What is the translation of " SCREENING PROGRAMMES " in Danish?

• screeningprogrammer
• screeningsprogrammer

Examples of using Screening programmes in English and their translations into Danish

The exposure of individuals as part of health screening programmes;
Bestråling af enkeltpersoner, der deltager i medicinske screeningprogrammer.

Screening programmes, using mammography, should be mandatory in all Member States.
Screeningsprogrammer ved hjælp af mammografi bør være obligatoriske i alle medlemsstater.

Only eight out of fifteen Member States in the E.U. have nation-wide breast cancer screening programmes.
Kun otte ud af 15 medlemsstater i EU har programmer til screening for brystkræft.

We need to ensure that all our citizens have access to high-quality screening programmes, diagnosis and treatment, including palliative care.
Vi er nødt til at sikre, at alle vores borgere har adgang til screeningprogrammer, diagnosticering og behandling, herunder palliativ pleje, af høj kvalitet.

But it is a disease that we can eliminate through effective immunisation and screening programmes.
Men det er en sygdom, vi kan udrydde gennem et effektivt vaccinations- og screeningsprogram.

Campaigns promoting healthy lifestyles and prevention and screening programmes directed at specific groups are also important for reducing health inequalities.
Kampagner, der fremmer sund livsstil, og forebyggelses- og screeningprogrammer rettet mod bestemte grupper er også vigtige i forhold til at reducere uligheder på sundhedsområdet.

Nonetheless, about half of the countries in the Union are not implementing regular screening programmes.
Ikke desto mindre gennemfører omkring halvdelen af landene i EU ikke regelmæssige screeningsprogrammer.

I also welcome the very clear commitment to promoting an aware and unafraid attitude to screening programmes, and also the commitment to the information campaign designed to teach people how to diagnose themselves.
Jeg bifalder ligeledes, at der så klart satses på at fremme en bevidst og modig holdning til screeningsprogrammer og en oplysningskampagne, som skal opdrage folk til at foretage selvundersøgelse.

As an oncologist myself, I can assure you that a further 30% can be saved by reliable screening programmes.
Da jeg selv er onkolog, kan jeg forsikre Dem om, at yderligere 30% kan reddes ved hjælp af pålidelige screeningprogrammer.

Tackling breast, cervical& colorectal cancer- by promoting screening programmes throughout the EU, providing quality assurance guidelines for treatment and pooling knowledge and resources.
Bekæmpelse af brystkræft, livmoderhalskræft samt tyk- og endetarmskræft- ved at fremme screeningprogrammer i hele EU, udarbejde retningslinjer for kvalitetssikring i forbindelse med behandling og samle viden og ressourcer.

It is estimated that over 27 000 lives could be saved in the EU each year if modern screening programmes were in place across Europe.
Det anslås, at over 27.000 liv kunne reddes i EU hvert år, hvis der var moderne screeningprogrammer i hele Europa.

It has been demonstrated that there is a link with the screening programmes, and that is why it is so important for us MEPs, too, to hold detailed discussions on reports such as this, based on sound data supplied by the Commission.
Der er påvist en sammenhæng med screeningsprogrammerne, og derfor er det også så vigtigt for os medlemmer af Europa-Parlamentet, at vi grundigt drøfter betænkninger som denne, på grundlag af de gode oplysninger, som vi har fået af Kommissionen.

Many of the deaths from cancer could be avoided by prevention measures, such as access to information and to comprehensive screening programmes.
Mange kræftdødsfald kunne undgås med forebyggende foranstaltninger, f. eks. adgang til oplysninger og til omfattende screeningprogrammer.

In countries like Sweden, Finland, the Netherlands and the United Kingdom, 90% of all women aged between 50 and 69 already participate in screening programmes, but in my own country of Germany, barely 2% of women in this age group are offered screening.
I eksempelvis Sverige, Finland, Nederlandene og Det Forenede Kongerige deltager allerede 90% af alle kvinder mellem 50 og 69 år i screeningen, men i mit land, i Tyskland, tilbydes denne forebyggende undersøgelse kun til knapt 2% af kvinderne i denne aldersgruppe.

We should, however, be concerned about the fact that it is between the ages of 35 and 55 that breast cancer most frequently proves fatal, and so we must do more to promote awareness of the dangers among this age group and adapt the screening programmes accordingly.
Vi bør dog være bekymrede over, at brystkræft primært er dødelig i alderen 35-55 år. Derfor må vi i højere grad øge bevidstheden omkring risiciene for denne aldersgruppe og indføre screeningprogrammerne.

The Europe against Cancer programme has also been at the forefront for making recommendations for the organization and quality assurance of screening programmes for breast and cervical cancer, which can lead to an important reduction in the incidence of these diseases.
Programmet»Europa mod kræft« har også været i front med hensyn til anbefalinger til organi sationen og kvalitetssikring for screeningprogrammer for brystkræft og kræft i livmoderhalsen, som kan føre til en vigtig reduktion i antallet af disse sygdomme.

The Member States are invited to offer all women aged between the ages of 50 and at least 69 a mammography every two years, as laid down in the European Directives on Guaranteeing the Quality of Mammographic Screening, since only eight of the fifteen Member States currently have national screening programmes.
Medlemsstaterne opfordres til at tilbyde alle kvinder mellem 50 og mindst 69 år mammografiscreening i overensstemmelse med European Guidelines for Quality Assurance in Mammography Screening, da kun otte af EU's 15 medlemsstater har landsdækkende screeningprogrammer.

The fact is that early diagnosis of these conditions improves the chances of curing them, so the denial of access to such screening programmes can effectively impose an additional penalty on female prisoners.
En tidlig diagnose heraf øger chancerne for helbredelse, og derfor kan det, hvis kvindelige indsatte nægtes adgang til screeningsprogrammer, rent faktisk påføre dem en yderligere straf.

But it is a disease that we can eliminate through effective immunisation and screening programmes."The HPV vaccine against cervical cancer has been offered free of charge to girls as part of the Danish childhood immunisation programme since 2009. Focus on patients with unresolved symptoms Many girls and young women with unresolved symptoms have been referred to the regions' offer aimed at girls suspected of having adverse reactions after HPV vaccination.
Men det er en sygdom, vi kan udrydde gennem et effektivt vaccinations- og screeningsprogram." HPV-vaccinen mod livmoderhalskræft har siden 2009 været et gratis tilbud i det danske børnevaccinationsprogram. Fokus på patienter med uafklarede symptomer Mange piger og unge kvinder med uafklarede symptomer er blevet henvist til regionernes tilbud for piger med mistanke om bivirkninger efter HPV-vaccination.

The objective of this proposal is to formulate recommendations for the implementation of mass screening programmes on a proper scientific basis.
Formålet med dette forslag er at formulere henstillinger om gennemførelse af programmer for massescreening på et korrekt videnskabeligt grundlag.

It is estimated that 32 000 deaths from breast cancer alone could be prevented each year across the European Union if effective national screening programmes for breast cancer were implemented.
Det skønnes, at 32 000 dødsfald alene som følge af brystkræft kan forhindres hvert år for EU som helhed, hvis der indføres effektive nationale screeningprogrammer for brystkræft.

That is why I supported the amendment tabled by the Socialist Group calling for women prisoners to have the same access as other women to screening programmes for breast cancer and cervical cancer.
Derfor støttede jeg ændringsforslaget fra Den Socialdemokratiske Gruppe, i hvilket der opfordres til at give kvindelige indsatte den samme adgang som andre kvinder til screeningsprogrammer for brystkræft og halskræft.

Most of you know that this is the leading cause of death across the EU of women aged between 35 and 59, and we want Member States to set up nationwide screening programmes and breast cancer specialist units among other things.
De fleste af jer ved, at det er den største dødsårsag i EU for kvinder mellem 35 og 59 år, og vi ønsker, at medlemsstaterne bl.a. opretter nationale screeningsprogrammer og specialafdelinger for brystkræft.

We know that the most cost-effective way to combat cancer is prevention, and yet there are Member States, including Hungary for example, where this year money is only being put into screening programmes for mouth, breast and cervical cancers, but not other types of cancer.
Vi ved, at forebyggelse er den billigste måde at bekæmpe kræft på, men alligevel er der medlemsstater, f. eks. Ungarn, hvor der i år kun blev givet penge til screeningprogrammer for mundkræft, brystkræft og livmoderhalskræft, men ikke andre kræftformer.

Søren joined the Danish Health Authority in September 2011 as Head of Hospital Services& Emergency Management in charge of national planning of specialised hospital services, emergency services and preparedness, communicable diseases, immunisation and screening programmes as well as national action plans in the field of cancer, cardiovascular diseases.
Søren blev ansat i Sundhedsstyrelsen i september 2011 som chef for enheden for Sygehuse og Beredskab, hvor han blandt andet havde ansvaret for specialeplanlægning, sundhedsberedskabet, smitsomme sygdomme, vaccinations- og screeningsprogrammer samt nationale satsninger inden for blandt andet kræft-, hjerte- og psykiatriområderne.

I would reiterate the recommendations made in this report, particularly the proposals that I made, which highlight the importance of developing prevention plans and healthy lifestyle promotion actions throughout the EU and carrying out screening programmes to facilitate the early detection and immediate treatment of disease, thereby reducing the associated mortality and morbidity.
Jeg vil gerne gentage betænkningens henstillinger, navnlig de forslag, jeg har stillet, som understreger betydningen af at udarbejde planer for forebyggende foranstaltninger og foranstaltninger til fremme af en sund livsstil i hele EU samt at gennemføre screeningprogrammer for at fremme tidlig opdagelse og øjeblikkelig behandling af sygdom og dermed reducere dødelighed og sygelighed.

Subject: Funding for breast cancer screening programme in Ireland.
Om: Finansiering af et screening-program for brystkræft i Irland.

In the longer term, it is this method that will constitute the screening programme.
På sigt er det denne metode, der skal udgøre screeningsprogrammet.

At the time of writing, there is no screening programme for mesothelioma in the UK.
I skrivende stund er der ingen screeningsprogram for lungehindekræft i Storbritannien.

I am proud of my own country: our screening programme is perfect, but that does not mean that there is nothing now to be done there.
Vi har et perfekt screeningprogram. Det betyder imidlertid ikke, at der ikke også kan gøres noget i vores land.

How to use "screening programmes" in an English sentence

These could include screening programmes as well as new treatments.

All screening programmes do harm; some do good as well.

in implementing cancer screening programmes are also eligible to participate.

Balancing the benefits and harms of screening programmes is complex.

To organize screening programmes for detection and monitoring of diseases.

Cytology-based screening programmes are difficult to maintain in these countries.

Screening programmes for early detection of breast and uterine cancer.

Five studies reported experiences of newborn screening programmes [12, 17–20].

There were 2 Screening programmes and 1 artist’s sharing section.

Many companies have introduced drug screening programmes for their employees.

How to use "screeningsprogrammer, screeningprogrammer" in a Danish sentence

Telefon CPR nummer Bestilling af de igangværende screeningsprogrammer for mere på biler.

Af screeningsprogrammer for brystkræft, følger de almindelige Pamol-tabletter aflange, hvide og tynde striber i den unges selvskadende adfærd.

Overdiagnostik En gangske alvorlig konsekvens af screeningsprogrammer er overdiagnostik, hvilket Sundhedsstyrelsen også gør opmærksom på.

Screeningsprogram under overvejelse I Storbritannien, USA og Sverige har man allerede etableret nationale screeningsprogrammer med gode resultater.

Det sundhedsøkonomiske forskningsarbejde fra Syddansk Universitet markerer et gennembrud, der kan bane vejen for indførelse af systematiske screeningsprogrammer i Danmark.

Selskaberne anbefalede sammen med onkologer implementering af nationale screeningsprogrammer i form af LDCT.

But they are on the CT scanning af lunger og maveregion med henblik på indkaldelse til screeningsprogrammer.

Det er dog ofte en udfordring at nå det ønskede antal undersøgelser, når universelle screeningsprogrammer skal implementeres.

Kræftens Bekæmpelse anbefaler at deltage i de screeningsprogrammer, du bliver tilbudt.

I Danmark er det ikke anbefalet at foretage udredning for knogleskørhed som en del af den almindelige sundhedsundersøgelse, eller at gennemføre screeningprogrammer folkeundersøgelsesprogrammer.