Примеры использования Second additional на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Second additional driver.
Caption Displaying of the second additional text 3.2.
Second additional protocol.
Второй дополнительный протокол.Furthermore, Denmark has signed the Second Additional Protocol to the Convention.
Кроме того, Дания подписала второй Дополнительный протокол к данной Конвенции.Second Additional driver for 2 euros per day.
Второй дополнительный водитель за 2 евро/ день.
Люди также переводят
European Convention on Extradition and its First and Second Additional Protocols;
Европейскую конвенцию о выдаче, а также Первый и Второй дополнительные протоколы к ней;Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition.
Второй Дополнительный протокол к Европейской конвенции о выдаче;The user can specify a design style for the main,first and second additional texts.
Пользователь может задать стили оформления для основного,первого и второго дополнительных текстов.The Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition 15 March 1978.
Второй дополнительный протокол к Европейской конвенции о выдаче 15 марта 1978 года.The threshold required for the application of the second additional protocol has also been met.
Были выполнены минимальные условия, необходимые для применения второго дополнительного протокола.Second Additional Protocol of 17 March 1978 to the European Convention on Extradition.
Второй дополнительный протокол от 17 марта 1978 года к Европейской конвенции о выдаче.Geneva Conventions of 1949(1953)and their first and second additional Protocols of 1977 2004.
Женевские конвенции 1949 года( 1953 год)и первый и второй дополнительные протоколы к ним от 1977 года 2004 год.A second additional post would be used to strengthen work in the following two fields.
Второй дополнительный пост будет использован для укрепления работы в следующих двух областях.It was also party to the European Convention on Extradition of 1957 and its second additional protocol.
Она также является участницей Европейской конвенции о выдаче 1957 года и второго дополнительного протокола к ней.Second additional protocol to the European extradition convention(98) signed on 17 March 1978.
Второй дополнительный протокол к Европейской конвенции о выдаче( 98), подписанный 17 марта 1978 года.The Republic is also a State party to the Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition.
Республика является также государством- участником Второго дополнительного протокола к Европейской конвенции о выдаче.Second Additional Protocol of European Convention on Mutual Assistance in Criminal Cases(signed 2001);
Второй Дополнительный протокол к Европейской конвенции о взаимной помощи по уголовным делам( подписан в 2001 году);In addition, Finland became a signatory to the first and second additional Protocols to the European Convention on 4 November 1993.
Кроме того, 4 ноября 1993 года Финляндия подписала первый и второй дополнительные протоколы к Европейской конвенции.For the second additional text set the size and location you need for the Descr0 title element;
Для второго дополнительного текста- задайте требуемые размер и расположение для титровального элемента Descr0.The Descr0 and Descr1 title elements are used when the task file contains a task to display the second additional text.
Титровальные элементы Descr0 и Descr1 используются, если в файле- задании имеются записи для вывода второго дополнительного текста.Text 2- second additional text the Descr0 or Decr1 title elements are used to display this additional text.
Текст 2- второй дополнительный текст для вывода используются титровальные элементы Descr0 или Descr1.By the European Convention on Extradition, of 1957,its additional protocol, of 1975, and its second additional protocol, of 1978.
Европейской конвенцией о выдаче правонарушителей 1957 г.,The Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters 08.11.2001.
Второй дополнительный протокол к Европейской конвенции о взаимной правовой помощи по уголовным делам 08. 11. 2001.The European Convention for the prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,including its first and second Additional Protocols;
Европейская конвенция по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания,включая первый и второй Дополнительные протоколы к ней;The second additional booklet contains the translation of lyrics into Russian by Sergey AR Pavlov.
Второй дополнительный буклет содержит перевод текстов песен на русский язык, сделанный Сергеем AR Павловым. CD с pit- art рисунком.The announcement is displayed once during the video playing back TS1_RollCrawlPro Displaying of ads, split to three parts: main text,first and second additional texts.
Объявление с анонсом выводится один раз в течение воспроизведения видеоролика TS1_ RollCrawlPro Вывод рекламных объявлений, текст которых разбит на три части- основной текст,первый и второй дополнительные тексты.Sign and ratify Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters.
Подписать и ратифицировать Второй дополнительный протокол к Европейской конвенции о взаимной правовой помощи по уголовным делам.Thus, with respect to non-international conflicts, the additional protection offered by human rights law was acknowledged in the Preamble to the Second Additional Protocol adopted in 1977.
Так, в отношении немеждународных конфликтов международная защита, обеспечиваемая в области прав человека, признается в преамбуле Второго дополнительного протокола, принятого в 1977 году21.The second additional item would be consideration of the provisional agenda of the fifty-eighth executive session of the Board.
Вторым дополнительным пунктом было бы рассмотрение предварительной повестки дня пятьдесят восьмой исполнительной сессии Совета.The Second Additional Protocol to that Convention(2001), supplementing Art. 4 with paragraph 2 makes this provision more clear-cut.
Большей категоричности этому положению придал Второй дополнительный протокол 2001 года к Конвенции, который дополнил статью 4 пунктом 2.
