Примеры использования Screenplays на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Screenplays are easy.
What are you, peddling screenplays now?
Ты что, теперь сценарии продаешь?Screenplays bore me to tears.
Сценарии утомляют меня.I write books… screenplays, emails.
Я пишу книги, сценарии, даже имейлы иногда.And look, I don't know how to write screenplays.
Да и вообще, я понятия не имею, как писать сценарии.Novels, plays, screenplays, stories, poetry.
Романы, пьесы, сценарии, рассказы, стихи.While you're focusing on your screenplays.
Acting and reading screenplays were not mentioned.
He has written more than 35 books,plays and screenplays.
He also writes screenplays for cinema and television.
Также пишет сценарии для кино и телевидения.On most of them he also wrote the screenplays.
К большей части своих экранизаций Булычев сам написал сценарии.No, but I have read screenplays and books on the subject.
Нет, но я читал сценарии и книги по теме.Daily Script: Movie scripts and screenplays.
Ежедневно He has written several screenplays waiting to be filmed.
Написал несколько сценариев, по которым снят ряд кинофильмов.Screenplays by Polonsky and Howard Koch were never made into films.
Since 1992, has been writing screenplays for feature films.
С 1992 года пишет сценарии документальных и художественных фильмов.Chad Taylor is a New Zealand author of novels,short stories and screenplays.
Салама- автор коротких рассказов,романов и сценариев.He wrote screenplays for several films screened in 1990s.
Он писал сценарии, по которым в начале 1990- х постави линесколько фильмов.During this time Hill was writing screenplays at night and on the weekend.
За это время Хилл писал киносценарии в ночное время и в выходные дни.Woods had Steve Niles send Adams some of his rejected screenplays.
Вудс попросил Стив Найлса послать Адамсу некоторые из его отвергнутых сценариев.Moore also wrote screenplays and several of his books were made into films.
Мур также писал сценарии и несколько его книг были экранизированы.He writes children's books,plays and screenplays for feature films.
Кроме этого он пишет детские книги,пьесы и сценарии для художественных лент.He has written screenplays for short films, TV series and feature films.
Занимается написанием сценариев для кинокартин, телевизионных фильмов и сериалов.In addition to plays, work of Kulmambetov includes novels,stories and screenplays.
Помимо пьес, творчество Кулмамбетова включает в себя романы,повести и киносценарии.He has written screenplays in collaboration with his brothers, John-Henry and Tom.
Он пишет сценарии в сотрудничестве со своими братьями, Джоном- Генри и Томом.Brian is unemployed, but he is often seen writing various novels, screenplays or essays.
Брайан- безработный, но увлекается написанием романа, различных сценариев и эссе.More than 300 screenplays have been put into production after appearing on The Black List.
Более чем 300 сценариев были запущены в работу после появления в Черном списке.Kingdom of Heaven was the first of Monahan's screenplays to be produced into a film.
Царство небесное» стал первым из сценариев Монахана, которые были произведены в фильмы.Most of Lennon's screenplays are written in collaboration with writing partner Robert Ben Garant.
Большинство сценариев Леннона написаны в сотрудничестве с Беном Гарантом.He sometimes uses the alias Gō Sakamoto(坂本 郷, Sakamoto Gō)when writing screenplays or working on storyboards.
坂 本 郷 Сакамото Го,который иногда использует когда пишет сценарий или работает над раскадровками.
