What is the translation of " SECOND ADDITIONAL " in Greek?

• δεύτερο πρόσθετο
• δεύτερη πρόσθετη

Examples of using Second additional in English and their translations into Greek

Second additional driver.
Επιπλέον δεύτερος οδηγός.

There is also a second(additional) duct.
Υπάρχει επίσης ένας δεύτερος(πρόσθετος) αγωγός.

Second Additional Language.
Ως δεύτερης επιπρόσθετης γλώσσας.

D relations with the countries of Central and Eastern Europe(second additional opinion)(♦point 1.4.10).
D τις σχέσεις με τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης(δεύτερη συμπληρωματική γνώμη)(-* σημείο 1.4.10).

Second additional driver- 2 euro per day.
Επιπλέον οδηγός- 2 ευρώ την ημέρα.

A double lock mounted on each sliding panel as a first lock as well as a second additional lock.
ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ διπλού κλειδώματος τοποθετείται σαν πρώτη αλλά και σαν δεύτερη(πρόσθετη) κλειδαριά σε κάθε συρόμενο φύλλο.

Can a second(additional) card be ordered?
Υπάρχει δυνατότητα παραγγελίας δεύτερης(επιπρόσθετης) κάρτας;?

For the first time NIVEA research developed a formula containing a second, additional anti-perspirant agent.
Για πρώτη φορά, η έρευνα της NIVEA ανέπτυξε μια σύνθεση που περιέχει έναν δεύτερο, πρόσθετο παράγοντα προστασίας από τον ιδρώτα.

The second additional driver is charged an additional fee. Payment.
Ο 2ος επιπλέον οδηγός χρεώνεται. Πληρωμή.

You get additional security for being over 15 characters and a second additional point for having it over 30.
Έχετε πρόσθετη ασφάλεια όταν είναι μεγαλύτερο από 15 χαρακτήρες και δεύτερο πρόσθετο σημείο όταν έχετε περισσότερους από 30.

This is the second additional episode for Resident Evil 5.
Αυτό είναι το δεύτερο πρόσθετο επεισόδιο για το Resident Evil 5.

The Council consented to furnish the Commission with arranging orders for arrangements with the United States and for the Second Additional Protocol to the Council of Europe“Budapest” Convention on Cybercrime.
Το Συμβούλιο συμφώνησε να αναθέσει στην Επιτροπή εντολές διαπραγμάτευσης για τις διαπραγματεύσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες και για το δεύτερο πρόσθετο πρωτόκολλο της Σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για το έγκλημα στον κυβερνοχώρο, της λεγόμενης«Σύμβασης της Βουδαπέστης».

Second Additional Protocol to the Constitution of the Universal Postal Union.
Το Τέταρτο Πρόσθετο Πρωτόκολλο στο Καταστατικό της Παγκοσμίου Ταχυδρομικής Ένωσης.

The Community's Mediterranean policy(second Additional Opinion to an Owninitiative Opinion)(Rapporteur: Andrea Amato).
Η μεσογειακή πολιτική της Κοινότητας(δεύτερη πρόσθετη γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)(εισηγητής: Andrea Amato).

Second additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel.
Δεύτερο πρόσθετο πρωτόκολλο της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του κράτους του Ισραήλ.

In September 2017, the Council of Europe undertook to prepare a second additional protocol to the Budapest Convention on Cybercrime.
Τον Σεπτέμβριο του 2017 το Συμβούλιο της Ευρώπης ανέλαβε να καταρτίσει ένα δεύτερο πρόσθετο πρωτόκολλο της σύμβασης της Βουδαπέστης για το κυβερνοέγκλημα.

The negotiations on the Second Additional Protocol to the Budapest Convention have been ongoing since 2017, and as of now the Commission will negotiate on behalf of the European Union.
Οι διαπραγματεύσεις για το δεύτερο πρόσθετο πρωτόκολλο της Σύμβασης της Βουδαπέστης βρίσκονται σε εξέλιξη από το 2017, και από αυτή τη στιγμή η Επιτροπή θα αναλάβει τη διαπραγμάτευση εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

As the fifth Irish presidency on this question, I hope that the Irish presidency will bring this second additional protocol to the Convention on the protection of the EU's financial interests to a successful conclusion.
Σαν πέμπτη διαδοχική προεδρία, εύχομαι στην Iρλανδική προεδρία να μπορέσει να φέρει σε επιτυχημένο πέρας το προκείμενο εδώ δεύτερο πρόσθετο πρωτόκολλο, σχετικά με τη σύμβαση για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της EE.

In the second additional part, he dealt with the rotation of the plane of the polarisation of light in a magnetic field, a phenomenon that had been discovered by Faraday and is now known as the Faraday effect.
Στο δεύτερο πρόσθετο, αντιμετώπισε την περιστροφή του επιπέδου της πόλωσης του φωτός σε ένα μαγνητικό πεδίο, ένα φαινόμενο που ανακαλύφθηκε από τον Φαραντέι, και είναι γνωστό ως το Αποτέλεσμα του Φαραντέι.

The Council agreed to provide the Commission with negotiating mandates for negotiations with the United States and for the Second Additional Protocol to the Council of Europe“Budapest” Convention on Cybercrime.
Το Συμβούλιο συμφώνησε να αναθέσει στην Επιτροπή εντολές διαπραγμάτευσης για τις διαπραγματεύσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες και για το δεύτερο πρόσθετο πρωτόκολλο της Σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για το έγκλημα στον κυβερνοχώρο, της λεγόμενης«Σύμβασης της Βουδαπέστης».

After Lithuania, Greece is the second additional Member State to notify the institutions of its desire to participate in the enhanced cooperation.
Μετά τη Λιθουανία, η Ελλάδα είναι το δεύτερο κράτος μέλος που γνωστοποιεί στα θεσμικά όργανα την επιθυμία του να συμμετέχει στην ενισχυμένη συνεργασία.

The additional period shall not exceed three years, towards the end of which a review shall be carried out and forwarded to the Commission which may, on the basis of that review, permit a second additional period of up to three years.
Η πρόσθετη περίοδος δεν πρέπει να υπερβαίνει την τριετία προς το τέλος της οποίας πρέπει να πραγματοποιείται επανεξέταση που διαβιβάζεται στην Επιτροπή η οποία μπορεί, βάσει της επανεξέτασης αυτής, να παραχωρήσει δεύτερη πρόσθετη περίοδο τριών το πολύ ετών.

Now this second additional protocol is expected to cover the following topics: obtaining access to electronic evidence, enhancing mutual legal assistance and setting up joint investigations.
Το δεύτερο πρόσθετο πρωτόκολλο, μόλις τεθεί σε ισχύ, θα ενισχύσει περαιτέρω αυτή τη διεθνή συνεργασία, μεταξύ άλλων όσον αφορά την πρόσβαση στα ηλεκτρονικά αποδεικτικά στοιχεία, τη βελτίωση της αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής και τη διοργάνωση κοινών ερευνών.

The additional period shall not exceed three years, towards the end of which a review shall be carried out and forwarded to the Commission which may, on the basis of that review, permit a second additional period of up to three years.
Η πρό σθετη περίοδος δεν πρέπει να υπερβαίνει την τριετία προς το τέλος της οποίας πρέπει να πραγματοποιείται επανεξέταση που διαβιβάζεται στην Ευρωπαϊκή Επι τροπή η οποία μπορεί, βάσει της επανεξέτασης αυτής, να παραχωρήσει δεύτερη πρόσθετη περίοδο τριών το πολύ ετών.

The first and second additional Cablenet Mobile service can be added to any existing commercially-available Cablenet service with a 24-month contract with a 50% monthly discount for the duration of the contract.
Σε οποιαδήποτε εμπορικά διαθέσιμη υπηρεσία Cablenet με 24μηνη σύμβαση η πρώτη και η δεύτερη επιπρόσθετη υπηρεσία Cablenet Mobile μπορεί να προστεθεί με 50% έκπτωση στη μηνιαία συνδρομή για την διάρκεια της σύμβασης.

In June 2017, the Parties to the Council of Europe‘Budapest' Convention on Cybercrime already agreed to start negotiations for a Second Additional Protocol to the Convention enhancing international cooperation on cybercrime and electronic evidence.
Τον Ιούνιο του 2017, τα συμβαλλόμενα μέρη της Σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για το έγκλημα στον κυβερνοχώρο, της«Σύμβασης της Βουδαπέστης», συμφώνησαν ήδη να αρχίσουν διαπραγματεύσεις για τη θέσπιση δεύτερου πρόσθετου πρωτοκόλλου της Σύμβασης για την ενίσχυση της διεθνούς συνεργασίας σε θέματα κυβερνοεγκλήματος και ηλεκτρονικών αποδεικτικών στοιχείων.

The Second Additional Protocol, once in place, will further strengthen this international cooperation including on obtaining access to electronic evidence, enhancing mutual legal assistance and setting up joint investigations.
Το δεύτερο πρόσθετο πρωτόκολλο, μόλις τεθεί σε ισχύ, θα ενισχύσει περαιτέρω αυτή τη διεθνή συνεργασία, μεταξύ άλλων όσον αφορά την πρόσβαση στα ηλεκτρονικά αποδεικτικά στοιχεία, τη βελτίωση της αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής και τη διοργάνωση κοινών ερευνών.

The Council adopted today two mandates authorising the Commission to negotiate on behalf of EU an agreement with the US facilitating access to e-evidence for the purpose of judicial cooperation in criminal matters and to participate in the negotiations in the Council of Europe on a second additional protocol to the Cybercrime Convention.
Το Συμβούλιο ενέκρινε σήμερα δύο εντολές με τις οποίες εξουσιοδοτεί την Επιτροπή αφενός να διαπραγματευθεί εξ ονόματος της ΕΕ συμφωνία με τις ΗΠΑ σχετικά με τη διευκόλυνση της πρόσβασης σε ηλεκτρονικά αποδεικτικά στοιχεία για σκοπούς δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις και αφετέρου να συμμετάσχει στις διαπραγματεύσεις εντός του Συμβουλίου της Ευρώπης για ένα δεύτερο πρόσθετο πρωτόκολλο της σύμβασης για το κυβερνοέγκλημα.

Except for the case of the Prestige accident, at which time the second additional fund had not been set up yet, there are no examples where compensation payable under the CLC-IOPC mechanism has been insufficient to cover damages.
Εκτός από την περίπτωση του ατυχήματος του Prestige, λόγω του ότι τον καιρό που συνέβη αυτό το ατύχημα δεν είχε ακόμη συσταθεί το δεύτερο συμπληρωματικό ταμείο, δεν υπάρχουν περιπτώσεις που η οφειλόμενη αποζημίωση βάσει του μηχανισμού CLC-IOPC να ήταν ανεπαρκής για την κάλυψη των ζημιών.

Can the interpretation and application of point 3 of the second additional provision of Basic Law 4/2007 be construed as being contrary to clause 4 of the framework agreement in so far as, in the process for college lecturers joining the body of university lecturers, college lecturers[appointed on a permanent basis] are allowed to retain all their rights and their full capacity to teach, even though they do not have a doctorate degree, while this is not allowed for interim college lecturers?
Μπορεί η ερμηνεία και η εφαρμογή του σημείου 3 της δεύτερης πρόσθετης διατάξεως του οργανικού νόμου 4/2007 να θεωρηθούν αντίθετες προς τη ρήτρα 4 της συμφωνίας-πλαισίου, καθόσον επιτρέπεται, στο πλαίσιο της διαδικασίας εντάξεως των καθηγητών ανωτέρων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων στους καθηγητές πανεπιστημίων, μόνο στους μονίμους καθηγητές των ιδρυμάτων αυτών, και όχι στους μη μονίμους καθηγητές των ιδίων ιδρυμάτων, να διατηρήσουν όλα τα δικαιώματά τους καθώς και την πλήρη διδακτική τους ικανότητα, παρά το ότι δεν έχουν την ιδιότητα του διδάκτορος;?