.

Section four contains one recommendation highlighting the importance of training for all health professionals involved in screening programmes.
V časti štyri sa nachádza jedno odporúčanie, v ktorom sa zdôrazňuje dôležitosť odbornej prípravy pre celý zdravotnícky personál, ktorý sa zúčastňuje na skríningových programoch.

We need to ensure that participation in breast screening programmes improves, especially in socio-economically deprived areas.".
Musíme zabezpečiť, aby účasť v prsníku skríningových programov sa zlepšila, najmä v sociálno-ekonomicky znevýhodnených oblastiach.".

Organized screening programmes are recommended in the European Union because they employ a team of people responsible for ensuring the quality of the services provided.
V rámci Európskej únie sa podporujú organizované skríningové programy, pretože v nich pôsobí tím zodpovedný za zabezpečenie kvality poskytovaných služieb.

The comparatively very low proportion of Member States which report that national cancer registries monitor screening programmes(45%) will have to be further explored.
Porovnateľne veľmi nízky podiel členských štátov, ktoré uviedli, že národné onkologické registre monitorujú skríningové programy(45%), bude treba ďalej preskúmať.

Out of 25 countries hold screening programmes for colorectal cancer, and other four are in a transition phase toward an organised programme..
Z 25 krajín má programy skríningu rakoviny hrubého čreva a ďalšie štyri sú v prechodnom období, ktorého výsledkom bude organizovaný program..

Section one of the Council Recommendation comprises a set of safeguards, technical, ethical and legal standards to be followed when implementing screening programmes in the Member States.
V časti jeden odporúčania Rady sa nachádza súbor odporúčaní, technických, etických a právnych noriem, ktoré sa majú dodržiavať pri realizácii skríningových programov v členských štátoch.

According to the results of this survey, 22 countries hold screening programmes for breast cancer, among which 21 are organised according to the definitions given in the guidelines.
Z výsledkov tohto prieskumu vyplýva, že 22 krajín má programy skríningu rakoviny prsníka, z toho 21 sa organizuje podľa vymedzení uvedených v usmerneniach.

Here he addresses the issue of overdiagnosis which is a growing problem in all Western countries where the approach to medicine and examinations is extensive and where national screening programmes are prevalent.
Over-diagnóza, Čo je rastúci Problém vo vsetkych Západných krajinách, kde je prístup k medicína diagnostiky je rozsiahly KDE Rozšírená národný skríningový programu.

Out of 25 countries hold screening programmes for cervical cancer and some are converting current non-systematic activities into a population-based, quality assured programme..
Z 25 krajín má programy skríningu rakoviny krčka maternice a niektoré menia súčasné nesystematické činnosti na plošný program so zabezpečením kvality.

Our efforts must, for example, be directed at making sure that efficient screening programmes are in operation and implemented among those sections of the population that most need them.
Naše úsilie sa napríklad musí zameriavať na zabezpečenie funkčnosti účinných programov na sledovanie a na ich používanie pre tie časti obyvateľstva, ktoré ich najviac potrebuje.

National screening programmes generally meet EU guidelines in defining target age-groups(women aged 50-69) and on recommended time intervals between mammography screenings..
Národné programy skríningu vo všeobecnosti vyhovujú usmerneniam EÚ, pokiaľ ide o vymedzovanie cieľových vekových skupín(ženy vo veku 50- 69 rokov) a odporúčané časové intervaly medzi mamografickými skríningami.

The adoption of European guidelines on best practice was identified in the Recommendation as the most important activity to implement screening programmes in order to facilitate the further development of best practice for high quality cancer screening programmes on a national and, where appropriate, at regional level.
V odporúčaní sa považuje prijatie európskych usmernení o osvedčených postupoch za najdôležitejšiu činnosť na vykonávanie skríningových programov s cieľom podporiť ďalší vývoj osvedčených postupov pre vysokokvalitné programy skríningu rakoviny na vnútroštátnej, a v prípade potreby na regionálnej úrovni.

Screening programmes are especially effective for frequent cancer types that have a screening test that is cost-effective, affordable, acceptable and accessible to the majority of the population at risk.
Programy skríningu sú obzvlášť účinné pri bežných typoch rakoviny, pre ktoré je pre väčšinu rizikovej populácie k dispozícii nákladovo efektívne, cenovo dostupné, dostupné a cenovo dostupné skríningové testy.

Tackling breast, cervical& colorectal cancer- by promoting screening programmes throughout the EU, providing quality assurance guidelines for treatment and pooling knowledge and resources.
Prevencia rakoviny prsníka, krčka maternice a hrubého čreva prostredníctvom skríningových programov dostupných v celej EÚ, poskytovanie usmernení v oblasti zabezpečenia kvality v oblasti liečby a zhromažďovanie znalostí a zdrojov;

Early detection through screening programmes and the availability of safe and effective therapies reduces morbidity and mortality by preventing or delaying complications.
Včasné odhalenie prostredníctvom skríningových programov a dostupnosť bezpečných a účinných terapií znižujú chorobnosť a úmrtnosť prevenciou alebo oneskorením chronických komplikácií.