SEARCH PROCESS на Русском - Русский перевод

• процесс поиска
• процессе розыска
• процесса поиска
• процессе поиска

Примеры использования Search process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Optimised information search process.
Оптимизированный процесс поиска данных.

Search process and maintaining institutional safeguards.
Процесс поиска и обеспечение институциональных гарантий.

Significantly narrows the search process hearth disease;
Значительно сужается процесс поиска очага заболевания;

The interview is one of the key elements of the job search process.
Интервью- один из ключевых элементов в процессе поиска работы.

If the information more, the search process is more intense.
Если информации больше, то процесс поиска идет интенсивнее.

Tip: always keep the ticket luggage tags- this will speed up the search process.
Совет: всегда, сохраняйте в билете багажные бирки- это позволит ускорить процесс поиска.

Added model XP-700, optimized search process on the USB devices.
Добавлена модель XP- 700, оптимизирован процесс поиска устройств на USB.

Already during the test folder will be given information in the section"Sharing files search process" and"2.
Уже во время проверки папок будет выдаваться информация в разделе« Sharing files search process» и« 2.

At the same time, all photos taken in the search process, are our intellectual property.
При этом, все фотографии, сделанные в процессе поиска, являются нашей интеллектуальной собственностью.

However, the search process employed by smodels and other answer set solvers is not based on trial and error.
Однако, сам процесс поиска, который принимает smodels и другие наборы решателей не основаны методе проб и ошибок.

E xcessive inspection of inmates during the search process is prohibited;
Чрезмерные досмотры заключенных в процессе обыска запрещены;

THEME search process initial inspiration creation, research material, graphic composition and formatting of the works.
Создание первоначального вдохновения процесса поиска Тема, исследовательские материалы, графические композиции и форматирование работ.

Simple system of filters makes the job search process much easier.
Удобная система фильтров сделает процесс поиска вакансий гораздо удобнее.

Search process can be tightened for uncertain time, but thus, it's a proven method to which most of job seekers resorts.
Процесс поиска может затянуться на неопределенное время, но при этом, это проверенный путь, к которому прибегает большинство соискателей.

Since the first high symbol rates will be retrieved by the search process is accelerated.
С первых высокие темпы символ будет получен путем поиска процесс ускоряется.

This is an interesting, long, creative search process, the outcome of which sometimes surprises even ourselves.
Это интересный долгий творческий процесс поиска, результат которого иногда удивляет нас самих.

In November 2002, the Office introduced an integrated information access system to facilitate the search process.
В ноябре 2002 года Управление перешло на систему интегрированного доступа к информации с целью облегчения процесса поиска.

Certainly, such polyethnicity caused a search process of both a common speaking language and some generally understood written tradition.
Безусловно, эта полиэтничность обуславливала процесс поиска не только единого языка общения, но и некоторой общепонимаемой письменной традиции.

After every document is referenced by its corresponding URL, meta-data is collected by the indexer for later use in a search process.
После того, как каждый документ снабжен соответствующим ему URL, мета- данные, собранные индексатором, в дальнейшем используются в процессе поиска.

Search process is hardship, but let her see a different scenery and see the kindness, trust, joy, perseverance, and even to see the love.
Поиск процесс лишений, но позвольте ей увидеть различные декорации и посмотреть, доброта, доверие, радость, настойчивость, и даже видеть любовь.

An attentive viewer, however, is able to see the artist's unique style that he established through a long, creative search process.
Но всякий раз за игрой со смыслами и формой внимательный зритель может рассмотреть сформировавшийся в длительном процессе поиска неповторимый стиль художника.

At the end of duplicate images search process, the program displays a list of found copies of the pictures, in which the user must choose to delete the duplicates.
По окончании процесса поиска дубликатов изображений программа выдает список найденных копий картинок, в котором пользователь должен выбрать дубликаты на удаление.

Users may connect their dictionaries to find password Excel, and specify your options password, which speeds up the search process.
Пользователи программы могут подключать свои словари для поиска пароля Excel, а также указывать свои варианты пароля, что значительно ускоряет процесс поиска.

The search process induces stretching of the DNA duplex, which enhances sequence complementarity recognition a mechanism termed conformational proofreading.
Процесс поиска вызывает растяжение ДНК- дуплекса, что усиливает гомологическую распознаваемость механизм, называемый конформационным считыванием англ. Conformational proofreading.

Some programs may add their directory to the front of the PATH variable's content during installation, to speed up the search process and/or override OS commands.
Некоторые программы могут в процессе установки добавлять свои каталоги в начало переменной PATH для ускорения процесса поиска и/ или подмены команд ОС.

During the search process for creation and development of exhibition, We find these documentaries about Santos Dumont and decided to share with the public as an offshoot.
Во время процесса поиска для создания и развития выставки, Мы находим эти документальные фильмы о Сантос- Дюмон и решил поделиться с общественностью как ответвление.

It ensures that mass grave sites are protected, catalogued and properly excavated and that relatives of the missing are able to participate in the search process.
Он обеспечивает защиту и учет мест массовых захоронений и надлежащее проведение раскопок в них, а также участие родственников пропавших без вести лиц в процессе розыска.

However, hope remains that the fate of the missing will ultimately be determined since the search process, which had been blocked for over four years, is finally under way.
Тем не менее остается надежда на то, что судьба пропавших без вести в конце концов будет выяснена, поскольку процесс розыска, который был заблокирован на протяжении четырех лет, наконец начался.

It also ensures that mass gravesites are protected, catalogued and properly excavated and that relatives of the missing are able to participate in the search process.
Кроме того, он обеспечивает защиту мест массовых захоронений, их учет и надлежащее проведение раскопок, а также участие родственников пропавших без вести лиц в процессе розыска.

However, hopes remain for ultimately determining the fate of the missing since the search process, which had been blocked for over four years, is finally under way.
Вместе с тем остается надежда на то, что в конечном итоге удастся выяснить судьбу пропавших без вести лиц, поскольку процесс поиска, который был заблокирован в течение более четырех лет, наконец возобновился.