SECOND ADVANTAGE на Русском - Русский перевод

• второе преимущество
• вторым преимуществом

Примеры использования Second advantage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Th ere is a second advantage, greater precision.
Существует и второе преимущество- более высокая точность.

We're in the Atlantic now… we can't afford to give the Germans a six second advantage.
Мы не можем дать немцам преимущество в шесть секунд.

The second advantage you will be able to improve their skills.
Второе преимущество- вы сможете запросто повысить квалификацию.

According to Deputy Director General of the firm"Baker& McKenzie International", the second advantage is that it will help Kazakhstan to realize its full agricultural potential allowing to determine the optimal use of every square kilometer of agricultural land.
Вторым преимуществом, как отметил заместитель Генерального директора фирмы« Бейкер и Макензи Интернэшнл», будет то, что это поможет Казахстану полностью реализовать свой сельскохозяйственный потенциал предоставляя возможность определить оптимальное использование для каждого квадратного километра сельскохозяйственных земель.

Second advantage- at wins you earn more, at losses- lose less.
Второе преимущество- при выигрышах вы зарабатываете больше, при проигрышах- теряете меньше.

What comes to the second advantage- financial, this point is quite obvious.
Что касается второго преимущества- финансового, то здесь все очевидно.

The second advantage, which will surely appreciate the Ukrainians, is a high salary.
Второй плюс, который, несомненно, оценят украинцы- высокая зарплата.

The second advantage of the program is its constant improvement.
Вторым плюсом программы выступает постоянное совершенствование.

The second advantage is less control of state authorities.
Второе- гораздо меньший контроль со стороны государственных структур.

The second advantage of cast aluminum wheels- a wealthdesign decisions.
Второй плюс литых алюминиевых дисков- это богатство дизайнерских решений.

The Second advantage is strength and, as a result, practicality, durability.
Вторым преимуществом является прочность и, как следствие, практичность, долговечность.

A second advantage of modern languages, is to be independent of the operating system.
Второе преимущество современных языков, должна быть независимой от операционной системы.

The second advantage is that the operations used in the equations are relatively simple.
Второе преимущество заключается в том, что операции, используемые в уравнениях, относительно просты.

The second advantage is the availability of public transport stops, which goes to any point of the city.
Второе преимущество- наличие остановок общественного транспорта, который ходит в любые точки города.

The second advantage is the contact with the uncontaminated nature, enjoying of a vacation in absolute relax and calm;
Второе преимущество состоит в контакте с чистой природой, наслаждаясь из отпуска в абсолютном расслабиться и спокойствия;

The second advantage of this emirate- the absence of prohibition, that you will agree, is important for opting to take a vacation from everything.
Второе достоинство этого эмирата- отсутствие сухого закона, что, согласитесь, бывает немаловажно для решивших взять от отпуска все.

The second advantage is why many photographers often apply GND filters even when the scene's dynamic range fits within the capabilities of the camera.
Второе преимущество является причиной того, что многие фотографы часто применяют градиентные фильтры, даже когда динамический диапазон сцены соответствует возможностям камеры.

The second advantage is that this new structure imposes much more consistency and cohesion in how we deal with the questions before the General Assembly.
Второе преимущество состоит в том, что эта новая структура предполагает намного больше последовательности и взаимодействия в том, как мы будем решать вопросы до их обсуждения в ходе Генеральной Ассамблеи.

The second advantage of this approach is its ability to enhance, in a political sense, a social consensus in a country that would enable the State and other social actors to accept the responsibility of adopting policies to eradicate poverty.
Вторым преимуществом этого подхода является его способность усилить, в политическом смысле, социальный консенсус в стране, который позволил бы государству и другим социальным субъектам взять на себя ответственность за принятие политики по искоренению нищеты.

The second advantage is that even within a single disk, you can change the thickness of the layers or layer groups, taking into account various additional conditions and requirements, the system can be combinations of layer thicknesses, for example, allow to enter a special code for the geometric volume of protection of information provided in the disk.
Второе преимущество состоит в том, что даже в пределах одного диска можно изменять толщину слоев или групп слоев с учетом различных дополнительных условий и требований; система сочетаний толщин слоев может, например, позволить ввести особый объемный геометрический код для защиты информации размещенной в диске.

After the first five days, he had a few tens of seconds advantage over Quintana, Nibali and Contador, who was able to develop the team time trial.
Уже после первых пяти дней он имел несколько десятков секунд преимущества над Кинтаной, Нибали и Контадором, которые сумел развить в командной гонке на время.

On the attack said the leading in the overall standings Bob Yungels(Etixx-Quick Step), and together they scored 12 seconds advantage.
На его атаку ответил лидирующий в общем зачете Боб Юнгельс( Etixx- Quick Step), и вдвоем они набрали 12 секунд преимущества.

In addition, a small gap in the group at the finish allowed two generalschikam- Ilnur Zakarin(KATUSHA) and Alejandro Valverde(Movistar), as well as the owner of the white shirts Bob Yungelsu(Etixx-Quick Step), peresëkshim finish line together with sprinters, buy 4 seconds advantage over the other contenders.
Кроме того, небольшой разрыв в группе на финише позволил двум генеральщикам- Ильнуру Закарину( KATUSHA) и Алехандро Вальверде( Movistar), а также обладателю белой майки Бобу Юнгельсу( Etixx- Quick Step), пересекшим линию финиша вместе со спринтерами, приобрести 4 секунды преимущества над остальными соперниками.

This is called"second mover advantage.
Это называется" преимущество второго игрока.

The second important advantage is in the field of communication.
Второе важное преимущество находится в сфере коммуникации.

The second extremely important advantage is the attractive price offered by the developer.
Еще одно крайне важное преимущество- это выгодное ценовое предложение от застройщика.

Shavdatuashvili from first second seized advantage and though I didn't carry out reception, but forced the judge to give to the rival three preventions.
Шавдатуашвили с первой же секунды овладел преимуществом и, хотя приема не проводил, но заставил судью дать сопернику три предупреждения.

The second major advantage of SPOT-5 is the unparalleled capacity of its high-resolution stereoscopic instrument, which covers a wide swathe of territory in a single pass.
Вторым важным преимуществом SPOT- 5 является не имеющая себе равных мощность его стереоприбора высокого разрешения, охватывающего широкую полосу территории за один проход.

And in the second part, achieving advantage our team leveled up the score to 2:0 in the next forward.
Имея преимущество и во втором тайме забил очередной мяч и довел счет до 2.

The second major advantage of SPOT-5 is the unparalleled capacity of its high-resolution stereoscopic instrument, which will enable a wide swathe of territory to be covered in a single pass.
Вторым важным преимуществом SPOT- 5 являются непревзойденные возможности его стереоскопического прибора высокого разрешения, который позволяет охватывать крупные участки территории за один проход.