SEA CONTAINER на Русском - Русский перевод

• морской контейнер
• морских контейнерных
• морские контейнерные
• морским контейнерам

Примеры использования Sea container на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reviewing controls over sea container traffic.
Обзор мер контроля за морскими контейнерными перевозками.

Sea container transportation from the ports of Novorossiysk and Rostov-on-Don mean a comfortable delivery!
Морские контейнерные перевозки из портов Новороссийска и Ростова-на-Дону- доставка с комфортом!

Effective border management at sea container terminals.
Эффективный пограничный контроль в морских контейнерных терминалах.

Organize meetings of the Sea Container Task Force in China One face to face meeting of the Sea Container task force in Shanghai, China.
Организация совещаний Целевой группы по морским контейнерам в Китае Одно очное совещание Целевой группы по морским контейнерам в Шанхае, Китай.

Issue 2: Reviewing controls over sea container traffic.
Вопрос 2: Обзор мер контроля за морскими контейнерными перевозками.

The SCTF will supervise actions in the Sea Container Complementary Action Plan and complement them with any other actions through.
ЦГМК будет контролировать мероприятия, включенные в план дополнительных действий по морским контейнерам, и подкреплять их любыми другими действиями посредством.

At least one member of the SCTF should be a Sea Container EWG member.
Как минимум один из членов ЦГМК должен быть членом РГЭ по морским контейнерам.

According to the results of the first half-year, sea container transportations through the ports of Ukraine, as compared to January-June 2016, grew by 3.6.
По итогам первого полугодия, морские контейнерные перевозки через порты Украины, по сравнению январем- июнем 2016 года выросли на 3, 6.

Of 1AA(1AAA, 1CC) form factor, container type sea container 40… 20 ft.
Форм-фактора 1АА( 1ААА, 1СС) контейнерного типа морские контейнеры 40… 20фут.

Sea container transportations are good for delivery of any cargo practically, including heavy, small-sized, machinery and cars, thus making this method universal.
Способом морских контейнерных перевозок можно доставить практически любой груз, включая тяжеловесный, малогабаритный, технику и автомобили, что делает этот метод универсальным.

In addition, you can rent sea container and use it as a warehouse.
Также, вы можете взять в аренду морской контейнер под склад.

Hot Tags: shipping container rooms container room sea container rooms.
Горячие теги: доставка контейнеров контейнерная комната морские контейнерные комнаты.

The Government's objective is to promote short sea container transport on selected international routes, and combined transport on routes above 200 km.
Правительство поставило перед собой цель содействовать развитию морских контейнерных перевозок на небольшие расстояния на отдельных международных маршрутах и комбинированных перевозок на маршрутах протяженностью более 200 км.

REFERENCE: RFQ/027/14- Supply and installation of new office unit on the basis of 40-foot sea container Dear Sir/ Madam.
ССЫЛКА: RFQ/ 027/ 14- Поставка и установка нового офисного блока на базе 40 футового морского контейнера Уважаемый г-н/ г-жа.

You can purchase any 40 feet dry sea container you like to suit all your needs.
Вы сможете приобрести любой, понравившийся вам сухой морской контейнер, размером 40 футов, который будет полностью соответствовать вашим нуждам и потребностям.

This project is similar in approach to that of the Office's global sea container initiative.
В основу этого проекта положен такой же подход, который применяется в рамках реализуемой Управлением инициативы по контролю за морскими контейнерными перевозками.

Diversified accommodation solutions(new prefabricated buildings, sea container modifications and tented camp packages) Access to early enabling capacity.
Диверсификация вариантов размещения персонала новые сборные строения, модификации морских контейнеров и типовые модели палаточных лагерей.

The meeting also made a number of recommendations in relation to effective border management at sea container terminals.
Кроме того, на совещании был сформулирован ряд рекомендаций в отношении эффективного пограничного контроля в морских контейнерных терминалах.

The equipment housed in a 12 m long sea container is worth more than €1 million.
Что оборудование, помещенное в морской контейнер длиной 12 м, стоило владельцам свыше€ 1 млн.

In addition, industry experts and representatives of relevant international organizations could also be part of the task force as invited experts, including former Sea Container EWG members.
В качестве приглашенных экспертов в Целевую группу могут также входить отраслевые эксперты и представители профильных международных организаций, в том числе бывшие члены РГЭ по морским контейнерам.

The SCTF developed their five-year action plan based on the Sea Container Complementary Action Plan and SCTF ToR.
Свой пятилетний план действий ЦГМК составила на основе Плана дополнительных действий по морским контейнерам и круга полномочий ЦГМК.

Speakers called for continued vigilance and proactive measures to respond to the more common modes of smuggling of drugs, by human courier, postal service or sea container.
Ораторы призвали не терять бдительности и принимать упреждающие меры для противодействия более распространенным методам контрабанды наркотиков с помощью наркокурьеров, почтовых служб или морских контейнерных перевозок.

With regard to the issue entitled"Effective border management at sea container terminals", the following recommendations were made.
По вопросу, озаглавленному" Эффективный пограничный контроль в морских контейнерных терминалах", были приняты следующие рекомендации.

Sea container freight with following transshipment to railway or auto is the most profitable transportation type with high reliability, relatively low delivery time.
Морские контейнерные грузоперевозки с последующей перевалкой контейнеров на ж/ д составы, либо автофургоны являются экономичным видом перевозки товаров, отличаются повышенной надежностью, относительно невысоким срокам доставки.

I also look forward to progress to reduced contamination of sea containers through the actions of the Sea Container Task Force.
Я также надеюсь, что благодаря усилиям Целевой группы по морским контейнерам удастся достичь снижения загрязнения морских контейнеров.

It incorporates actions and outcomes through 2018 to 2020 for new or existing projects including ePhyto, eCommerce, risk based inspection and activities of the Sea Container Task Force.
Он включает мероприятия и итоги деятельности в 2018- 2020 годах по новым или существующим проектам, включая электронную фитосанитарную сертификацию, электронную торговлю, основанный на оценке рисков досмотр и деятельность Целевой группы по морским контейнерам.

We have one of a kind container dump truck which enables to lift off 20′ sea container off from the truck, incline it and for example to set it into upright position.
У нас есть контейнерный самосвал, способный разгружать 20′ морские контейнеры, а также наклонять их и устанавливать в вертикальном положении.

As a result, one sea container, one item of radio equipment, two generators and one air conditioner, with a total inventory value of $16,600 and a residual value of $11,900 were left behind and recommended for write-off due to hostile action;
В результате этого были утеряны один морской контейнер, один комплект радиоаппаратуры, два генератора и один кондиционер воздуха общей балансовой стоимостью 16 600 долл. США и остаточной стоимостью 11 900 долл. США, которые были рекомендованы для списания вследствие враждебных действий;

Requirements of $12,900 were attributable to purchases of miscellaneous electrical equipment and the cost of one sea container charged to this budget line item.
Потребности в размере 12 900 долл. США объясняются закупкой разного электрического оборудования и расходами на один морской контейнер, которые отнесены на эту статью бюджета.

Central to the Complementary Action Plan endorsed by the CPM is the Sea Container Task Force(SCTF), which will operate under the oversight of the CPM Implementation and Capacity Development Committee IC.
Ключевой для плана дополнительных действий, одобренного КФМ, является Целевая группа по морским контейнерам( ЦГМК), которая будет работать под надзором Комитета по применению и развитию потенциала КП.