What is the translation of " SCREENING PROGRAMMES " in Romanian?

• programele de screening
• programe de screening
• programelor de screening

Examples of using Screening programmes in English and their translations into Romanian

Implementation of cancer screening programmes.
Punerea în aplicare a programelor de screening pentru cancer.

Breast cancer screening programmes began to be implemented in the late 1980s.
Programele de screening pentru cancerul mamar au început să fie puse în aplicare la sfârșitul anilor 1980.

C Total expenditure on organized cancer screening programmes.
C Cheltuieli totale pe programele de screening organizat.

Colorectal cancer screening programmes, however, have only been established in the 2000s and still cover a small part of Europe.
Programele de screening pentru cancerul colorectal, cu toate acestea, au fost stabilite doar în anii2000 și acoperă încă o mică parte din Europa.

It is also of the utmost importance to improve access to medical services and cancer screening programmes for women.
Este, de asemenea, foarte important să îmbunătățim accesul la servicii medicale și la programe de screening pentru cancer destinate femeilor.

Out of 25 countries hold screening programmes for colorectal cancer, and other four are in a transition phase toward an organised programme..
Din 25 de țări au programe de screening pentru depistarea cancerului colorectal, și alte patru sunt într-o etapă de tranziție către un program organizat.

Section four contains one recommendation highlighting the importance of training for all health professionals involved in screening programmes.
Secțiunea patru conține o singură recomandare care subliniază importanța formării pentru toți profesioniștii din domeniul sănătății implicați în programele de screening.

According to scientific evidence, almost all cases could be prevented through well-organized cervical screening programmes and vaccination against Human Papilloma Virus(HPV) at the adolescence age.
Practica demonstrează că aproape toate aceste cazuri ar putea fi prevenite prin programe de screening cervical bine organizate și vaccinare contra HPV la vârsta adolescenței.

It also aims to update existing practitioners including those working in other professions involved in screening programmes.
De asemenea, programul mai urmărește actualizarea cunoștințelor practicienilor existenți, inclusiv a celor care lucrează în alte profesii care au un rol în programele de screening.

According to the results of this survey, 22 countries hold screening programmes for breast cancer, among which 21 are organised according to the definitions given in the guidelines.
Potrivit rezultatelor acestui sondaj, 22 țări dețin programe de screening pentru depistarea cancerului mamar, dintre care 21 sunt organizate în conformitate cu definițiile prevăzute în orientări.

Substantial added value may be expected from such support and from additional efforts to improve and maintain high quality of screening programmes.
Asemenea sprijin și eforturi suplimentare de a ameliora și menține calitatea ridicată a programelor de screening sunt susceptibile de a aduce o valoare adăugată substanțială.

Out of 25 countries hold screening programmes for cervical cancer and some are converting current non-systematic activities into a population-based, quality assured programme..
Din 25 de țări au programe de screening pentru cancerul de col uterin și unele transformă activități nesistematice actuale într-un program de asigurare a calității, la nivelul întregii populații.

Section one of the Council Recommendation comprises a set of safeguards, technical, ethical and legal standards to be followed when implementing screening programmes in the Member States.
Secțiunea unu din recomandarea Consiliului cuprinde un set de măsuri de protecție, standarde tehnice, etice și juridice care trebuie respectate la punerea în aplicare a programelor de screening în statele membre.

Screening programmes and projects not only for their environmental impact, but their likely vulnerability in the face of climate change is an important part of increasing a region's adaptive capacity.
Trierea programelor și a proiectelor nu numai din punct de vedere al impactului lor asupra mediului, dar și din punctul de vedere al vulnerabilității în fața schimbărilor climatice reprezintă o parte importantă a sporirii capacității de adaptare a unei regiuni.

Early diagnosis of colorectal, cervical, and breast cancer through organised population-based screening programmes is a useful proxy for the effectiveness of the healthcare system in addressing sectors at risk.
Diagnosticarea timpurie a cancerului colorectal, cervical și mamar prin programe de screening bazate pe parametri demografici constituie un indicator util al eficacității unui sistem de sănătate în ceea ce privește abordarea sectoarelor expuse riscului.

Whereas active screening programmes using RDTs have been proven to contribute significantly to the management of HAIs and to limiting their spread within hospitals and between patients(12);
Întrucât s-a dovedit că programele de screening activ cu ajutorul instrumentelor de diagnosticare rapidă contribuie în mod semnificativ la gestionarea infecțiilor asociate asistenței medicale și la limitarea răspândirii acestora în spitale și între pacienți(12);

Researchers point out that these estimates are conservative, as some categories of healthcare costs, such as screening programmes, were not included due to the inability to obtain these data for all countries under study.
Cercetătorii indică faptul că aceste estimări sunt conservatoare, deoarece unele categorii de costuri de sănătate, cum ar fi programele de screening, nu au fost incluse din cauza imposibilității de a obține aceste date pentru toate țările studiate.

The lower proportions of responding Member States performing such monitoring reflect the limited applicability of the respective questions in the EU survey to Member States in which population-based cancer screening programmes have not been initiated.
Procentul redus de state membre respondente care realizează această monitorizare reflectă aplicabilitatea limitată a respectivelor întrebări în ancheta UE pentru statele membre în care programele de screening pentru cancer adresate populației nu au fost inițiate.

Regular, systematic investigation, monitoring, evaluation and EU-wide status reporting on implementation of cancer screening programmes will continue to support exchange of information on successful developments and to identify weak points requiring improvement.
Investigațiile regulate și sistematice, monitorizarea, evaluarea și raportul privind punerea în aplicare la nivel comunitar a programelor de screening pentru cancer vor continua să sprijine schimbul de informații privind dezvoltările de succes și să identifice punctele slabe care necesită ameliorări.

The same high conformity is reported for data handling in full accordance with European data protection legislation, particularly as it applies to personal health data, prior to implementing cancer screening programmes.
Același nivel ridicat de conformare este raportat pentru procesarea datelor în deplină conformitate cu legislația europeană în materie de protecție a datelor, ținând seama, în special, de faptul că se aplică datelor cu caracter personal referitoare la sănătate, înainte de punerea în aplicare a programelor de screening pentru cancer.

Member States will receive guidance on implementation of various aspects of high-quality screening programmes in line with the European guidelines for quality assurance in cervical, breast and colorectal cancer screening and guidance on other potential screening programmes(e.g. lung, prostate).
Statele membre vor primi îndrumări privind diferitele aspecte ale punerii în aplicare a programelor de screening de înaltă calitate în conformitate cu orientările europene pentru asigurarea calității în screeningul pentru depistarea cancerului de col uterin, mamar și colorectal și cu orientările privind alte posibile programe de screening(de exemplu, pulmonar, de prostată).

Most of you know that this is the leading cause of death across the EU of women aged between 35 and 59, and we want Member States to set up nationwide screening programmes and breast cancer specialist units among other things.
Cei mai mulţi dintre voi ştiu că aceasta este principala cauză de deces în rândul femeilor din UE cu vârste cuprinse între 35 şi 59 de ani, şi vrem ca statele membre să instituie, printre altele, programe de screening la nivel naţional şi unităţi specializate în cancerul la sân.

Encourages Member States to prevent the spread of infection by resistant bacteria by implementing active screening programmes with rapid diagnostic technologies in order to quickly identify patients infected with multi-drug resistant bacteria and to put in place appropriate infection control measures(such as patient isolation, cohorting and reinforced hygiene measures);
Încurajează statele membre să prevină răspândirea infecțiilor de către bacteriile rezistente, prin punerea în aplicare a unor programe de screening activ cu tehnologii de diagnosticare rapidă, pentru identificarea rapidă a pacienților infectați cu bacterii multirezistente la medicamente, și să pună în aplicare măsuri adecvate de control al infecțiilor(cum ar fi izolarea pacienților, izolarea în cohortă și măsuri de igienă mai exigente);

Firstly, the project partners will carry out the analysis of the local context studying the literature in the participating countries concerning Cervical Cancer Epidemiology, Screening programmes and presentation of the project target group needs.
Mai întâi, partenerii de proiect vor efectua analiza contextului local studiind literatura de specialitate din tarile participante pe teme ca epidemiologia cancerului cervical si programele de screening desfasurate, dar si prezentarea nevoilor grupului tinta al proiectului.

Emphasises that monitoring animal husbandry for agriculture and the food industry, infection prevention, health education, biosecurity measures, active screening programmes and control practices are critical in the control of all infectious microorganisms as they reduce the need for antimicrobials and consequently opportunities for microorganisms to develop and spread resistance;
Subliniază că monitorizarea creșterii animalelor pentru agricultură și industria alimentară, prevenirea infecțiilor, educația în materie de sănătate, măsurile de biosecuritate, programele de screening activ și practicile de control sunt esențiale în controlul tuturor microorganismelor infecțioase, deoarece reduc nevoia de antimicrobiene și, prin urmare, reduc posibilitatea microorganismelor să își dezvolte și să își răspândească rezistența;

The adoption of European guidelines on best practice was identified in the Recommendation as the most important activity to implement screening programmes in order to facilitate the further development of best practice for high quality cancer screening programmes on a national and, where appropriate, at regional level.
Adoptarea de orientări europene privind cele mai bune practici a fost identificată în recomandare ca fiind cea mai importantă activitate în vederea punerii în aplicare a programelor de screening pentru a facilita dezvoltarea în continuare la nivel național și, după caz, la nivel regional a celor mai bune practici în ceea ce privește programele de screening de înaltă calitate pentru depistarea cancerului.

The Council Recommendation spells out fundamental principles of best practice in early detection of cancer and invites Member States to take common action to implement national cancer screening programmes with a population-based approach and with appropriate quality assurance at all levels, taking into account European Quality Assurance Guidelines for Cancer Screening, where they exist.
Recomandarea Consiliului descrie principiile fundamentale ale celor mai bune practici în depistarea precoce a cancerului și invită statele membre să întreprindă o acțiune comună pentru a pune în aplicare programele de screening pentru cancer la nivel național, cu o abordare centrată pe populație și asigurând o calitate adecvată la toate nivelurile, ținând seama de orientările europene pentru asigurarea calității screeningului pentru cancer, după caz.

Tasks include carrying out health needs and health impact assessments for service planning, prevention of diseases, for example through vaccination and screening programmes, health promotion and education, securing the blood supply, epidemiological surveillance, and planning and response to health threats from outbreaks of infectious diseases, pandemics, and man-made and natural disasters, including those arising from climate change.
Sarcinile includ evaluarea necesităților și a impactului asupra sănătății pentru planificarea serviciilor, prevenirea maladiilor, de exemplu prin vaccinare și programe de screening, promovarea sănătății și a educației, asigurarea stocului de sânge, supraveghere epidemiologică și planificare și reacții la amenințările la adresa sănătății rezultate din focare de maladii infecțioase, pandemii și dezastre provocate de om sau naturale, inclusiv acelea rezultate din schimbările climatice.

NHS Cervical Screening Programme.
Program Screening Serviciului Național.

First, the screening programme, the DNA checks, then the register, the emergency measures.
Primul rând, programul de screening, controalele ADN, Apoi registrul, măsurile de urgență.