SEARCH FOR ANSWERS на Русском - Русский перевод

• поиск ответов
• искать ответы
• поисках ответов

Примеры использования Search for answers на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Search for Answers.
В поисках ответов.

A cipher, an enigma a search, a search for answers.
Шифр, загадка поиск, поиск ответов.

Others search for answers from within.
Другие ищут ответы внутри.

Perhaps we should help this cardinal Wolichek in his search for answers.
Возможно, нам следует помочь кардиналу Воличеку в его поиске ответов.

I search for answers with nothing to hold on to but a tattoo that has become my name.
Я ищу ответы, хотя мне не за что зацепиться, есть только татуировка, которая стала моим именем.

She employs Eddie's help in a search for answers and redemptions.
Вскоре просит помощи у Эдди для поиска ответов.

Just click the Answers link on the PC Reviver home screen and you will be able to ask your question and search for answers.
Просто нажмите на ссылку Ответы на главном экране ПК Reviver, и вы сможете задать свой вопрос и искать ответы.

Some people decide to set out in search for answers to these questions.
Некоторые люди решаются отправиться на поиски ответов на эти вопросы.

As well as live chat there is a ticket system available and a forum style community to raise questions and search for answers.
Кроме живого чата здесь есть система тикетов и пользовательский форум, где можно задавать вопросы и искать ответы среди уже существующих тем.

In any case, when you arrive at its help center, search for answers to your specific queries.
В любом случае, когда вы заходите в центр поддержки, нужно искать ответы на конкретные запросы.

It seems likely that the search for answers will be a priority for economists and politicians in the coming months and, probably, years.
Вероятно, поиск ответов будет находиться в центре внимания экономистов и политиков в предстоящие месяцы и, возможно, годы.

When the young girl accidentally dies, her bereaved father goes on a search for answers and vengeance.
Когда девочка случайно погибает, убитый горем отец отправляется на поиски ответов и мести.

The search for answers and possible solutions has led representatives of the SKOLKOVO community to create a special club, the Women's Association.
Поиск ответов и возможных решений привел представительниц сколковского сообщества к созданию специального клуба- Женской ассоциации.

This conflict the human soul faces, this is nothing else than a search for answers about the great mystery of existence.
Этот конфликт, что человеческая душа живет, есть не что иное, как поиск ответов к великой тайне бытия.

Since all our religions teach us that there is a messiah deep down in each one of us, that is where we must search for answers.
Поскольку все наши религиозные учения говорят нам о том, что глубоко в каждом из нас находится свой мессия, то именно там мы должны искать ответы.

We haven't spoken in months, which can only mean that his search for answers to what happened has been all-consuming.
Мы не разговаривали месяцами, что могло означать только то, что поиски ответов на вопросы о случившемся захватили его с головой.

We search for answers; and write down all the ideas that arise, and then choose the best ones, make a prototype and analyze the result.
Что хочет пользователь?» Мы ищем ответы и записываем все возникшие идеи, а затем выбираем лучшие, составляем блок-схемы и анализируем результат.

You can discuss Xeoma on forum, ask any questions, search for answers, or share your ideas how to use Xeoma or how it helps you.
Посетите форум Xeoma, где вы можете задать вопросы, найти ответы и поделиться своими предложениями по улучшению программы Xeoma.

In its search for answers to these questions, psychotherapy is based on finding out and discovering what is the truth in relation to the client and his/her situation in life.
В поисках ответов на эти вопросы психотерапия опирается на выяснение, раскрытие того, что такое истина в отношении к клиенту и его жизненной ситуации.

Unblock Google to freely access the internet, research your school work, and search for answers to any question.
Разблокируйте Google, чтобы без ограничений пользоваться интернетом, делать исследования для домашнего задания и находить ответы на любые вопросы.

A newly emerging consensus is that the search for answers should not merely focus on economic factors, but also take into account the historical and institutional setting of each country.
Вновь формирующийся консенсус сводится к тому, что при поиске ответов следует не ограничиваться анализом чисто экономических факторов, а учитывать также исторические и организационные условия в каждой стране.

He met Cambodian film director Rithy Panh and, together with several Cambodians who had lived through this era, watched a film by the director exploring the search for answers.
Он встретился с камбоджийским кинорежиссером Рити Паном и вместе с рядом камбоджийцев, которые жили в то время, посмотрел фильм этого режиссера, посвященный поиску ответов.

We will continue to listen closely to what it has to say as we continue the search for answers and for knowledge that is as old as humanity itself but essential to our people's future.
Мы постараемся понять смысл и содержание этого послания и продолжим поиск ответов и знаний старых как мир но необходимых для будущего.

In the search for answers, it is important to consider the causes of the recent commodity price boom and bust and the forces underlying recent developments in commodity markets.
При поиске ответов на эти вопросы важно принимать во внимание причины последнего резкого роста цен на сырьевые товары и их падения, а также движущие силы событий, происходящих в последнее время на рынках сырьевых товаров.

Prof. von Koeber briefly described the merits of Tolstoy as a great master of artistic language, but the main focus of the article was Tolstoy's search for answers to religious and philosophical questions.
Кебер, вкратце рассказав о заслугах Толстого как« великого мастера художественного слова», основное пространство своей статьи посвятил его поискам ответов на религиозно- философские вопросы.

The search for answers to these questions led to the emergence of a multifaceted genre of fiction with its various currents and subgenres, where every writer and screenwriter acts as a futurist, trying to predict our tomorrow.
Поиск ответов на эти вопросы стал причиной к возникновению многогранного жанра фантастики с его различными течениями и поджанрами, где каждый писатель и сценарист выступает в роли футуролога, пытаясь предсказать наш завтрашний день.

We urge the Council to continue and even to intensify that process so that synergy is generated among all major actors in the search for answers to our problems relating to peace, security and development.
Мы настоятельно призываем Совет продолжать и даже активизировать этот процесс для того, чтобы все ведущие силы выступили единым фронтом в процессе поиска ответов на наши проблемы, связанные с обеспечением мира, безопасности и развития.

While faith and belief sustain us in our search for answers to existential questions, in our daily lives we also recognize the importance of science and a scientific temper, rational and liberal social practices, and economic growth and productivity to help us improve the lives of our people.
Религия и вера поддерживают нас в наших поисках ответов на вопросы бытия; вместе с тем в нашей повседневной жизни мы также признаем значение науки и научных взглядов, рациональной и либеральной социальной практики и экономического роста и производительности, помогающих нам улучшать жизнь нашего народа.

Foresight as an ideology, and for me it is even a kind of philosophy, gives us an opportunity to take into account various‘jokers' on the traditional path, and to ask correct(unexpected) questions, and search for answers to which can be the framework for priorities.
Ведь форсайт как идеология- а для меня лично это даже философия- дает возможность предусматривать различные« джокеры» на традиционном пути и ставить« правильные»( неожиданные) вопросы, поиск ответов на которые формирует рамку для приоритетов.

Online Support and Resources- lets you access the Corel Support Services page to search for answers in the Corel Knowledgebase and newsgroups, submit questions to Technical Support, provide feedback, or look for software updates.
Интерактивная поддержка и ресурсы: обеспечивает доступ к странице Corel Support Services( Службы поддержки Corel) для поиска ответов в базе знаний Knowledgebase и группах новостей, для отправки вопросов в службу технической поддержки Technical Support, а также откликов о программе или поиска обновлений программы.