МОРСКИХ КОНТЕЙНЕРОВ на Английском - Английский перевод

• sea containers
• maritime containers
• shipping containers
• of marine containers
• sea-containers

Примеры использования Морских контейнеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сертификация морских контейнеров.
Certification of sea containers.

Восстановление и удостоверение пригодности 200 морских контейнеров.
Sea containers refurbished and certified for seaworthiness.

Передача в дар 20 морских контейнеров.
Donation of 20 sea containers.

Горячие теги: Контейнерный Дом план дома дом морских контейнеров.
Hot Tags: container house house plan sea containers house.

Нидерланды 20 морских контейнеров 10 000 долл.
Netherlands 20 sea containers $10,000.

Это число должно быть четко прикреплены к вне ваших морских контейнеров.
This number should be clearly affixed to the outside of your shipping containers.

Контракт на сертификацию морских контейнеров( 22 500 долл. США);
Contract for certification of sea containers($22,500);

ЭльОбейд стал основным пунктом накопления и распределения морских контейнеров.
El Obeid has become the main collection and distribution point for sea containers.

Перевозки FCL для обычных морских контейнеров 20', 40' и 45.
FCL transport for standard 20', 40', and 45' sea containers.

За этот период в Могадишо было доставлено в общей сложности 2459 морских контейнеров.
The total number of sea containers transported to Mogadishu for the period was 2,459.

Морских контейнеров модернизированы и сертифицированы на предмет их пригодности для морских грузоперевозок.
Sea containers refurbished and certified for seaworthiness.

Тем самым поправка к статье 3 не затрагивает статус морских контейнеров с тепловыми характеристиками.
In this way the amendment of Article 3 does not affect the status of thermal maritime containers.

Большинство морских контейнеров соответствует нормам Международной организации по стандартизации ИСО.
Most maritime containers conform to International Standard Organisation(ISO) standards.

В задачи персонала Базы входило извлечение и осмотр имущества из почти 1100 морских контейнеров.
The tasks involved the physical removal and inspection of equipment from approximately 1,100 sea containers.

Из более чем 420 млн. морских контейнеров, ежегодно перевозимых по всему миру, досматриваются только 2 процента.
While more than 420 million maritime containers move around the globe each year, only 2 per cent are inspected.

Была осуществлена переброска более 2500 военнослужащих, 350 единиц автотранспорта и прицепов, а также свыше 100 морских контейнеров.
More than 2,500 troops, 350 vehicles and trailers and more than 100 sea containers were moved.

Такие устройства используются для досмотра вагонов, морских контейнеров, Любых металлических емкостей, где может быть что-то спрятано.
This type of device can be used to scan boxcars, shipping containers, anything metal where items can be hidden.

В результате этих тенденций прямую выгоду должен получить сектор интермодальных перевозок, особенно морских контейнеров.
Intermodal transport, particularly of maritime containers, should benefit directly from these developments.

Модульного здания на базе модифицированных 20- футовых морских контейнеров( 2 модели) для Регионального центра обслуживания в Энтеббе.
Containerized building made of 20'modified sea containers(2 prototypes) for the Regional Service Centre at Entebbe.

Увеличение потребностей обусловлено в основном ассигнованиями на замену в бюджетный период 30 морских контейнеров.
The increased requirements are due mainly to provisions for the replacement of 30 sea containers during the budget period.

Обе станции представляли собой систему морских контейнеров, заключенных в стальные трубы высотой 6, 7 м и шири- ной 7, 7 м.
The previous two Neumayer stations constituted a set of marine containers encased in steel cylinders 6.7 m high and 7.7 m in diameter.

Безусловно, это самый удобный способ перевозки грузов, чьи габариты превышают размеры стандартных морских контейнеров.
Of course, this is the most convenient way of transporting goods, whose dimensions exceed the size of standard sea containers.

Уже в порту Поти или Батуми груз перегружается из морских контейнеров в ЖД вагон, и происходит доставка груза в Туркменистан.
And in the port of Poti or Batumi the cargo is transshipped from maritime containers in the railway wagons and delivered to Turkmenistan.

Секретариат просил ИСО представить информацию по стандартам, касающимся устройств регистрации температуры и морских контейнеров.
The secretariat had invited ISO to present information on standards related to temperature recorders and maritime containers.

Помимо этого, миссия отправила в страны, предоставляющие войска, 76 морских контейнеров и 259 транспортных средств с принадлежащим контингентам имуществом.
Furthermore, 76 sea containers and 259 vehicles of contingent-owned equipment were repatriated to troop-contributing countries.

Предусматривались ассигнования в размере 27 500 долл. США на приобретение шести фотоаппаратов( 21 000 долл. США) и 10 морских контейнеров 6500 долл. США.
Provision was made in the amount of $27,500 for the purchase of 6 cameras($21,000) and 10 sea containers $6,500.

B Расходы на приобретение морских контейнеров ранее проводились по статье расходов на помещения и объекты инфраструктуры приведение в соответствие с системой<< Умоджа.
B Acquisition of sea containers previously reported under facilities and infrastructure Umojarelated realignment.

Диверсификация вариантов размещения персонала новые сборные строения, модификации морских контейнеров и типовые модели палаточных лагерей.
Diversified accommodation solutions(new prefabricated buildings, sea container modifications and tented camp packages) Access to early enabling capacity.

ЮНСОА осуществило перевозку 3635 морских контейнеров и 2121 кг насыпных грузов между Момбасой, Могадишо и Кисмайо с использованием 23 зафрахтованных судов.
UNSOA transported 3,635 sea containers and 2,121 kilograms of loose cargo between Mombasa, Mogadishu and Kismaayo aboard 23 contracted vessels.

Высочайшее качество защиты для транспорта для измерительных приборов для мешков и сумок для контейнеров и бочек для складских помещений для морских контейнеров.
The Highest Quality of Protection for transport for measuring devices for sacks and bags for containers and carts for warehouses for maritime containers.