SDEROT на Русском - Русский перевод

• сдерот
• сдероте
• шдерот
• седероте
• здероте
• сдерота

Примеры использования Sderot на Английском языке и их переводы на Русский язык

Artistic director of the Cinema South IFF in Sderot.
Художественный руководитель МКФ« Cinema South» в Сдероте.

In Sderot, the Red Alert siren was sounded more than 14 times.
В Сдероте сигнал тревоги подавался более 14 раз.

The apartment is on the most fashionable streets of Netanya, Sderot Nice.
Самая элитная улица Нетании- Шдерот Ницца.

Sderot and villages in the area were similarly affected.
Таким же образом были затронуты Здерот и соседние деревни.

Apartments, Apartment for elite street Sderot Nice in Netanya.
Квартиры, Квартира на элитной улице Шдерот Ницца в Нетании.

When it is quiet in Sderot and Be'er-Sheva, it will be quiet in Gaza.
Когда будет спокойно в Сдероте и Бэр- Шеве, будет спокойно и в Газе.

At the entrance to Jerusalem, turn right onto Sderot Herzl St.
На въезде в Иерусалим поверните направо на ул. Сдерот Херцель.

Children in Sderot have been evacuated because their homes and schools are not safe.
Дети из Сдерота эвакуированы, поскольку их дома и школы стали небезопасными.

On Sunday, 9 March, four more rockets hit Sderot.
В воскресенье, 9 марта, еще четыре реактивных снаряда попали по городу Седерот.

Sderot and other Israeli villages in the area were also similarly affected.
Аналогичная картина наблюдалась также в Сдероте и других израильских деревнях этого района.

The apartment is on the most fashionable streets of Netanya, Sderot Nice.
Квартира на самой фешенебельной улицы Нетании- Шдерот Ницца.

It was installed in Sderot in 2002 and in different areas of Ashkelon in 2005 and 2006.
Она была установлена в Сдероте в 2002 году и в разных районах Ашкелона в 2005 и 2006 годах.

Seven rockets landed in Israeli territory and two in the city of Sderot.
Семь ракет упали на территорию Израиля, а две-- на город Сдерот.

There are fortified playgrounds in Sderot, with concrete tunnels painted to look like caterpillars.
В Сдероте есть укрепленные детские площадки с бетонными тоннелями, раскрашенными в виде гусениц.

Then at the second traffic light(before the hotels), turn left onto Sderot Yitzhak Rabin.
Далее на втором светофоре( перед гостиницами) поверните налево к Сдерот Ицхак Рабин.

No one, not in Sderot or Ashkelon, not in Rafah or Beit Hanoun, should have to live in such fear.
Никто и нигде-- ни в Сдероте, ни в Ашкелоне, ни в Рафахе или Бейт- Хануне-- не должен жить в таком страхе.

More children are being evacuated and the residents of Sderot flee en masse.
Приходится эвакуировать еще больше детей, а жители Сдерота вынуждены в панике покидать этот город.

In Sderot, the system gives residents a warning of approximately 15 seconds before an incoming missile strikes.
В Сдероте эта система предупреждает жителей примерно за 15 секунд до предстоящего ракетного удара.

We deplore the loss of an Israeli life in a Qassam rocket attack in Sderot on Wednesday.
Мы сожалеем о гибели одного из израильтян в результате запуска в среду на Седерот ракеты<< Кассам.

The European Union condemns the rocket attack on Sderot of last Wednesday, which resulted in the death of two Israeli children.
Европейский союз осуждает ракетную атаку на Сдерот в прошлую среду, которая привела к смерти двух израильских детей.

Large 3 bedroom apartment in a closed guarded house in the most elite street in Netanya- Sderot Nice.
Большая 4- х комнатная квартира в закрытом охраняемом доме на самой элитной улице Нетании- Шдерот Ницца.

She also paid a visit to Sderot, the Israeli border town with Gaza, which was frequently attacked with rockets fired from Gaza.
Она также совершила поездку в Сдерот, израильский город на границе с Газой, который часто подвергается нападениям и ракетному обстрелу из Газы.

The barrage of falling rockets gravely disrupts daily life in Sderot and other area communities.
Постоянные ракетные обстрелы серьезно нарушают повседневный ритм жизни в Здероте и общинах в других районах.

Luxurious street of the city of Netanya, Sderot Nice panoramic view of the sea, the beach is one minute walk to downtown and 4 minutes walk.
Элитная улица города Нетания, Шдерот Ницца, панорамный вид на море, до пляжа одна минута ходьбы и до центра города 4 минуты ходьбы.

When interviewed on 24 June 2009, Merav Moshe, a lecturer at Sapir College near Sderot, told the Mission.
В ходе беседы 24 июня 2009 года Мерав Моше, преподаватель колледжа" Сапир" неподалеку от Сдерота, сообщил Миссии.

On 3 July 2008, a rocket launched from Gaza struck north of Sderot and Israel closed the crossings into Gaza for the day on 4 July 2008 in response.
Июля 2008 года ракета, выпущенная из Газы, упала к северу от Сдерота, и в ответ Израиль 4 июля 2008 года закрыл переходы в Газу.

In the past 24 hours alone, 16 rockets were launched into southern Israel, one of which fell on a factory in Sderot.
Лишь за последние 24 часа по южной части Израиля было выпущено 16 реактивных снарядов, один из которых упал на фабрику в Сдероте.

One Qassam rocket landed in the western Negev city of Sderot, causing damage and light injury to civilians.
Одна ракета<< Кассам>> приземлилась в городе Сдерот, расположенном в западной части Негева, и причинила ущерб и легкие ранения нескольким гражданским лицам.

Exclusive street Sderot Nice, the first line, direct sea views, underground parking, pool house, high floor, before descending to the sea 5 minutes walk.
Эксклюзивная улица Шдерот Ницца, первая линия, прямой вид на море, подземная стоянка, бассейн в доме, высокий этаж, до спуска к морю 5 минут пешком.

During the operations in Gaza, educational institutions in Sderot, Ashkelon and Ashdod and across areas within rocket range were closed.
Во время операций в Газе учебные заведения в Сдероте, Ашкелоне и Ашдоде и во всех районах, находящихся в пределах досягаемости ракет, были закрыты.