НАХОДИТЬ ОТВЕТЫ на Английском - Английский перевод

• find answers

Примеры использования Находить ответы на Русском языке и их переводы на Английский язык

России нужно находить ответы на новые вызовы.
Russia has to find answers to these challenges.

Ислам- не застывшая религия, он может находить ответы на вызовы времени.
Islam is not frozen religion; it can find answers to the challenges of time.

Элита должна находить ответы на вызовы, которые стоят перед страной.
The elite needs to find answers to the challenges that the country faces.

И первый один, чтобы находить ответы, выигрывать.
And the first one to find the answers, wins.

Вопросы позволяют слушателю размышлять над текстом и самим находить ответы.
Questions allow the listener to wrestle with the text and discover answers for themselves.

Сможете в О счастливчик онлайн играть и находить ответы на вопросы ведущего?
About a lucky man to be able to play online and find answers to questions of the presenter?

Это моя работа- находить ответы. И я надеялась, что ты тоже можешь помочь.
That's what I do for a living, I find answers, and I was hoping you could help, too.

Специалисты из наших научных центров и вузов способны находить ответы на самые сложные вопросы.
Specialists at our scientific centres and higher educational establishments are finding answers to the most complex problems.

Молодые люди, должны находить ответы на свои вопросы у наших имам- хатибов, а не в интернете на сайтах террористов.
Young people should have imam-khatibs answer their questions, rather than find answers on terrorist websites.

Вот это вызов, но не неразрешимо, потому что у всех актеров есть отчетливые различия, которые я использую, чтобы находить ответы.
A challenge, certainly, but not unsolvable, because all actors have distinct values, which I use to find answers.

Какое благословение иметь учения пятого эпохального откровения в наших руках, чтобы находить ответы на эти вопросы и лучше понять душу.
What a blessing to have the teachings of the fifth epochal revelation in our hands to find the answers to these questions and to understand the soul better.

Принцип бизнес- коучинга основан на том, что каждый клиент способен самостоятельно находить ответы на возникающие у него вопросы, а коуч в этой ситуации только оказывает ему помощь.
Principle of business-coaching is based on that every client is able independently to find answers for arising up for him questions, and коуч in this situation only gives help to him.

Разблокируйте Google, чтобы без ограничений пользоваться интернетом, делать исследования для домашнего задания и находить ответы на любые вопросы.
Unblock Google to freely access the internet, research your school work, and search for answers to any question.

Спортивные же комиссары в первую очередь призваны следить за соблюдением требований регламента, находить ответы на все спорные вопросы и принимать оперативные решения, которых требует постоянно меняющаяся ситуация в ходе гонки.
Stewards primarily monitor compliance with the regulations, find answers to all issues and take prompt decisions, which required by constantly changing situation during the race.

ИКТ помогают детям наблюдать, фиксировать, запоминать, описывать свои впечатления и обмениваться ими с другими людьми, находить ответы на возникающие вопросы.
ICT help children observe, fix, memorize, describe and share their impressions with other people, and to find answers to their questions.

Главная цель обучения на кафедре- формирование личности студента, способного не только самостоятельно мыслить и находить ответы на основные вопросы современности, но и активно воздействовать на окружающий мир, преобразовывая его в соответствии с нравственными и эстетическими идеалами, формирующимися на основе ключевых и предметных концепций IB.
Our main goal- is to develop a student as a person, who will be able to think and find answers to the main questions of today, actively influence on the environment, improving it according to the moral and aesthetic ideals, which are formed based on IB subject concepts.

С тем чтобы подготовить достаточно четкие проекты руководящих положений, которые позволили бы пользователям Руководства находить ответы на вопросы, которые могут у них возникнуть.
Resulting in draft guidelines which are sufficiently clear to enable users of the Guide to find answers to any questions they may have.

Благодаря работе в таких учебных группах удается прививать иное отношение к личным и семейным проблемам, находить ответы, исключающие оскорбления или агрессивное поведение и пробуждающие творческое мышление, совершенствовать язык и формы общения, стимулируя позитивную коммуникацию, повышать достоинство и укреплять дух, переосмысливать свое предназначение, опираясь на права и обязанности, и формировать личность, способную находить конструктивный ответ на свои проблемы жизни в обществе и на свое нынешнее положение.
By studying these modules, it is possible to foster a different attitude to personal and family problems, to seek an answer, eliminate the insult or aggression, awaken creative thought, improve one's language and ways of relating to others, thereby promoting assertive communication, dignifying and strengthening the spirit, reassessing their condition as a person, with rights and obligations and becoming an individual able to find constructive answers to their problem with community living and their present situation.

Это специальный сайт, где пользователи VIPole Enterprise могут самостоятельно регистрироваться, восстанавливать забытые пароли, скачивать приложения VIPole и находить ответы на часто задаваемые вопросы без участия администратора сервера.
This is a special website where the users of VIPole Enterprise can sign up, recover forgotten passwords, download VIPole applications and find answers to frequently asked questions without the help of the administrator of the server.

Быть может, тут и нет такой крайности, как это было у императора Нерона, когда тот предавался игре на скрипке на фоне полыхающего Рима, но тем не менее, вступая в ХХI век, мы несем тяжкую ответственность за то, чтобы начать находить ответы на вызовы глобализованного и взаимосвязанного мира в военно-политической сфере.
This may not perhaps be as extreme as the emperor Nero fiddling while Rome burns, but nonetheless, as we enter the twenty-first century we have a heavy responsibility to begin to find the answers to the challenges in the politico-military area of a globalized and interconnected world.

Всемирная встреча на высшем уровне должна быть прежде всего посвящена разработке стратегий, позволяющих как развитым, так и развивающимся странам находить ответы на социальные проблемы, и вновь вселить надежду в человека во всем мире.
Above all, it would have to try to devise strategies which would assist both the developed countries and the developing countries to find responses to social problems and to give renewed hope to people everywhere.

Предполагается, что эта организация будет способствовать укреплению личных и профессиональных качеств специалистов благодаря коллективной мудрости, обмену передовым опытом и анализу извлеченных уроков, а также находить ответы на проблемы, связанные с подготовкой оценки, и обсуждать вновь возникающие темы и тенденции.
It is expected that it will enhance personal and professional growth by engaging the collective wisdom of peers, sharing good practices and lessons learned, finding answers to evaluation challenges and discussing emerging topics and trends.

По мнению профессора, совместные лаборатории находятся где-то на перекрестке частного и государственного сектора, это организации, которые работают над текущей повесткой дня и над генерированием необходимых компетенций, над пирамидой знаний, для того чтобы находить ответы на существующие вызовы для взаимного благополучия и разработки стратегического видения.
According to the professor, joint laboratories are positioned somewhere in between the private and public sectors; they are organisations working both on the current agenda, and generating necessary competencies, building knowledge pyramid required to find answers to existing challenges to mutual wellbeing and development of strategic vision.

Найдите ответы на некоторые часто задаваемые вопросы.
Find answers to some frequently asked questions FAQs.

Найдите ответы на эти вопросы в блоге Watson Analytics.
Find answers to these questions in the Watson Analytics blog.

Вы можете найти ответы на эти вопросы в разделе Упражнение ответы..
You can find answers to these questions in the Exercise Answers section.

Найдите ответы на Ваши неотложные вопросы.
Find answers to your pressing challenges.

Мы можем найти ответы практически на все вопросы в этой маленькой книге».
We can find answers to almost all questions in this small book.

Найдите ответы на самые распространенные вопросы.
Find answers to the most frequently asked questions.

На этой странице Вы можете найти ответы на часто задаваемые вопросы.
This is the page on which you can find answers to frequently asked questions.