SEARCHER на Русском - Русский перевод

• поисковик
• searcher
• поиск
• искатель

Примеры использования Searcher на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's a searcher.
Он очень дотошный.

Searcher demining.
Миноискатель разминирование.

Why can't they just call themselves the Antiquity Searchers?
Почему бы им просто не назвать себя Искателями Античности?

The searchers found these in the woods.
Поисковики нашли в лесу.

Mr. Gibson's making a plan… he thinks the searchers are close.
У мистера Гибсона план… он думает, что поисковики близки.

The Searchers, maybe The Duke's best.
Искатели"- вероятно лучший фильм Дюка.

We will develop ways of removal the reasons of ban for each searcher.
Разработаем способы устранения причин бана для каждого поисковика.

Assisting searchers to use the Internet effectively.
Помощь пользователям в эффективном использовании Интернета.

Union People's Memory NGO sincerely congratulates the searchers on the awards!
ВОО« Союз« Народная Память» искренне поздравляет поисковиков с наградами!

First, different searchers will demand various approach.
Во-первых, разные поисковики потребуют различного подхода.

Its Director, Vladislav Vladimirovich Taranets, conducted an excursion of searchers.
Его директор, Владислав Владимирович Таранец, провел для поисковиков экскурсию.

Analytical Text Searcher tolerant to user input mistakes;
Аналитический текстовый поисковик, толерантный к ошибкам ввода;

Besides, the list of these conditions is constantly updated for each specific searcher.
Кроме того, перечень этих условий постоянно обновляется для каждого конкретного поисковика.

Title: Searchers, Animals, Buddy Holly, Kinks, Spencer Davis Group.
Название: Searchers, Animals, Buddy Holly, Kinks, Spencer Davis Group.

In 1988, Coconut Records signed the Searchers and the album Hungry Hearts was the result.
В 1988 году Coconut Records подписали с The Searchers контракт, результатом которого стал альбом« Hungry Hearts».

The band had regular bookings at Liverpool's Iron Door Club as'Johnny Sandon and The Searchers.
Группа совершала регулярные выступления в ливерпульском клубе« Iron Door Club», называя себя« Johnny Sandon and the Searchers».

You can use the Searcher if you know what file you are looking for.
Вы можете использовать Searcher, если вы знаете, что файл, который вы ищете.

Boxleitner has written two science fiction novels with a Western setting, Frontier Earth(1999) and Searcher 2001.
Бокслейтнер написал два научно-фантастических романа в сеттинге вестернов:« Пограничная земля»( 1999) и« Искатель» 2001.

Title: Toni Cavanaugh, Searchers, Brenda Lee, Swinging Blue Jeans, Supremes.
Название: Toni Cavanaugh, Searchers, Brenda Lee, Swinging Blue Jeans, Supremes.

The World Wide Web provides lists of what information is where, and enables the searcher to view the items on the lists.
Всемирная мировая паутина дает сведения о наличии информации в том или ином месте и позволяет пользователю просматривать ее.

Text Analytical Searcher- Provides flexible searching through internal database.
Аналитический текстовый поисковик- Обеспечивает гибкий поиск во внутренней базе данных.

We remind that according to information of comScore, nearly 60% of addresses to the searcher happen from smartphones and tablets.
Напоминаем, что согласно информации comScore, почти 60% обращений к поисковику происходит именно со смартфонов и планшетов.

And that many searchers have ventured into the woods, never to return at all.
И это много искателей осмелились заниматься деревьями( лес), никогда, чтобы возвращаться совсем.

If access to registry services is refused, the Registry must communicate the reason to the registrant or searcher without delay.
В случае отказа в доступе к регистрационным услугам Регистр должен незамедлительно сообщить лицу, осуществляющему регистрацию или ведущему поиск, о причинах отказа в доступе.

One should note that searchers of Kakhovka club are the members of"Black Tulip" Humanitarian mission.
Стоит отметить, что поисковики клуба« Каховка» являются участниками гуманитарной миссии« Черный Тюльпан».

If the registration of a notice or a search request is rejected, the Registry must communicate the reason to the registrant or searcher without delay.
В случае отказа в регистрации уведомления или отклонения поискового запроса Регистр незамедлительно сообщает лицу, осуществляющему регистрацию или ведущему поиск, о причине отказа или отклонения.

Two albums were released: The Searchers and Play for Today retitled Love's Melodies outside the UK.
Были выпущены два альбома:« The Searchers» и« Play for today» за пределами Англии переименованный в« Love' s Melodies».

As to paragraph 2, while there was support for its substance, as a matter of drafting, the suggestion was made that it should be revised to refer to the obligation of the registry to communicate to the registrant or the searcher the grounds for rejection as soon as practicable.
Что касается пункта 2, то, хотя его содержание и получило поддержку, в редакционном плане было предложено пересмотреть его текст, с тем чтобы сослаться на обязательство регистра сообщать лицу, осуществляющему регистрацию или поиск, основания отказа при первой практической возможности.

Some spiritual searcher from Kazakhstan have smoked weed on Puna town cemetery in midnight, and realized the Meaning of Existence.
Один духовный искатель из Казахстана накурился ночью анаши на кладбище города Пуны и осознал Смысл Всего.

Created by James Seawright, already known for responsive kinetic sculptures, such as Watcher(1965-66) and Searcher(1966), it is a seminal work in which the digital circuitry to control a musical synthesizer was used for the first time.
Джеймс Сирайт на момент создания этой работы уже был известен своими интерактивными кинетическими скульптурами, например, такими, как" Watcher"( 1965- 66) и" Searcher" 1966.