SCREENING PROGRAMMES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 検診プログラム
• スクリーニングプログラムが

Examples of using Screening programmes in English and their translations into Japanese

There are some important non-genetic screening programmes.
遺伝子以外にも重要なスクリーニングのプログラムがあります。

In the context of molecular screening programmes we may offer a chance to patients with FGFR mRNA expression.”.
分子スクリーニングプログラムの枠組みの中でわれわれは、FGFRmRNA発現を有する患者に治療機会を提供できる可能性があります」。

Trends in mortality from cervical cancer in the Nordic countries: association with organised screening programmes.
北欧諸国における子宮頸がんによる死亡の動向：検診プログラムとの関連（英語）。

In countries where HPV vaccine is introduced, screening programmes may still need to be developed or strengthened.
HPVワクチンが導入されている国でも、検診実施プログラムはまだ発展や強化の必要があります。

Breast cancer screening is an extremely complex topic and it is difficult to assess the value of screening programmes.
乳癌検診は非常に複雑な問題であり、検診プログラムの価値を評価することは難しい。

In countries where HPV vaccine is introduced, screening programmes may still need to be developed or strengthened.
HPVワクチンが導入されている国でも、検診実施プログラムは計画や強化が行われる必要があるかもしれません。

Reducing mortality from colorectal cancer(CRC) may be achieved by the introduction of population-based screening programmes.
大腸癌（CRC）死亡率の低下は、集団ベースのスクリーニングプログラムを導入することによって達成できるかもしれない。

This meant that the UK screening programmes“probably prevent about 1,300 breast cancer deaths every year,” said the report.
このことから、英国の乳がん検診プログラムは「毎年およそ1300人の乳がんによる死者を防いできたとみられる」と論文は述べている。

One extremely important question(although they all are important) is what is the link between numbers accessing screening programmes and survival rates?
つの非常に重要な質問（それらはすべて重要です）は、スクリーニングプログラムと生存率にアクセスする数字の間のリンクは何ですか？

Nationwide screening programmes are currently ongoing in various countries and might provide answers to open questions as they are conducted on a large scale.
全国的スクリーニングプログラムがさまざまな国で現在継続中であり、その規模が大きいことから未解決の問題に対する答が得られるかもしれません。

Both of these are of concern, and we will need to continue to monitor breast screening programmes and their impact on survival in women of all ages.".
これらは重要なことであり、乳癌検診プログラムならびに全ての年齢の女性における生存への影響を検討し続ける必要があるだろう」と述べている。

But this change occurred in 1979 in Oxford and in 1990 throughout England, with the researchers concluding that better treatment for breast cancer is behind the trend, not screening programmes.
しかし、この変化はオックスフォードでは1979年、イングランドでは1990年に起こっており、検診プログラムではなく乳癌に対する治療の改善がこの傾向の背景にあると結論付けられた。

Early diagnosis is crucial to improve survival, and universal newborn screening programmes have been implemented in some countries but are challenging in low-income.
生存率を改善するには早期の診断が重要であり、新生児の普遍的スクリーニングプログラムに取り組んでいる国もあるが、資金不足で医療資源が乏しい地域では実施が難しい。

For example, the numbers of this cancer, also called gastric cancer, are so high in Japan and South Korea that both countries have national screening programmes for those aged 50 and 40 years and above respectively.
例えば、胃がんの患者数は日本と南朝鮮に多く、両国ともそれぞれ50歳と40歳の人たちに検査プログラムを有しています。

Professor Julietta Patnick, Director of the NHS Cancer Screening Programmes, has said this number is nearer an estimated four or five lives saved and four or five women being unnecessarily treated.
英国ナショナルヘルスサービス（NHS）がん検診プログラムの統括者であるJuliettaPatrick氏によると、4～5人の命が救われ、4～5人が不必要な治療を受けるとみられ、比率はほぼ1：1である。

Of course, some Asian countries only have limited resources, but fortunately, nationwide screening programmes are ongoing now in Japan, Korea and some other Asian countries.
もちろん、一部のアジアの国には限られた資源しかありませんが、幸いなことに、日本、韓国、その他の一部アジア諸国では現在、全国的なスクリーニングプログラムが進行中です。

As this is an observational study, it is possible the benefits of screening programmes may be obscured by changes in both treatment and risk factors that have occurred over time.
これは観察研究であるため、検診プログラムの利点が経時的に発生する治療およびリスクファクターの双方の変化によって分かりにくくなる可能性がある。

Executive Screening Programme(ESP).
エグゼクティブスクリーニングプログラム(ESP)。

This occurred prior to the introduction of the screening programme in 1988.
これは、1988年の検診プログラム導入開始前に起こっている。

Executive Screening Programme.
エグゼクティブスクリーニングプログラム。

There should be scientific evidence of screening programme effectiveness.
検査プログラムの有効性に科学的な証拠があること。

The screening programme should respond to a recognized need.
検査プログラムは、認識されている必要性に対応しなければならない。

The National Health Service Breast Screening Programme.
イギリス国家healthservice頸がんプログラムscreening。

Air Cargo Advance Screening Programme for Global Shipments to U. S.
米國向け航空貨物事前検査プログラムについて。

The results are from a study of 852 adults from England who were diagnosed with type 2 diabetes through a screening programme.
結果は、スクリーニングプログラムを通じて852型糖尿病と診断されたイギリスの2成人の研究からのものです。

In the UK we are extremely fortunate to have the NHS Breast Screening Programme where all women aged 50-70 years are invited to attend.
英国においては極めて幸運なことに、NHS乳がん検診プログラムという50-70歳の全女性を対象にした検診システムが存在しています。

We are currently in the process of a scheduled review for a screening programme for prostate cancer and will make a recommendation towards the end of 2013.
私たちは、前立腺癌の検査計画のための予定された調査が現在進行中で、2013年の終わりごろ推薦をするでしょう。

One good example would be the agreement between the National Biodiversity Institute(INBio) of Costa Rica and the Merck pharmaceutical company wherein the institute assists Merck in providing and processing extracts obtained from wild plants, animals and micro-organisms indigenous to Costa Rica for their drug screening programme.
一つの良い例は、生物多様性国家研究所との間の契約になります(INBio)コスタリカのと同研究所は、野生の植物から得られた抽出物を提供し、処理する際にメルクを支援する、請求メルク製薬会社,彼らの薬剤スクリーニングプログラムのコスタリカに固有の動物や微生物。

During the past two years, the CHARP has brought a number of positive results. The plan of actions in this Appeal includes: enhancing screening programme by RC MDL, provision of accurate information on environment and health risks, alleviating the psychological stress and strengthening of the National Societies' operational capacity.
この2年間の活動で、CHARPは多くの好結果をもたらしてきました。このアピールでのアクションプランには、以下の項目が含まれています。赤十字による移動検査室でのスクリーニングプログラムの強化、環境や健康リスクに関しての正確な情報提供、精神的ストレスの低減、各赤十字社の運用能力強化などです。

Introduce a screening programme and you can discover the cancer much earlier, at age 62.
スクリーニングプログラムを導入しよう、そうすればあなたはずっと容易にがんを発見することができる、62歳で。